1
Questa lescha è suttamessa al referendum facultativ.
2
La Conferenza da coordinaziun fixescha l’entrada en vigur.
3
Ils artitgels 14, 15 e 61 entran en vigur cun il cumenzament da l’emprima sessiun che suonda la renovaziun totala dal Cussegl naziunal che ha lieu suenter l’entrada en vigur da questa lescha.197 Il medem mument vegn abolì l’artitgel 18 da la Lescha federala dals 17 da december 1976198 davart ils dretgs politics (agiunta199 cifra II 1).
Data da l’entrada en vigur: 1. da december 2003200