Applications for payments towards the costs of measures under Article 32ebis paragraphs 3, 4 letter a, 5 and 12 shall in derogation from Article 36 of the Subsidies Act of 5 October 1990208 be assessed in accordance with the law applicable after the date on which the application is filed if work on the measures began or was already completed before the Amendment of 27 September 2024 comes into force. They must be filed with the Federal Office two years at the latest after the Amendment comes into force.
Art. 65a – Transitional provision to the Amendment of 27 September 2024
Compare quotas
Art. 65a207
Transitional provision to the Amendment of 27 September 2024
- 207 Inserted by No I of the FA of 26 Sept. 2014 (AS 2015865; BBl 2014 3673, 3685). Amended by No I of the FA of 27 Sept. 2024, in force since 1 April 2025 (AS 2025178; BBl 2023 239).
- 208 SR 616.1
- Structure path
- Title 6 Final Provisions
- Language
- English (en)
- Data status
- 2026-04-01
Available language versions
Select article version
Current and historical versions remain separate and permanently accessible. The selected version opens automatically.
The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.
Rating categories
Enactment navigation
Loading the complete structure
The requested content is already available. Articles, annexes and all other structure nodes are now being added.
The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.
rechtundgesetz.ch provides orientation and search in publicly accessible legal information, but no legal advice.
Read SR content
Read SR content
Compare quotas
Der Inhalt ist derzeit nicht darstellbar.
- Legal act context
- Structure path
As of
–
Latest RUG snapshot
–
Article version
Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.
Rating categories
Art. 65a Inserted by No I of the FA of 26 Sept. 2014 (AS 2015 865; BBl 2014 3673, 3685). Amended by No I of the FA of 27 Sept. 2024, in force since 1 April 2025 (AS 2025 178; BBl 2023 239). Inserted by No I of the FA of 26 Sept. 2014 (AS 2015 865; BBl 2014 3673, 3685). Amended by No I of the FA of 2
- SR-Nummer
- SR 814.01
- Document type
- Federal act
- Language
- English (en)
- Document date
- 1983-10-07
- Source
- Fedlex
- Legal area
- National law