1
Tgi che n’ademplescha betg a temp util ad ina disposiziun da l’autoritad da surveglianza cumpetenta, malgrà ch’el è vegnì admonì e rendì attent a la smanatscha da chasti tenor quest artitgel, vegn chastià da l’autoritad da surveglianza cun ina multa disciplinara da fin 4000 francs.317 En cas da violaziuns da l’urden da pauca impurtanza po vegnir pronunzià in avertiment.
2
Cunter las disposiziuns da multa poi vegnir fatg recurs tar il Tribunal administrativ federal.318