rechtundgesetz.ch
Supporter

Art. 170 – Schedule of claims

Monitor changes

Choose explicitly whether this legal target should be monitored personally or in the shared team workspace.

Open Monitoring Center

Select a dossier

Choose the personal dossier for this item.

Private tags

This assignment is visible only to you.

Create private tag

Art. 172

1

The schedule of claims shall only include:

a.

the secured claims listed in Article 219 DEBA152;

b.

the unsecured but privileged claims of creditors who have their domicile in Switzerland; and

c.

the claims arising from liabilities incurred for the account of a debtor's branch registered in the commercial register.153

2

Only the creditors mentioned in paragraph 1 and the foreign bankruptcy administrator may bring the action to contest the schedule of claims as provided in Article 250 DEBA.154

3

If a creditor has already been satisfied in part in foreign proceedings connected with the bankruptcy, the amount thus obtained shall be imputed, after deduction of the costs incurred, on the dividend to be paid to such creditor in the Swiss proceedings.

  1. 152 SR 281.1
  2. 153 Amended by No I of the FA of 16 March 2018, in force since 1 Jan. 2019 (AS 2018 3263; BBl 2017 4125).
  3. 154 Amended by No I of the FA of 16 March 2018, in force since 1 Jan. 2019 (AS 2018 3263; BBl 2017 4125).
Legal act context
SR 291 · PILA · Federal act · Federal Act on Private International Law (PILA)
Structure path
Chapter 11 Bankruptcy and Composition III. Legal effects 3. Schedule of claims
Language
English (en)
Data status
2026-01-01

Available language versions

Deutschde Françaisfr Italianoit Englishen

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

Enactment navigation

Loading the complete structure

The requested content is already available. Articles, annexes and all other structure nodes are now being added.

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

rechtundgesetz.ch provides orientation and search in publicly accessible legal information, but no legal advice.