rechtundgesetz.ch
Unterstützer

Art. 45a – Beschaffung

Änderungen überwachen

Wählen Sie ausdrücklich, ob dieses Rechtsziel persönlich oder im gemeinsamen Team-Arbeitsbereich überwacht werden soll.

Monitoring-Center öffnen

Dossier auswählen

Wählen Sie das persönliche Dossier für diesen Inhalt.

Private Tags

Diese Zuordnung ist nur für Sie sichtbar.

Privaten Tag erstellen

Art. 45a18

Beschaffung

Die Beschaffung der Verpflegung und der Futtermittel erfolgt:

a.

durch Selbstsorge der Truppe;

b.

durch Nachschub aus Verpflegungsmagazinen der Armee oder von anderen Truppen;

c.

durch Selbstsorge der Angehörigen der Armee.

  1. 18 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171).
Erlass-Kontext
SR 510.301 · VVA · Verordnung · Verordnung vom 21. Februar 2018 über die Verwaltung der Armee (VVA)
Gliederungspfad
4. Kapitel: Verpflegung 1. Abschnitt: Naturalverpflegung
Sprache
Deutsch (de)
Datenstand
01.06.2026

Verfügbare Sprachversionen

Deutschde Françaisfr Italianoit

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

Inhalte dieses Erlasses

DokumenttextÜbergreifender Dokumenttext1ArtikelNormale Artikel dieser Fassung134AnhängeAnhänge und Beilagen dieser Fassung1
Dokumenttext1
Artikel134
11. Kapitel: Gegenstand
Art. 1Art. 1 Diese Verordnung regelt die Verwaltungstätigkeiten zugunsten der Milizangehörigen der Armee, namentlich die Organisation, das Soldwesen, die Verpflegung, die Unterkunft sowie die Reisen und Transporte. Direktlink
12. Kapitel: Organisation
21. Abschnitt: Verwaltungs- und Kontrollorgane
Art. 2 – WeisungsbefugnisseArt. 2 Weisungsbefugnisse Die Logistikbasis der Armee (LBA) erlässt die für die Verwaltungstätigkeiten notwendigen fachtechnischen Reglemente, Weisungen und Befehle. Direktlink
Art. 3 – Rechnungsführerin oder RechnungsführerArt. 3 Rechnungsführerin oder Rechnungsführer 1 Rechnungsführerin oder Rechnungsführer in Formationen, Schulen und Kursen für die Truppen- und Fachdienstbuchhaltung, geordnet nach Funktionsstufe, sind: a. Chefin oder Ch… Direktlink
Art. 4 – Wechsel der Rechnungsführerin oder des RechnungsführersArt. 4 Wechsel der Rechnungsführerin oder des Rechnungsführers 1 Beim Wechsel der Rechnungsführerin oder des Rechnungsführers müssen Geschäfte, Buchhaltung, Kassen und Warenvorräte sachgemäss übergeben werden. Die Überg… Direktlink
Art. 4a – Überwachung des KommissariatsdienstesArt. 4a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Überwachung des Kommissariats… Direktlink
Art. 5 – Kontrollstelle für die TruppenbuchhaltungenArt. 5 Kontrollstelle für die Truppenbuchhaltungen 1 Kontrollstelle für die Truppenbuchhaltungen ist, geordnet nach Funktionsstufe: a. die LBA für die Direktunterstellten der Chefin oder des Chef der Armee und für die S… Direktlink
Art. 6 – KontrollenArt. 6 Kontrollen 1 Die Kontrollstellen führen während des Dienstes einer Formation bei den administrativ unterstellten Rechnungsführerinnen und Rechnungsführern unangemeldete Kontrollen durch. 2 Die Kontrollen sind in… Direktlink
22. Abschnitt: Buchhaltung
Art. 7 – GrundsätzeArt. 7 Grundsätze 1 Die LBA legt die Form der Truppenbuchhaltung, die Grundsätze sowie die zu verwendenden Applikationen und Formulare fest. 2 Der Lehrverband Logistik erstellt die Ausbildungsgrundlagen. Direktlink
Art. 7a – Stellung und Aufgaben der Rechnungsführerinnen und RechnungsführerArt. 7a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Stellung und Aufgaben der Rec… Direktlink
Art. 8 – BelegeArt. 8 Belege Die Einnahmen und Ausgaben aller Kassen sind durch Formulare und Originalrechnungen zu belegen. Direktlink
Art. 8a – InventarArt. 8a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Inventar 1 Über alle von den… Direktlink
Art. 9 – UnterschriftenArt. 9 Unterschriften 1 Die Unterlagen der Truppenbuchhaltung sind wie folgt zu unterschreiben: a. Die Kommandantinnen und Kommandanten von Formationen, Schulen und Kursen bestätigen durch ihre Unterschrift, dass sie Ei… Direktlink
Art. 10 – BuchhaltungsperiodeArt. 10 Buchhaltungsperiode 1 Die Buchhaltungsperiode der Truppenbuchhaltung dauert maximal einen Kalendermonat. 2 Über Ausnahmen entscheidet die LBA. Direktlink
Art. 11 – Besondere BuchhaltungArt. 11 Besondere Buchhaltung Ist eine militärische Buchhaltung nach den Artikeln 7–10 nicht möglich, so ordnet die LBA Ergänzungen oder die Führung einer geeigneten Buchhaltung an. Direktlink
Art. 12 – KreditbegehrenArt. 12 Kreditbegehren 1 Will die Kommandantin oder der Kommandant Ausgaben anordnen, die nicht vorgesehen sind, so reicht sie oder er auf dem Dienstweg ein Kreditbegehren an die LBA ein. 2 Die LBA entscheidet über das… Direktlink
23. Abschnitt: Kassen
Art. 13 – GrundsätzeArt. 13 Grundsätze 1 Die Rechnungsführerin oder der Rechnungsführer hat für die sichere Aufbewahrung der Gelder während des Dienstes zu sorgen. 2 Die Vermengung von eigenem Geld mit Geldern der Kassen ist verboten. 3 Di… Direktlink
Art. 14 – DienstkasseArt. 14 Dienstkasse Alle Einnahmen zugunsten des Bundes, auch solche aus Leistungen der Truppe zugunsten Dritter, und alle Ausgaben zulasten des Bundes sind in der Dienstkasse zu verbuchen. Direktlink
Art. 15 – DepotkasseArt. 15 Depotkasse Eine Depotkasse muss geführt werden, wenn Angehörige der Formation während des Dienstes Geld hinterlegen wollen. Direktlink
Art. 16 – KantinenkasseArt. 16 Kantinenkasse 1 Sofern die Truppe eine Kantine führt, muss sie eine Kantinenkasse führen. Bei der Auflösung der Kantine ist der allfällige Überschuss in der Dienstkasse zu vereinnahmen und auszuweisen. 2 Die LBA… Direktlink
Art. 17 – MaterialverlustkasseArt. 17 Materialverlustkasse 1 Eine Materialverlustkasse muss geführt werden, wenn Materialverluste oder ‑beschädigungen durch Soldabzüge nach Artikel 45 oder durch einzelne Angehörige der Armee bezahlt werden. Die Mate… Direktlink
Art. 18 – SponsorenkasseArt. 18 Sponsorenkasse 1 Für die Verwaltung von Sponsorengeldern ist eine Sponsorenkasse zu führen. 2 Mit Auflagen versehene Sponsorengelder sind ausschliesslich nach ihrer besonderen Bestimmung zu verwenden. Direktlink
Art. 19Art. 19 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, mit Wirkung seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, mit Wirkung seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Direktlink
Art. 20 – VereinskasseArt. 20 Vereinskasse Eine Formation darf über den einzelnen Dienst hinaus eine Vereinskasse führen. Direktlink
Art. 21 – Meldepflicht bei Eröffnung einer Sponsoren- oder VereinskasseArt. 21 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Meldepflicht bei Eröffnung eine… Direktlink
24. Abschnitt: Zahlungen
Art. 22 – PrüfungspflichtArt. 22 Prüfungspflicht 1 Die Rechnungsführerin oder der Rechnungsführer übernimmt und kontrolliert alle Lieferungen und Leistungen, die zulasten der Formation gehen, auf ihre Beschaffenheit und Menge und prüft die Rich… Direktlink
Art. 23 – AbrechnungspflichtArt. 23 Abrechnungspflicht 1 Die Formation hat über Lieferungen und Leistungen abzurechnen und die Rechnungsbeträge anzuweisen oder bar zu bezahlen. 2 Vorauszahlungen, Darlehen und Vorschüsse an Lieferantinnen und Liefe… Direktlink
25. Abschnitt: Revision und Aufbewahrung der Buchhaltung
Art. 24 – RevisionArt. 24 Revision 1 Die Kontrollstelle überprüft die Buchhaltung, bevor diese weitergeleitet wird. 2 Jede Kontrollstelle ist gegenüber ihrer übergeordneten Stelle für die Kontrolle verantwortlich. Direktlink
Art. 25 – Aufgebot von Rechnungsführerinnen oder RechnungsführernArt. 25 Aufgebot von Rechnungsführerinnen oder Rechnungsführern 1 Die LBA kann säumige oder nachlässige Rechnungsführerinnen oder Rechnungsführer zur Rechnungsabgabe, Auskunftserteilung oder zu ergänzenden Arbeiten aufb… Direktlink
Art. 26 – Revision im Assistenz- und im AktivdienstArt. 26 Revision im Assistenz- und im Aktivdienst 1 Bei grösseren Truppenaufgeboten zum Assistenz- oder zum Aktivdienst muss mit der Revision der Buchhaltungen sofort begonnen werden. Die Revision hat laufend zu erfolge… Direktlink
Art. 27 – Aufbewahrung der BuchhaltungsunterlagenArt. 27 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Aufbewahrung der Buchhaltungsun… Direktlink
Art. 27a – Revisionsbemerkungen und AuskunftspflichtArt. 27a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Revisionsbemerkungen und Aus… Direktlink
13. Kapitel: Sold
21. Abschnitt: Soldberechtigung
Art. 28 – DauerArt. 28 Dauer Die Soldberechtigung beginnt mit dem Einrückungstag und endet mit dem Entlassungstag. Direktlink
Art. 29 – ReisetageArt. 29 Reisetage Stellungspflichtige und Angehörige der Armee, die von ihrem Wohnort aus am Vortag abreisen müssen, um zur festgesetzten Zeit einrücken zu können, oder die erst am Tag nach der Entlassung den Wohnort or… Direktlink
Art. 30 – Ausserdienstliche KommandoübergabeArt. 30 Ausserdienstliche Kommandoübergabe 1 Bei einer ausserdienstlichen Kommandoübergabe besteht Anspruch auf: a. Sold; b. Pensionsverpflegungsentschädigung; c. Reise mit Marschbefehl; d. Transport der Bürokiste. 2 Di… Direktlink
22. Abschnitt: Gradsold, Soldzulage und Funktionssold
Art. 31 – GradsoldArt. 31 Gradsold 1 Der Gradsold beträgt pro Tag: Grad Fr. Korpskommandant 43.50 Divisionär 39.— Brigadier 36.50 Oberst 33.50 Oberstleutnant 29.— Major 26.— Hauptmann 23.50 Oberleutnant 19.— Leutnant 17.50 Chefadjutant 1… Direktlink
Art. 32 – SoldzulageArt. 32 Soldzulage 1 Subalternoffiziere, Offiziersaspirantinnen und -aspiranten, Unteroffiziere, Gefreite und Soldaten erhalten für Dienstleistungen, die nicht als Wiederholungskurse angerechnet werden und die für die E… Direktlink
Art. 33 – FunktionssoldArt. 33 Funktionssold Der Funktionssold für die Fachoffiziere entspricht dem Gradsold der entsprechenden Offiziersfunktion. Direktlink
23. Abschnitt: Besondere Soldverhältnisse
Art. 34 – Angestellte des BundesArt. 34 Angestellte des Bundes Militärisches Personal nach Artikel 47 MG sowie zivile Angestellte der Militärverwaltung beziehen Sold und die damit verbundenen Vergütungen nur für die Diensttage, zu denen sie im Rahmen… Direktlink
Art. 35 – Truppenbesuche und ErkundungenArt. 35 Truppenbesuche und Erkundungen 1 Die Kommandantinnen und Kommandanten, ihre Stäbe sowie die sie begleitenden Kader beziehen bei Truppenbesuchen Sold und die damit verbundenen Vergütungen. Den gleichen Anspruch h… Direktlink
Art. 36 – BeförderungArt. 36 Beförderung Beförderte beziehen den Sold des neuen Grades ab dem Tag, an welchem die Beförderung in Kraft tritt. Direktlink
Art. 37 – UrlaubArt. 37 Urlaub 1 Angehörige der Armee sind für die Dauer der allgemeinen Urlaube sowie für die Reisetage von persönlichen Urlauben soldberechtigt. 2 Im Urlaub aus dem Dienst Entlassene sind bis zum Tag des Urlaubsantrit… Direktlink
Art. 38 – Erkrankung: militärmedizinische VersorgungArt. 38 Erkrankung: militärmedizinische Versorgung 1 Erkrankte Angehörige der Armee sind soldberechtigt, solange sie sich bei der Truppe in einem Krankenzimmer, einer Krankenabteilung oder einem medizinischen Zentrum ei… Direktlink
Art. 39 – Erkrankung: zivilmedizinische VersorgungArt. 39 Erkrankung: zivilmedizinische Versorgung 1 Erkrankte Angehörige der Armee sind bei einer Abklärung in einem Zivilspital bis zu drei Tage soldberechtigt. 2 Bei einer länger dauernden Behandlung in einem Zivilspit… Direktlink
Art. 40 – VerhaftungArt. 40 Verhaftung Angehörige der Armee im Militärdienst, die von einer militärischen oder zivilen Strafbehörde verhaftet werden, sind bis zum Tag der Verhaftung bei ihrer Formation soldberechtigt. Direktlink
Art. 41 – UntersuchungshaftArt. 41 Untersuchungshaft 1 Angehörige der Armee im Militärdienst, die durch eine militärische Strafbehörde in Untersuchungshaft versetzt werden, sind bis zum Tag der Verhaftung soldberechtigt. Der Sold, welcher der ver… Direktlink
Art. 42 – ArrestArt. 42 Arrest Angehörige der Armee haben kein Anrecht auf Sold für nach der Entlassung aus dem Dienst verbüsste Arresttage. Direktlink
Art. 43 – TodesfallArt. 43 Todesfall 1 Für im Dienst verstorbene Angehörige der Armee ist die Besoldung bis zum Todestag zu berechnen. 2 Für die Bestattung können folgende Kosten zulasten der Dienstkasse übernommen werden: a. Kranz- oder… Direktlink
24. Abschnitt: Soldauszahlung
Art. 44 – Zeitpunkt, VorschüsseArt. 44 Zeitpunkt, Vorschüsse 1 Der Sold wird am Schluss jeder Buchhaltungsperiode ausbezahlt. 2 Angehörige der Armee können bei der Kommandantin oder dem Kommandanten um Soldvorschüsse ersuchen. 3 Die Kommandantin oder… Direktlink
Art. 45 – SoldabzügeArt. 45 Soldabzüge Soldabzüge dürfen nur zur Deckung von Materialverlusten und ‑beschädigungen verwendet werden, für die nach Artikel 140 MG die Formation haftet. Die Einnahmen und Ausgaben werden in der Materialverlust… Direktlink
14. Kapitel: Verpflegung
21. Abschnitt: Naturalverpflegung
Art. 45a – BeschaffungArt. 45a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Beschaffung Die Beschaffung… Aktueller Artikel Direktlink
Art. 46 – VerpflegungskreditArt. 46 Verpflegungskredit 1 Der Verpflegungskredit für die Naturalverpflegung pro Person und Tag beträgt höchstens 15 Franken. 2 Der Betrag wird periodisch durch die LBA festgelegt. Direktlink
Art. 47 – VerpflegungsmittelArt. 47 Verpflegungsmittel 1 Der Verpflegungskredit ist für die Beschaffung aller Lebensmittel für die Verpflegung der Truppe (Verpflegungsmittel) bestimmt. 2 Die LBA bestimmt die produktespezifischen Qualitätsmerkmale… Direktlink
Art. 48 – Benützung des VerpflegungskreditsArt. 48 Benützung des Verpflegungskredits 1 Der nicht beanspruchte Verpflegungskredit aus Schulen und Kursen verfällt am Ende der Dienstleistung. 2 Wird der Verpflegungskredit überschritten, so ist der Fehlbetrag in der… Direktlink
Art. 49 – Notverpflegung und TagesportionArt. 49 Notverpflegung und Tagesportion 1 Die LBA legt die Zusammensetzung der Spezialration und Notration (Notverpflegung) fest. 2 Für den Aktivdienst legt die LBA im Einvernehmen mit den Organen der wirtschaftlichen L… Direktlink
Art. 50 – Verpflegung während der RekrutierungArt. 50 Verpflegung während der Rekrutierung Stellungspflichtige haben während der Teilnahme an der Rekrutierung Anspruch auf die nötige Verpflegung. Direktlink
Art. 51 – Verpflegung bei einer MobilmachungArt. 51 Verpflegung bei einer Mobilmachung 1 Wird bei einer Mobilmachung eine vollständige Verpflegungsautonomie der Angehörigen der Armee befohlen, so werden diese für den ersten Tag mit 10 Franken und für den zweiten… Direktlink
Art. 52 – PflichtkonsumArt. 52 Pflichtkonsum Zwecks Umsatz der Armeevorräte kann die LBA den Verbrauch bestimmter Verpflegungsmittel und Mengen anordnen. Direktlink
Art. 53 – TruppenkücheArt. 53 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Truppenküche 1 Die Verpflegung… Direktlink
Art. 54 – ÜberwachungArt. 54 Überwachung 1 Die Kommandantinnen und Kommandanten wachen darüber, dass durch rechtzeitige Vorkehrungen die Verpflegung der Truppe sichergestellt ist und dass die Truppe gesund und ausreichend verpflegt wird. 2… Direktlink
Art. 55Art. 55 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, mit Wirkung seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, mit Wirkung seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Direktlink
Art. 56 – Abgabe an DritteArt. 56 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Abgabe an Dritte 1 Rechnungsfüh… Direktlink
Art. 57 – PatientenverpflegungArt. 57 Patientenverpflegung Die Verpflegung von Patientinnen und Patienten bei der Truppe, im medizinischen Zentrum einer militärmedizinischen Region, in Krankenabteilungen und in Militärspitälern erfolgt nach Anordnun… Direktlink
Art. 58 – Naturalverpflegung ausserhalb der TruppenkücheArt. 58 Naturalverpflegung ausserhalb der Truppenküche Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026… Direktlink
22. Abschnitt: Pensionsverpflegung
Art. 59Art. 59 1 Ist die Naturalverpflegung nicht möglich, so kann die LBA eine Verpflegung in einer Gaststätte (Pensionsverpflegung) bewilligen. 2 Sie setzt die Pensionsverpflegungsentschädigung fest. Diese beträgt höchstens… Direktlink
23. Abschnitt: Beschaffung und Verbrauch der Verpflegung
Art. 60 – BeschaffungsartArt. 60 Beschaffungsart Die Art der Beschaffung der Verpflegung wird im Ausbildungs- und im Assistenzdienst durch die LBA, im Aktivdienst durch das Kommando Operationen im Einvernehmen mit den Organen der wirtschaftlich… Direktlink
Art. 61 – SelbstsorgeArt. 61 Selbstsorge 1 Die Truppe beschafft die Verpflegungsmittel im Ausbildungs- und im Assistenzdienst durch freien Einkauf (Selbstsorge). 2 Im Aktivdienst erfolgt die Selbstsorge nach den Weisungen des Kommandos Oper… Direktlink
Art. 62 – Verbrauch von VerpflegungsmittelnArt. 62 Verbrauch von Verpflegungsmitteln Die den Truppen gelieferten Verpflegungsmittel sind ausschliesslich für ihren Eigenverbrauch bestimmt. Direktlink
Art. 63 – ArmeeproviantArt. 63 Armeeproviant 1 Die LBA beschafft und verwaltet die Vorräte an Verpflegungsmitteln der Armee (Armeeproviant). 2 Sie sorgt für den rechtzeitigen Umsatz des Armeeproviants durch Belieferung der Truppen oder Anordn… Direktlink
15. Kapitel: Unterkunft und andere Infrastrukturen
21. Abschnitt: Kasernierung
Art. 64Art. 64 1 Sofern sich in den Übungsgebieten Unterkünfte befinden, die dem Bund gehören oder für deren Benützung eine vertragliche Regelung besteht, haben die Kommandantinnen und Kommandanten diese zu beanspruchen und zu… Direktlink
22. Abschnitt: Kantonnemente
Art. 65 – Aufgaben der Truppenkommandantinnen und -kommandantenArt. 65 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Aufgaben der Truppenkommandanti… Direktlink
Art. 65a – Aufgaben der GemeindebehördenArt. 65a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Aufgaben der Gemeindebehörde… Direktlink
Art. 65b – Modalitäten bei der Übernahme und AbgabeArt. 65b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Modalitäten bei der Übernahm… Direktlink
Art. 65c – Geeignete Unterkünfte und AusnahmenArt. 65c Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Geeignete Unterkünfte und Au… Direktlink
Art. 66 – Aussergewöhnlich hohe KostenArt. 66 Aussergewöhnlich hohe Kosten Entstehen aussergewöhnlich hohe Kosten für Kantonnementseinrichtungen, für Massnahmen zum Schutz der Räumlichkeiten oder für die Versorgung der Truppe, so ist vor der Ausführung bei… Direktlink
Art. 67 – Vorübergehende AbwesenheitArt. 67 Vorübergehende Abwesenheit 1 Bei vorübergehender Abwesenheit der Truppe während bis zu sechs Tagen oder fünf Nächten kann die Truppe die Unterkunftsräume mit ihren Einrichtungen belegt lassen. Bei längerer Abwes… Direktlink
Art. 67a – Unterkünfte für KaderangehörigeArt. 67a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Unterkünfte für Kaderangehör… Direktlink
Art. 68 – ZimmerArt. 68 Zimmer 1 Sind die Kosten für die Zimmer, welche die Gemeinde den Offizieren, höheren Unteroffizieren und Angehörigen der Armee, welche aus dienstlichen Gründen nicht bei der Truppe untergebracht werden können, a… Direktlink
Art. 69 – EntschädigungenArt. 69 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Entschädigungen 1 Die Entschädi… Direktlink
Art. 70 – PauschalentschädigungArt. 70 Pauschalentschädigung 1 Für die Benützung ständig eingerichteter Kantonnemente kann die LBA mit Gemeinden und Privaten Pauschalentschädigungen vereinbaren. Für nicht vom Bund subventionierte, ständig eingerichte… Direktlink
Art. 71 – Strohberechtigung in KantonnementenArt. 71 Strohberechtigung in Kantonnementen Die LBA legt die Berechtigung für den Bezug von Stroh fest. Direktlink
23. Abschnitt: Biwak
Art. 72 – Benützung von Zeltplätzen und SportanlagenArt. 72 Benützung von Zeltplätzen und Sportanlagen 1 Für die Benützung der Einrichtungen auf Zeltplätzen oder Sportanlagen haben die Kommandantinnen und Kommandanten bei der LBA vorgängig ein Gesuch um Entschädigung ein… Direktlink
Art. 73 – Strohberechtigung bei BiwaksArt. 73 Strohberechtigung bei Biwaks Für das Biwak wird der Truppe die gleiche Strohmenge abgegeben wie für das Kantonnement. Direktlink
24. Abschnitt: …
Art. 74 und 75Art. 74 und 75 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, mit Wirkung seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, mit Wirkung seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Direktlink
25. Abschnitt: Andere Infrastrukturen
Art. 76 – Alp- und Berghütten, Schiess- und ÜbungsplätzeArt. 76 Alp- und Berghütten, Schiess- und Übungsplätze 1 Erfolgt die Erkundung, Übernahme und Rückgabe von abgelegenen Alp- und Berghütten sowie von Schiess- und Übungsplätzen im Beisein der Besitzerin, des Besitzers od… Direktlink
Art. 77 – Abgelegene Berghütten touristischer VereinigungenArt. 77 Abgelegene Berghütten touristischer Vereinigungen Für die Unterkunft in abgelegenen Berghütten touristischer Vereinigungen bezahlt die Truppe höchstens die für Vereinsmitglieder geltende Übernachtungstaxe. Direktlink
Art. 78 – Kirchen und vergleichbare KultstättenArt. 78 Kirchen und vergleichbare Kultstätten Für die Benützung von Kirchen und vergleichbaren Kultstätten zur Durchführung von geschlossenen Militärgottesdiensten wird eine Entschädigung nach den ortsüblichen Ansätzen… Direktlink
Art. 79 – Private ZimmerArt. 79 Private Zimmer 1 Sind Angehörige der Armee ermächtigt, während der Dienstleistung im eigenen Zimmer zu nächtigen, so wird keine Zimmerentschädigung ausgerichtet. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. April 2026, i… Direktlink
Art. 80 – SchiessanlagenArt. 80 Schiessanlagen 1 Für die Benützung von Schiessanlagen, welche die Gemeinden oder Schiessvereine der Truppe zur Verfügung stellen, richtet der Bund für die Aufsicht während des Schiessens auf elektrischen Transpo… Direktlink
Art. 80a – Zivile FlugplätzeArt. 80a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Zivile Flugplätze Die Luftwa… Direktlink
Art. 81 – Unterhalt der UnterkünfteArt. 81 Unterhalt der Unterkünfte In Ausbildungsdiensten der Formationen werden die persönliche Ausrüstung und die Unterkunft des höheren Kaders durch Angehörige der Formation unterhalten. Direktlink
16. Kapitel: Reisen und Transporte
Art. 82 – Beförderung mit Bahn, Bus und SchiffArt. 82 Beförderung mit Bahn, Bus und Schiff 1 Für die von der Truppe und von Militärbehörden angeordneten Reisen und Transporte gilt der Marschbefehl als Fahrausweis. 2 In Mobilmachungsfällen dient die Uniform als Befö… Direktlink
Art. 83 – Beförderung mit anderen TransportmittelnArt. 83 Beförderung mit anderen Transportmitteln Die Beförderung mit anderen Transportmitteln (Seilbahnen, Skiliften, Bahnverlad und Fähren) ist nur zulässig, wenn der gleiche Zweck innert nützlicher Frist nicht mit tru… Direktlink
Art. 84 – VereinbarungArt. 84 Vereinbarung Die LBA legt im Einvernehmen mit den Transportunternehmen des öffentlichen Verkehrs das Vertragswerk für die Reisen und Transporte der Truppe, Stellungspflichtigen und Militärbehörden fest. Direktlink
Art. 85 – AnrechtArt. 85 Fassung gemäss Ziff. III der V vom 16. Okt. 2019, in Kraft seit 1. Dez. 2019 (AS 2019 3233). Fassung gemäss Ziff. III der V vom 16. Okt. 2019, in Kraft seit 1. Dez. 2019 (AS 2019 3233). Anrecht Bei Reisen zulast… Direktlink
Art. 86 – Rückerstattung von BillettkostenArt. 86 Rückerstattung von Billettkosten Billettkosten für Fahrten, die zulasten des Bundes gehen, können durch die Rechnungsführerin oder den Rechnungsführer vergütet werden: a. wenn Angehörige der Armee mangels gültig… Direktlink
Art. 87 – Anspruch auf unentgeltliche BeförderungArt. 87 Anspruch auf unentgeltliche Beförderung Angehörige der Armee haben bei Reisen während der Dienstdauer Anspruch auf unentgeltliche Beförderung auf Schweizer Territorium mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Direktlink
Art. 88 – Reisevergütung an Auslandschweizerinnen und AuslandschweizerArt. 88 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Reisevergütung an Auslandschwei… Direktlink
Art. 89 und 90Art. 89 und 90 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, mit Wirkung seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, mit Wirkung seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Direktlink
17. Kapitel: Sanitätsdienst
Art. 91 – Mangel an Truppenärztinnen und -ärztenArt. 91 Mangel an Truppenärztinnen und -ärzten Stehen keine Truppenärztinnen oder -ärzte im Dienst, reicht ihre Zahl nicht aus oder können sie nicht rechtzeitig erreicht werden, so erfolgt die Behandlung: a. auf den Waf… Direktlink
Art. 92 – EpidemienArt. 92 Epidemien 1 Bei Epidemien oder in anderen besonderen Fällen kann die Oberfeldärztin oder der Oberfeldarzt auf Antrag der Kommandantin oder des Kommandanten die vorübergehende Anstellung von gelerntem Zivilkranke… Direktlink
Art. 93 – Leistungen an die ZivilbevölkerungArt. 93 Leistungen an die Zivilbevölkerung Notfallleistungen durch Truppenärztinnen und -ärzte zugunsten der Zivilbevölkerung sind kostenlos. Direktlink
Art. 94 – Vorladen von Sanitätsoffizierinnen und SanitätsoffizierenArt. 94 Vorladen von Sanitätsoffizierinnen und Sanitätsoffizieren Die Oberfeldärztin oder der Oberfeldarzt kann Sanitätsoffizierinnen oder Sanitätsoffiziere, die ihre Pflichten in Bezug auf das sanitätsdienstliche Rappo… Direktlink
Art. 95 – MedikamenteArt. 95 Medikamente 1 Medikamente sind in der Regel bei der Armeeapotheke zu beziehen; kleine Bezüge dürfen im freien Handel erfolgen. 2 Die LBA regelt die Einzelheiten des Bezugs. Direktlink
Art. 96 – SanitätsmaterialArt. 96 Sanitätsmaterial Für private Apparate und Instrumente, die eine Truppenärztin, ein Truppenarzt, eine Truppenzahnärztin oder ein Truppenzahnarzt im Rahmen einer militärischen Dienstleistung einsetzt, darf nur mit… Direktlink
Art. 97 – Einsatz von Sanitätsformationen in ZivilspitälernArt. 97 Einsatz von Sanitätsformationen in Zivilspitälern 1 Werden Angehörige der Sanitätstruppen zu Dienstleistungen in Zivilspitälern eingesetzt, so ist für die Leistungen des Spitals eine Entschädigung pro Person und… Direktlink
18. Kapitel: Zivile Leistungen
Art. 98 – Seelsorgerinnen und SeelsorgerArt. 98 Seelsorgerinnen und Seelsorger Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171)… Direktlink
Art. 98a – Ziviles LehrpersonalArt. 98a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Ziviles Lehrpersonal 1 Müsse… Direktlink
Art. 98b – Zivile AusbildungsangeboteArt. 98b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Zivile Ausbildungsangebote 1… Direktlink
19. Kapitel: Verpflegung der Armeetiere
Art. 99 – ModalitätenArt. 99 Modalitäten Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Die LBA bestimmt… Direktlink
Art. 99a – FütterungspflichtArt. 99a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 171). Fütterungspflicht Sämtliche… Direktlink
110. Kapitel: Disposition und Einsatz ziviler Fahrzeuge
21. Abschnitt: Allgemeines
Art. 100 – GrundsätzeArt. 100 Grundsätze 1 Die Truppe kann zur Bewältigung von Transport- und Arbeitsbedarfsspitzen in allen Lagen zivile Ressourcen anfordern, sofern: a. die fest zugeteilten eigenen Mittel für den Auftrag nicht ausreichen… Direktlink
Art. 101 – BegriffeArt. 101 Begriffe 1 Als Fahrzeuge gelten alle Motorfahrzeuge, Ausnahmefahrzeuge und motorlosen Fahrzeuge. 2 Als Ausnahmefahrzeuge gelten Kranwagen, Baumaschinen und Baugeräte. Direktlink
22. Abschnitt: Miete ziviler Fahrzeuge
Art. 102 – Miete, EinsatzArt. 102 Miete, Einsatz 1 Die LBA schliesst mit der Halterin oder dem Halter eines zu mietenden zivilen Fahrzeugs einen privatrechtlichen Mietvertrag ab. 2 Die gemieteten Fahrzeuge werden von Angehörigen der Armee bedie… Direktlink
Art. 103 – Einsatz von AusnahmefahrzeugenArt. 103 Einsatz von Ausnahmefahrzeugen 1 Für die Bedienung von Ausnahmefahrzeugen werden Armeeangehörige eingesetzt, die in ihrem zivilen Beruf solche Fahrzeuge führen und eine entsprechende militärische Fahrberechtigu… Direktlink
23. Abschnitt: Aufträge an Transportunternehmen und Garagenbetriebe
Art. 104Art. 104 1 Die LBA kann zugunsten der Truppe Transport- oder Arbeitsaufträge an Transportunternehmen oder Garagenbetriebe erteilen. 2 Die zivilen Fahrzeuge werden von zivilem Personal bedient. 3 Für die Benützung von pr… Direktlink
24. Abschnitt: Dienstliche Verwendung ziviler Fahrzeuge
Art. 105 – GrundsätzeArt. 105 Grundsätze 1 Zivile Fahrzeuge können vorübergehend dienstlich verwendet werden. 2 Eine dienstliche Verwendung ziviler Fahrzeuge darf nicht befohlen werden. 3 Der Halterin oder dem Halter sind vor der Verwendung… Direktlink
Art. 106 – BewilligungArt. 106 Bewilligung 1 Die Bewilligung für die dienstliche Verwendung ziviler Fahrzeuge wird für höchstens acht Tage erteilt, wenn der gleiche Zweck nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln innert nützlicher Frist erreich… Direktlink
Art. 107 – EntschädigungArt. 107 Entschädigung 1 Die Entschädigung deckt die durch die dienstliche Verwendung entstehenden Betriebs- und Unterhaltskosten, inklusive Steuern und Versicherung. 2 Die Kilometerentschädigung für die dienstliche Ver… Direktlink
Art. 108 – HaftungArt. 108 Haftung 1 Der Bund übernimmt Schäden an dienstlich verwendeten zivilen Fahrzeugen, sofern nicht Dritte dafür haftbar gemacht werden können. 2 Wird der Schaden von der Kaskoversicherung der Halterin oder des Hal… Direktlink
Art. 109 – Verwendung ohne BewilligungArt. 109 Verwendung ohne Bewilligung 1 Die Verwendung ziviler Fahrzeuge ohne Bewilligung gibt keinen Anspruch auf Vergütung. 2 Für Schäden bei Verwendung ohne Bewilligung besteht keine Haftung des Bundes. Direktlink
111. Kapitel: Betriebsstoffe
Art. 110 – Beschaffung und KontingentierungArt. 110 Beschaffung und Kontingentierung 1 Die Truppe beschafft die Betriebsstoffe bei den durch die LBA bezeichneten Tankstellen, von Logistiktruppen oder aus Nachschubtankanlagen. 2 Die Beschaffung der Betriebsstoffe… Direktlink
Art. 111 – SelbstsorgeArt. 111 Selbstsorge 1 Im Ausbildungs- und im Assistenzdienst kann die Beschaffung der Betriebsstoffe durch freien Einkauf (Selbstsorge) nur in Ausnahmefällen durch die LBA bewilligt werden. 2 Im Aktivdienst kann das Ko… Direktlink
112. Kapitel: Postdienst, Telefon und Datenleitungen
21. Abschnitt: Postdienst
Art. 112Art. 112 1 Die Quartiermeisterin oder der Quartiermeister ist für die Organisation des Postdienstes innerhalb der Formation verantwortlich. Sie oder er regelt aufgrund der Weisungen für den Postdienst sowie im Einverneh… Direktlink
22. Abschnitt: Telefon
Art. 113 – Zivile AnschlüsseArt. 113 Zivile Anschlüsse 1 Im Ausbildungs- und im Assistenzdienst sind die über das Telefonnetz der Anbieterinnen von Fernmeldediensten geführten militärdienstlichen Telefongespräche kostenpflichtig. 2 Im Aktivdienst… Direktlink
Art. 114 – Übernahme ziviler AnschlüsseArt. 114 Übernahme ziviler Anschlüsse 1 Die Truppe kann einen zivilen Anschluss mit dem Einverständnis der Abonnentin oder des Abonnenten übernehmen, wenn sie sich länger als 24 Stunden am gleichen Ort aufhält und die g… Direktlink
Art. 115 – Militärische AnschlüsseArt. 115 Militärische Anschlüsse 1 Jede Kommandostelle kann von der zuständigen Stelle einer Anbieterin von Fernmeldediensten einen eigenen Anschluss einrichten lassen, wenn die Übernahme eines zivilen Anschlusses nicht… Direktlink
23. Abschnitt: Datenleitungen
Art. 116Art. 116 1 Für militärische Zwecke können Anschlüsse an die Sprach- und Datennetze der Anbieterinnen von Fernmeldediensten erstellt werden. 2 Ausser den Anbieterinnen von Fernmeldediensten oder der Führungsunterstützung… Direktlink
113. Kapitel: Büromaterial
Art. 117Art. 117 1 Die Truppen beziehen ihr allgemeines Büromaterial grundsätzlich beim zuständigen Logistikcenter. 2 Für ausserordentliche oder zusätzliche Bedürfnisse können die Formationen ihr Büromaterial im Privathandel ka… Direktlink
114. Kapitel: Schadenersatz
Art. 118 – ZuständigkeitArt. 118 Zuständigkeit 1 Für den erstinstanzlichen Entscheid über vermögensrechtliche Ansprüche sind zuständig: a. das Generalsekretariat VBS betreffend: 1. Schadenersatzansprüche Dritter nach den Artikeln 134–136 MG, s… Direktlink
Art. 119 – VerfahrenArt. 119 Verfahren Die zuständige Stelle behandelt die Ansprüche und entscheidet darüber. Sie kann für die Abklärung des Schadens Sachverständige beiziehen und über den betreffenden Sachkredit entschädigen. Direktlink
Art. 120 – Verfahren bei Haftung der FormationenArt. 120 Verfahren bei Haftung der Formationen 1 Gegen Ersatzansprüche wegen Verlustes und Beschädigung von Material nach Artikel 140 MG kann die Formation innert 30 Tagen nach Erhalt der Rechnung bei der zuständigen St… Direktlink
115. Kapitel: Schlussbestimmungen
Art. 121 – Festlegung der EntschädigungenArt. 121 Festlegung der Entschädigungen Soweit die Entschädigungen nicht durch diese Verordnung bestimmt sind, werden sie durch die LBA festgelegt. Direktlink
Art. 122 – Aufhebung anderer ErlasseArt. 122 Aufhebung anderer Erlasse Die folgenden Erlasse werden aufgehoben: 1. die Verordnung vom 29. November 1995 [AS 1996 340, 2752; 1997 2622, 2779 Ziff. II 26; 1999 878, 3532; 2000 2976; 2001 2706; 2002 4201; 2003… Direktlink
Art. 123 – InkrafttretenArt. 123 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. April 2018 in Kraft. Direktlink
Anhänge1
Entschädigungen für Räumlichkeiten und PlätzeAnhang (Art. 69) Entschädigungen für Räumlichkeiten und Plätze Fr. 1. Kantonnemente 1.1 Pauschalentschädigung für Hauptnutzflächen in Unterkünften der Truppe. Darin enthalten ist die Entschädigung für den Kantonnementsr…Direktlink

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

rechtundgesetz.ch bietet Orientierung und Suche in öffentlich zugänglichen Rechtsinformationen, aber keine Rechtsberatung.