...121
All those responsible for enforcing this Act as well as experts and members of commissions and technical committees are bound by official secrecy.
Confidential information obtained in the implementation of this Act may be disclosed to foreign authorities and international organisations only if this is provided for in an international agreement, decisions of international organisations, or a federal act.122 The Federal Council regulates responsibilities and the procedure.123
Current and historical versions remain separate and permanently accessible. The selected version opens automatically.
The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.
Enactment navigation
The requested content is already available. Articles, annexes and all other structure nodes are now being added.
The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.
rechtundgesetz.ch provides orientation and search in publicly accessible legal information, but no legal advice.
Read SR content
Der Inhalt ist derzeit nicht darstellbar.
Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.
Art. 47 Information and professional secrecy Amended by Art. 2 No I of the FD of 27 Sept. 2013 (Aarhus Convention), in force since 1 June 2014 (AS 2014 1021; BBl 2012 4323). Amended by Art. 2 No I of the FD of 27 Sept. 2013 (Aarhus Convention), in force since 1 June 2014 (AS 2014 1021; BBl 2012 4323
