Per singuls products po il Cussegl federal fixar in pretsch minimal. L’artitgel 17 vala tenor il senn.
Il Cussegl federal po fixar il pretsch minimal per ina gruppa da products. Il Departament federal d’economia, furmaziun e retschertga (DEFR)55 fixescha la valur directiva d’import che vala per ils singuls products.
Il DEFR fixescha quant fitg che la summa da la tariffa da dazi e dal pretsch franco cunfin svizzer, betg taxà, dastga divergiar dal pretsch minimal senza che la tariffa da dazi stoppia vegnir adattada (dimensiun).56
Il UFAG57 fixescha la tariffa da dazi per products cun in pretsch minimal uschia, ch’il pretsch d’import sa chatta entaifer la dimensiun.
Sche la vendita da products indigens sumegliants na vegn betg pregiuditgada, po il DEFR fixar la tariffa da dazi pli bass che quai ch’igl è previs en l’alinea 5.
Las tariffas da dazi na dastgan betg cuntegnair elements per proteger l’industria.58