Consolidation: 281.52 - 1997-01-01

Lingua da fallback per il cuntegn giuridic

Quest cuntegn giuridic n’è betg disponibel en Rumantsch. I vegn mussada la versiun en Franzos; l’interfatscha resta en Rumantsch.

281.52

Ordonnance du Tribunal fédéral
sur la faillite de la société coopérative

(OFCoop ¹)

du 20 décembre 1937 (État le 1^er janvier 1997)

Le Tribunal fédéral,

vu l’art. 873, al. 4, du code des obligations² (CO),

ordonne: ³

1 Abréviation introduite par le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vigueur depuis le 1^er janv. 1997 (RO 1996 2920).
2 RS 220
3 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vigueur depuis le 1^er janv. 1997 (RO 1996 2920).

Deutschde Françaisfr Italianoit

Decisivas restan las funtaunas e versiuns uffizialas da las autoritads cumpetentas.

Navigaziun en l’act

Il cuntegn consultà è gia disponibel. Artitgels, annexas ed ulteriurs nufs da structura vegnan ussa agiuntads cumplettamain.

Decisivas restan las funtaunas e versiuns uffizialas da las autoritads cumpetentas.

rechtundgesetz.ch porscha orientaziun e tschertga en infurmaziuns giuridicas accessiblas publicamain, ma nagins cussegls giuridics.