rechtundgesetz.ch
Unterstützer

Verordnung vom 17. März 1976 über die Schifffahrt auf dem Bodensee (Bodensee-Schifffahrts-Ordnung, BSO)

Änderungen überwachen

Wählen Sie ausdrücklich, ob dieses Rechtsziel persönlich oder im gemeinsamen Team-Arbeitsbereich überwacht werden soll.

Monitoring-Center öffnen

Dossier auswählen

Wählen Sie das persönliche Dossier für diesen Inhalt.

Private Tags

Diese Zuordnung ist nur für Sie sichtbar.

Privaten Tag erstellen

Erlass-Einleitung

Vorspann und Einleitung des offiziellen Erlasses.

747.223.1Verordnung über die Schifffahrt auf dem Bodensee(Bodensee-Schifffahrts-Ordnung, BSO) Fassung gemäss dem Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 27. Juni 2001, genehmigt vom BR am 21. Nov. 2001, in Kraft seit 1. Jan. 2002 (AS 2002 284 283).vom 17. März 1976 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Okt. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3659). (Stand am 1. Mai 2022) Der Schweizerische Bundesrat,gestützt auf Artikel 56 des Bundesgesetzes vom 3. Okto
SR-Nummer
SR 747.223.1
Dokumentart
Erlass
Sprache
Deutsch (de)
Datenstand
01.05.2022
Dokumentdatum
17.03.1976
Quelle
Fedlex
Importiert/geprüft am
21.09.2026
Rechtsbereich
Landesrecht

Verfügbare Sprachversionen

Deutschde Françaisfr Italianoit

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

Inhalte dieses Erlasses

ArtikelNormale Artikel dieser Fassung132Schluss- und ÜbergangsbestimmungenSchluss- und Übergangsbestimmungen dieser Fassung2AnhängeAnhänge und Beilagen dieser Fassung3
Artikel132
1Erster Teil: Allgemeine Vorschriften
Art. 0.01 – GeltungsbereichArt. 0.01 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 18. April 2013, genehmigt vom BR am 23. Okt. 2013 und in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3659). Fassung gemäss Beschluss der Internation… Direktlink
Art. 0.02 – BegriffsbestimmungenArt. 0.02 Begriffsbestimmungen In dieser Verordnung gelten als: a. «Fahrzeug»: Binnenschiffe, einschliesslich Boote und Fähren, andere zur Fortbewegung bestimmte Schwimmkörper sowie schwimmende Geräte; b. «Fahrzeug mit… Direktlink
1Zweiter Teil: Verkehrsvorschriften
2Abschnitt I: Allgemeines
Art. 1.01 – SchiffsführerArt. 1.01 Schiffsführer 1 Jedes in Fahrt befindliche Fahrzeug muss unter der Führung einer hierfür geeigneten Person stehen. Diese wird im Folgenden als «Schiffsführer» bezeichnet. 2 Unbeschadet der Vorschriften über da… Direktlink
Art. 1.02 – Pflichten der Schiffsmannschaft und sonstiger Personen an BordArt. 1.02 Pflichten der Schiffsmannschaft und sonstiger Personen an Bord 1 Die Schiffsmannschaft hat die Anweisungen zu befolgen, die der Schiffsführer im Rahmen seiner Verantwortlichkeit erteilt. Sie hat zur Einhaltung… Direktlink
Art. 1.03 – Allgemeine SorgfaltspflichtArt. 1.03 Allgemeine Sorgfaltspflicht 1 Über die Vorschriften dieser Verordnung hinaus haben die Schiffsführer alle Vorsichtsmassnahmen zu treffen, welche die allgemeine Sorgfaltspflicht oder die Praxis der Schifffahrt… Direktlink
Art. 1.04 – Verhalten unter besonderen UmständenArt. 1.04 Verhalten unter besonderen Umständen Bei unmittelbar drohender Gefahr müssen die Schiffsführer alle Massnahmen treffen, welche die Umstände gebieten, auch wenn sie dabei gezwungen sind, von den Vorschriften di… Direktlink
Art. 1.05 – Belastung und PersonenzahlArt. 1.05 Belastung und Personenzahl 1 Fahrzeuge dürfen nicht über die zulässige Belastung hinaus beladen werden. Wenn Einsenkungsmarken angebracht sind, dürfen Fahrzeuge nicht tiefer als bis zur Unterkante der Einsenku… Direktlink
Art. 1.06 – UrkundenArt. 1.06 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 15. Dez. 2021, genehmigt vom BR am 13. April 2022 und in Kraft seit 1. Mai 2022 (AS 2022 253). Fassung gemäss Beschluss der International… Direktlink
Art. 1.07 – SchifffahrtshindernisseArt. 1.07 Schifffahrtshindernisse Bemerkt der Schiffsführer ein Hindernis, das die Schifffahrt gefährden kann so hat er unverzüglich die nächsterreichbare Polizeidienststelle zu benachrichtigen. Direktlink
Art. 1.08 – Schutz der SchifffahrtszeichenArt. 1.08 Schutz der Schifffahrtszeichen 1 Es ist verboten, Schifffahrtszeichen zu entfernen, zu verändern, zu beschädigen, unbrauchbar zu machen oder an ihnen festzumachen. 2 Der Schiffsführer hat die nächsterreichbare… Direktlink
Art. 1.09 – GewässerverunreinigungArt. 1.09 Gewässerverunreinigung 1 Es ist verboten von Fahrzeugen oder schwimmenden Anlagen aus Stoffe, die das Wasser verunreinigen oder die Eigenschaften des Wassers nachteilig verändern können, in das Gewässer einzub… Direktlink
Art. 1.10 – Schutz vor Lärm, Rauch, Abgas und GeruchsbelästigungenArt. 1.10 Schutz vor Lärm, Rauch, Abgas und Geruchsbelästigungen Durch den Betrieb der Fahrzeuge darf nicht mehr Lärm, Rauch, Abgas oder Geruch erzeugt werden, als dies bei ordnungsgemässem Zustand und sachgemässem Betr… Direktlink
Art. 1.11 – Verhalten bei Schiffsunfällen, HilfeleistungArt. 1.11 Verhalten bei Schiffsunfällen, Hilfeleistung 1 Der Schiffsführer muss bei Unfällen, die Menschen an Bord gefährden, alle zu ihrer Rettung erforderlichen Massnahmen treffen. 2 Nach einem Schiffsunfall hat jeder… Direktlink
Art. 1.12 – Festgefahrene und gesunkene FahrzeugeArt. 1.12 Festgefahrene und gesunkene Fahrzeuge Ist ein Fahrzeug festgefahren oder gesunken und wird dadurch die Sicherheit der Schifffahrt beeinträchtigt, so muss dessen Schiffsführer die Zeichen entsprechend den Artik… Direktlink
Art. 1.13 – Anordnungen in EinzelfällenArt. 1.13 Anordnungen in Einzelfällen Die Schiffsführer sowie Personen, unter deren Obhut schwimmende Anlagen gestellt sind, haben die Anordnungen zu befolgen, die ihnen von den Organen der zuständigen Behörde zur Aufre… Direktlink
Art. 1.14 – Anordnungen vorübergehender ArtArt. 1.14 Anordnungen vorübergehender Art Die zuständige Behörde kann zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs sowie zur Abwendung von Gefahren oder Nachteilen, die durch die Schifffahrt verurs… Direktlink
Art. 1.15 – VorrangfahrzeugeArt. 1.15 Vorrangfahrzeuge Fahrgastschiffen, die im Linienverkehr nach einem veröffentlichten Fahrplan eingesetzt sind, hat die zuständige Behörde auf Antrag einen Vorrang nach Massgabe dieser Verordnung einzuräumen. An… Direktlink
Art. 1.16 – ÜberwachungArt. 1.16 Überwachung Die Schiffsführer sowie Personen, unter deren Obhut schwimmende Anlagen gestellt sind, haben den Organen der zuständigen Behörde, welche die Einhaltung der Vorschriften dieser Verordnung überwachen… Direktlink
2Abschnitt II: Kennzeichen der Fahrzeuge
Art. 2.01 – KennzeichenArt. 2.01 Kennzeichen 1 Jedes Fahrzeug muss mit einem von der Behörde zugeteilten Kennzeichen versehen sein, das auf beiden Seiten des Fahrzeuges an gut sichtbarer Stelle anzubringen ist. Ausgenommen hiervon sind: a. Fa… Direktlink
Art. 2.02 – Anbringung der KennzeichenArt. 2.02 Anbringung der Kennzeichen Die Kennzeichen nach Artikel 2.01 sind in gut lesbaren lateinischen Schriftzeichen und arabischen Ziffern anzubringen. Die Schriftzeichen und die Ziffern müssen mindestens 8 cm hoch… Direktlink
2Abschnitt III: Sichtzeichen der Fahrzeuge
Art. 3.01 – LichterArt. 3.01 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 15. Dez. 2021, genehmigt vom BR am 13. April 2022 und in Kraft seit 1. Mai 2022 (AS 2022 253). Fassung gemäss Beschluss der International… Direktlink
Art. 3.02 – Flaggen und BälleArt. 3.02 Flaggen und Bälle 1 Die Farben der in dieser Verordnung vorgeschriebenen Flaggen und Bälle dürfen nicht verblasst oder schmutzig sein. Die Flaggen müssen rechteckig und mindestens 60 cm hoch und breit sein. Di… Direktlink
Art. 3.03 – Verbotene Lichter und ZeichenArt. 3.03 Verbotene Lichter und Zeichen 1 Es ist verboten, andere als die in dieser Verordnung vorgesehenen Lichter und Zeichen zu gebrauchen oder diese unter Umständen zu gebrauchen, für die sie nicht vorgeschrieben od… Direktlink
Art. 3.04 – Ersatz und Umrüstung bestehender LichterArt. 3.04 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 15. Dez. 2021, genehmigt vom BR am 13. April 2022 und in Kraft seit 1. Mai 2022 (AS 2022 253). Fassung gemäss Beschluss der International… Direktlink
Art. 3.05 – Lampen und ScheinwerferArt. 3.05 Lampen und Scheinwerfer Lampen und Scheinwerfer dürfen nicht so gebraucht werden, dass sie a. mit den in dieser Verordnung vorgesehenen Lichtern und Zeichen verwechselt werden oder deren Sichtbarkeit beeinträc… Direktlink
Art. 3.06 – Bezeichnung während der Fahrt bei Nacht oder bei unsichtigem WetterArt. 3.06 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 15. Dez. 2021, genehmigt vom BR am 13. April 2022 und in Kraft seit 1. Mai 2022 (AS 2022 253). Fassung gemäss Beschluss der International… Direktlink
Art. 3.07 – Zusätzliche Bezeichnung der Vorrangfahrzeuge während der Fahrt bei Nacht oder bei unsichtigem WetterArt. 3.07 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 15. Dez. 2021, genehmigt vom BR am 13. April 2022 und in Kraft seit 1. Mai 2022 (AS 2022 253). Fassung gemäss Beschluss der International… Direktlink
Art. 3.08 – Bezeichnung der Fahrzeuge und schwimmenden Anlagen beim Stillliegen bei Nacht oder bei unsichtigem WetterArt. 3.08 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 15. Dez. 2021, genehmigt vom BR am 13. April 2022 und in Kraft seit 1. Mai 2022 (AS 2022 253). Fassung gemäss Beschluss der International… Direktlink
Art. 3.09 – Tagbezeichnung der Vorrangfahrzeuge während der FahrtArt. 3.09 Fassung gemäss dem Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 29. April 1988, vom BR genehmigt am 21. Dez. 1988, in Kraft seit 1. Febr. 1989 (AS 1989 207 211). Nach Ziff. II gilt Art. 3.09 spätes… Direktlink
Art. 3.10 – Bezeichnung von FischereifahrzeugenArt. 3.10 Bezeichnung von Fischereifahrzeugen 1 Fahrzeuge der Berufsfischer beim Fang können einen weissen Ball führen, der über dem Schiffskörper gut sichtbar angebracht sein muss. Fassung gemäss dem Beschluss der Inte… Direktlink
Art. 3.11 – Tagbezeichnung der Fahrzeuge und schwimmenden Anlagen, deren Verankerungen die Schifffahrt gefährden könnenArt. 3.11 Tagbezeichnung der Fahrzeuge und schwimmenden Anlagen, deren Verankerungen die Schifffahrt gefährden können Fahrzeuge und schwimmende Anlagen, deren Verankerungen die Schifffahrt gefährden können, müssen zwei… Direktlink
Art. 3.12 – Zeigen des blauen BlinklichtesArt. 3.12 Fassung gemäss dem Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 29. April 1988, vom BR genehmigt am 21. Dez. 1988, in Kraft seit 1. Febr. 1989 (AS 1989 207 211). Fassung gemäss dem Beschluss der In… Direktlink
Art. 3.13 – Zeichen beim TauchenArt. 3.13 Eingefügt durch den Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 23. Juni 1995, vom BR genehmigt am 29. Nov. 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1996 (AS 1996 976 984). Eingefügt durch den Beschluss der In… Direktlink
2Abschnitt IV: Schallzeichen und Sprechfunk
Art. 4.01 – AllgemeinesArt. 4.01 Allgemeines Die in dieser Verordnung vorgesehenen Schallzeichen (Anlage A) müssen in Tönen von gleich bleibender Höhe gegeben werden. Unter einem kurzen Ton ist ein Ton in der Dauer von etwa 1 Sekunde, unter e… Direktlink
Art. 4.02 – Schallzeichen der FahrzeugeArt. 4.02 Schallzeichen der Fahrzeuge 1 Vorbehaltlich der in dieser Verordnung sonst vorgeschriebenen Schallzeichen müssen Fahrzeuge mit Maschinenantrieb, wenn die Sicherheit der Schifffahrt dies erfordert, die nachsteh… Direktlink
Art. 4.03 – Schallzeichen von Häfen und LandestellenArt. 4.03 Schallzeichen von Häfen und Landestellen Bei unsichtigem Wetter dürfen von Häfen und Landestellen aus folgende Schallzeichen gegeben werden: a. Zwei kurze Töne dreimal in der Minute mit einem geeigneten Schall… Direktlink
Art. 4.04 – Verbotene SchallzeichenArt. 4.04 Verbotene Schallzeichen Es ist verboten, andere als die in dieser Verordnung vorgesehenen Schallzeichen zu gebrauchen oder diese unter Umständen zu gebrauchen, für die sie nicht vorgeschrieben oder zugelassen… Direktlink
Art. 4.05 – SprechfunkArt. 4.05 Eingefügt durch Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 18. April 2013, genehmigt vom BR am 23. Okt. 2013 und in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3659). Eingefügt durch Beschluss der Internati… Direktlink
2Abschnitt V: Schifffahrtszeichen
Art. 5.01 – AllgemeinesArt. 5.01 Allgemeines 1 Die Schiffsführer haben unbeschadet der anderen Vorschriften dieser Verordnung die Anordnungen zu befolgen, die ihnen durch die Schifffahrtszeichen nach Absatz 2 erteilt werden. 2 In Anlage B die… Direktlink
Art. 5.02 – Bezeichnung von Hafeneinfahrten, Landestellen und ortsfesten AnlagenArt. 5.02 Bezeichnung von Hafeneinfahrten, Landestellen und ortsfesten Anlagen Fassung gemäss dem Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 23. Juni 1995, vom BR genehmigt am 29. Nov. 1995, in Kraft seit… Direktlink
2Abschnitt VI: Fahrregeln
Art. 6.01 – Allgemeine VerhaltensregelnArt. 6.01 Allgemeine Verhaltensregeln 1 Der Schiffsführer hat jedes Manöver, das bei Anwendung der Fahrregeln erforderlich wird, deutlich und rechtzeitig auszuführen. 2 Wer infolge körperlicher oder geistiger Mängel, de… Direktlink
Art. 6.02 – FahrgeschwindigkeitArt. 6.02 Fahrgeschwindigkeit Der Schiffsführer hat die Fahrgeschwindigkeit so einzurichten, dass er jederzeit in der Lage ist, seinen Verpflichtungen im Verkehr Genüge zu leisten. Eine Fahrgeschwindigkeit von 40 km/h d… Direktlink
Art. 6.03 – Verhalten gegenüber Fahrzeugen mit blauem BlinklichtArt. 6.03 Verhalten gegenüber Fahrzeugen mit blauem Blinklicht Fassung gemäss dem Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 29. April 1988, vom BR genehmigt am 21. Dez. 1988, in Kraft seit 1. Febr. 1989 (… Direktlink
Art. 6.04 – Grundsätze für das Begegnen und ÜberholenArt. 6.04 Grundsätze für das Begegnen und Überholen 1 Beim Begegnen oder Überholen dürfen Fahrzeuge, deren Kurse die Gefahr eines Zusammenstosses ausschliessen, ihren Kurs und ihre Geschwindigkeit nicht so ändern, dass… Direktlink
Art. 6.05 – Ausweichpflichtige FahrzeugeArt. 6.05 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 15. Dez. 2021, genehmigt vom BR am 13. April 2022 und in Kraft seit 1. Mai 2022 (AS 2022 253). Fassung gemäss Beschluss der International… Direktlink
Art. 6.06 – Verhalten gegenüber Vorrangfahrzeugen, Schleppverbänden, Fahrzeugen der Berufsfischer und TauchernArt. 6.06 Fassung gemäss dem Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 23. Juni 1995, vom BR genehmigt am 29. Nov. 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1996 (AS 1996 976 984). Fassung gemäss dem Beschluss der Inte… Direktlink
Art. 6.07 – Verhalten von Segelfahrzeugen untereinanderArt. 6.07 Verhalten von Segelfahrzeugen untereinander Nähern sich zwei Segelfahrzeuge einander so, dass die Gefahr eines Zusammenstosses nicht auszuschliessen ist, müssen sie abweichend von Artikel 6.04 Absätze 2 und 3… Direktlink
Art. 6.08 – Verhalten beim AusweichenArt. 6.08 Verhalten beim Ausweichen Fahrzeuge, die ausweichpflichtig sind, müssen den anderen Fahrzeugen den für deren Kurs und zum Manövrieren notwendigen Raum lassen. Direktlink
Art. 6.09 – Besondere Vorschriften für das ÜberholenArt. 6.09 Besondere Vorschriften für das Überholen 1 Das Überholen ist nur gestattet, wenn sich der Überholende vergewissert hat, dass dieses Manöver ohne Gefährdung oder Behinderung anderer Fahrzeuge ausgeführt werden… Direktlink
Art. 6.10 – Einfahrt in und Ausfahrt aus Häfen; LandestellenArt. 6.10 Einfahrt in und Ausfahrt aus Häfen; Landestellen 1 Fahrzeuge dürfen nur in einen Hafen einfahren oder aus ihm ausfahren, wenn diese Manöver ohne Gefährdung oder Behinderung anderer Fahrzeuge ausgeführt werden… Direktlink
Art. 6.11 – Einschränkungen der SchifffahrtArt. 6.11 Einschränkungen der Schifffahrt 1 Fahrzeuge mit Maschinenantrieb, ausgenommen solche mit elektrischem Antrieb bis zu einer Leistung von 2 kW, dürfen nicht näher als 300 m an das Ufer oder einen dem Ufer vorgel… Direktlink
Art. 6.12 – RadarfahrtArt. 6.12 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 18. April 2013, genehmigt vom BR am 23. Okt. 2013 und in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3659). Siehe auch die ÜeB Änd. 23.10.2013 am En… Direktlink
Art. 6.13 – Fahrt bei unsichtigem Wetter, Starkwind und SturmArt. 6.13 Fahrt bei unsichtigem Wetter, Starkwind und Sturm Fassung gemäss dem Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 27. Juni 2001, genehmigt vom BR am 21. Nov. 2001, in Kraft seit 1. Jan. 2002 (AS 20… Direktlink
Art. 6.14 – Schallzeichen während der Fahrt bei unsichtigem WetterArt. 6.14 Schallzeichen während der Fahrt bei unsichtigem Wetter 1 Bei unsichtigem Wetter muss jedes Fahrzeug, bei Zusammenstellungen von Fahrzeugen das Fahrzeug, bei dem die Führung liegt, als Nebelzeichen einen langen… Direktlink
Art. 6.15 – Fahren mit Wasserski oder ähnlichen GerätenArt. 6.15 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 15. Dez. 2021, genehmigt vom BR am 13. April 2022 und in Kraft seit 1. Mai 2022 (AS 2022 253). Fassung gemäss Beschluss der International… Direktlink
Art. 6.16 – Fahrzeuge in NotArt. 6.16 Fahrzeuge in Not Ein in Not befindliches Fahrzeug kann Hilfe herbeirufen durch a. kreisförmiges Schwenken einer roten Flagge, eines Lichtes oder eines sonstigen geeigneten Gegenstandes; b. Abfeuern einer rotbr… Direktlink
2Abschnitt VII: Regeln für das Stilliegen
Art. 7.01 – StilliegenArt. 7.01 Stilliegen 1 Ausserhalb der Häfen, der Landestellen und anderer für die Schifffahrt zugelassener Anlagen dürfen Fahrzeuge und schwimmende Anlagen länger als 24 Stunden nur stilliegen, wenn es die zuständige Be… Direktlink
2Abschnitt VIII: Wassergefährdende Stoffe und gefährliche Güter
Art. 8.01 – Grundsätzliches BeförderungsverbotArt. 8.01 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 18. April 2013, genehmigt vom BR am 23. Okt. 2013 und in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3659). Siehe auch die ÜeB Änd. 23.10.2013 am En… Direktlink
Art. 8.02 – Ausnahmen für die Beförderung von gefährlichen Gütern, die als wassergefährdende Stoffe zu behandeln sindArt. 8.02 Eingefügt durch Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 18. April 2013, genehmigt vom BR am 23. Okt. 2013 (AS 2013 3659). Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vo… Direktlink
Art. 8.03 – Ausnahmen für die Beförderung von gefährlichen Gütern, die nicht als wassergefährdende Stoffe zu behandeln sindArt. 8.03 Eingefügt durch Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 18. April 2013, genehmigt vom BR am 23. Okt. 2013 (AS 2013 3659). Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vo… Direktlink
2Abschnitt IX: Fahrgastschifffahrt
Art. 9.01 – Schiffsverkehr an den LandestellenArt. 9.01 Schiffsverkehr an den Landestellen 1 Fahrgastschiffe dürfen zum Zweck des Ein- und Aussteigens von Fahrgästen nur an Landestellen anlegen, die von der zuständigen Behörde hierfür zugelassen sind. 2 Beim Anlege… Direktlink
Art. 9.02 – Ein- und Aussteigen der FahrgästeArt. 9.02 Ein- und Aussteigen der Fahrgäste 1 Der Schiffsführer darf das Ein- und Aussteigen von Fahrgästen erst zulassen, nachdem das Fahrgastschiff sicher festgemacht ist und er sich davon überzeugt hat, dass der Zu-… Direktlink
Art. 9.03 – Sicherheit und Ordnung an Bord und an den LandestellenArt. 9.03 Sicherheit und Ordnung an Bord und an den Landestellen 1 Die Fahrgäste und die Benützer der Landestellen müssen sich so verhalten, dass sie die Sicherheit des Schiffsverkehrs und die Ordnung an Bord nicht beei… Direktlink
Art. 9.04 – SchleppverbotArt. 9.04 Schleppverbot Fahrgastschiffe, die Fahrgäste an Bord haben, dürfen nur in Notfällen schleppen, geschleppt werden oder längsseits gekuppelt fahren. Direktlink
Art. 9.05 – Höchstzulässige Anzahl der FahrgästeArt. 9.05 Höchstzulässige Anzahl der Fahrgäste Auf Fahrgastschiffen ist an gut sichtbarer Stelle die höchstzulässige Anzahl der Fahrgäste anzugeben. Direktlink
2Abschnitt X: Besondere Vorschriften für den Rhein
Art. 10.01 – GeltungsbereichArt. 10.01 Geltungsbereich Die Vorschriften dieses Abschnittes gelten für: a. den Alten Rhein von der Brücke Rheineck-Gaissau bis zur Mündung in den Bodensee (Ende Spundwand); b. Fassung gemäss dem Beschluss der Interna… Direktlink
Art. 10.02 – Ausgenommene VorschriftenArt. 10.02 Ausgenommene Vorschriften 1 Auf den Strecken nach Artikel 10.01 gilt der Vorrang nach Artikel 6.05 Buchstabe a nur für Fahrgastschiffe. 2 Auf den Strecken nach Artikel 10.01 gelten die Artikel 6.05 Buchstaben… Direktlink
Art. 10.03 – GeschwindigkeitsbeschränkungenArt. 10.03 Geschwindigkeitsbeschränkungen 1 Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt, jeweils gegen das Ufer gemessen, auf der Strecke: a. nach Artikel 10.01 Buchstabe a 10 km/h; b. nach Artikel 10.01 Buchstabe b 10… Direktlink
Art. 10.04 – Begegnen und ÜberholenArt. 10.04 Begegnen und Überholen 1 Beim Begegnen hat jedes Fahrzeug nach Steuerbord auszuweichen. Ist dies nicht möglich, kann nach Backbord unter rechtzeitiger Abgabe des vorgeschriebenen Schallzeichens ausgewichen we… Direktlink
Art. 10.05 – Durchfahrt unter BrückenArt. 10.05 Durchfahrt unter Brücken 1 In unmittelbarer Nähe von Brücken oder unter solchen ist das Begegnen und Überholen verboten. Besteht die Gefahr, dass Fahrzeuge im Bereich einer Brücke zusammentreffen, so hat das… Direktlink
Art. 10.06 – Wartepflicht gegenüber FahrgastschiffenArt. 10.06 Wartepflicht gegenüber Fahrgastschiffen In den Fällen der Artikel 10.04 Absatz 3 und 10.05 Absatz 1 Satz 2 ist gegenüber einem Fahrgastschiff mit Vorrang im Sinne des Artikels 1.15 stets das andere Fahrzeug w… Direktlink
Art. 10.07 – ÜberquerenArt. 10.07 Überqueren 1 Fahrzeuge, ausgenommen Ruderboote, die den Rhein überqueren, haben den zu Tal und zu Berg fahrenden Fahrzeugen auszuweichen. 2 Alle Fahrzeuge, die den Rhein überqueren, müssen vom Bug eines zu Ta… Direktlink
Art. 10.08 – Fahren mit Wasserski oder ähnlichen Geräten und anderen SchwimmkörpernArt. 10.08 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 15. Dez. 2021, genehmigt vom BR am 13. April 2022 und in Kraft seit 1. Mai 2022 (AS 2022 253). Fassung gemäss Beschluss der Internationa… Direktlink
Art. 10.09 – Fahrt bei unsichtigem WetterArt. 10.09 Fahrt bei unsichtigem Wetter Fahrzeuge müssen anhalten, wenn sie wegen verminderter Sicht die Fahrt nicht mehr ohne Gefahr fortsetzen können. Direktlink
Art. 10.10 – Nachtbezeichnung der schwimmenden Geräte, der Fahrzeuge bei der Arbeit und der festgefahrenen oder gesunkenen FahrzeugeArt. 10.10 Nachtbezeichnung der schwimmenden Geräte, der Fahrzeuge bei der Arbeit und der festgefahrenen oder gesunkenen Fahrzeuge 1 Schwimmende Geräte, Fahrzeuge, die im Gewässer Arbeiten ausführen, sowie festgefahrene… Direktlink
Art. 10.11 – Tagbezeichnung der schwimmenden Geräte, der Fahrzeuge bei der Arbeit und der festgefahrenen oder gesunkenen FahrzeugeArt. 10.11 Tagbezeichnung der schwimmenden Geräte, der Fahrzeuge bei der Arbeit und der festgefahrenen oder gesunkenen Fahrzeuge 1 Schwimmende Geräte, Fahrzeuge, die im Gewässer Arbeiten ausführen, sowie festgefahrene o… Direktlink
Art. 10.12 – Verbotenes StilliegenArt. 10.12 Verbotenes Stilliegen Das Stilliegen ist in Fahrwasserengen, in den Fahrrinnen und im Bereich von Brücken verboten. Direktlink
2Abschnitt XI: Verschiedenes
Art. 11.01 – Einbringen und Bezeichnen von FischereigerätenArt. 11.01 Einbringen und Bezeichnen von Fischereigeräten 1 Auf den Kursen der Vorrangfahrzeuge im Sinne des Artikels 1.15 Satz 1 und in dem für das Ein- oder Ausfahren von Fahrzeugen erforderlichen Bereich des Fahrwass… Direktlink
Art. 11.02 – Fischen mit der SchleppangelArt. 11.02 Fischen mit der Schleppangel Das Fischen mit der Schleppangel von nebeneinander oder hintereinander fahrenden Fahrzeugen aus ist verboten. Direktlink
Art. 11.03 – WasserflugzeugeArt. 11.03 Wasserflugzeuge Die Verkehrsvorschriften gelten für Wasserflugzeuge entsprechend, soweit nicht das Luftverkehrsrecht Anwendung findet. Direktlink
Art. 11.04 – Bade-, Tauch- und BrückenspringverbotArt. 11.04 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 16. Juni 2005, genehmigt vom BR am 2. Dez. 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2006 (AS 2005 5739 6681). Fassung gemäss Beschluss der Internatio… Direktlink
Art. 11.05 – Genehmigung von VeranstaltungenArt. 11.05 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 16. Juni 2005, genehmigt vom BR am 2. Dez. 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2006 (AS 2005 5739 6681). Fassung gemäss Beschluss der Internatio… Direktlink
Art. 11.06 – Genehmigung von SondertransportenArt. 11.06 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 15. Dez. 2021, genehmigt vom BR am 13. April 2022 und in Kraft seit 1. Mai 2022 (AS 2022 253). Fassung gemäss Beschluss der Internationa… Direktlink
1Dritter Teil: Zulassungsvorschriften
2Abschnitt XII: Berechtigung zum Führen von Fahrzeugen
Art. 12.01 – PatentpflichtArt. 12.01 Fassung gemäss dem Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 29. April 1988, vom BR genehmigt am 21. Dez. 1988, in Kraft seit 1. Febr. 1989 (AS 1989 207 211). Fassung gemäss dem Beschluss der I… Direktlink
Art. 12.02 – SchifferpatentArt. 12.02 Schifferpatent 1 Das Schifferpatent wird für folgende Kategorien erteilt: Kategorie A: Fahrzeuge mit Maschinenantrieb, soweit sie nicht unter die Kategorien B und C fallen; Kategorie B: Fahrgastschiffe; Kateg… Direktlink
Art. 12.03 – Allgemeine Voraussetzungen für das SchifferpatentArt. 12.03 Allgemeine Voraussetzungen für das Schifferpatent 1 Der Inhaber eines Schifferpatents muss: a. Fassung gemäss dem Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 29. April 1988, vom BR genehmigt am 2… Direktlink
Art. 12.04 – Fahrzeiterfordernis für den Erwerb des Schifferpatents der Kategorien B und CArt. 12.04 Fahrzeiterfordernis für den Erwerb des Schifferpatents der Kategorien B und C 1 Der Bewerber um das Schifferpatent der Kategorie B muss nachweisen a. für Fahrzeuge mit einer zulässigen Anzahl bis zu 60 Fahrgä… Direktlink
Art. 12.05 – SchiffsführerprüfungArt. 12.05 Schiffsführerprüfung 1 Der Bewerber um das Schifferpatent hat seine Befähigung in einer theoretischen und praktischen Prüfung nachzuweisen. Die Prüfung erstreckt sich insbesondere auf folgende Sachgebiete: a.… Direktlink
Art. 12.06 – Inhalt des SchifferpatentsArt. 12.06 Inhalt des Schifferpatents 1 Das Schifferpatent muss mindestens folgende Angaben enthalten: a. Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 15. Dez. 2021, genehmigt vom BR am 13. Ap… Direktlink
Art. 12.07 – Verlegung des gewöhnlichen AufenthaltesArt. 12.07 Fassung gemäss dem Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 23. Juni 1995, vom BR genehmigt am 29. Nov. 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1996 (AS 1996 976 984). Fassung gemäss dem Beschluss der Int… Direktlink
Art. 12.08 – Entzug und Einschränkung des SchifferpatentesArt. 12.08 Fassung gemäss dem Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 23. Juni 1995, vom BR genehmigt am 29. Nov. 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1996 (AS 1996 976 984). Fassung gemäss dem Beschluss der Int… Direktlink
Art. 12.09 – Anerkennung anderer SchifferpatenteArt. 12.09 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 15. Dez. 2021, genehmigt vom BR am 13. April 2022 und in Kraft seit 1. Mai 2022 (AS 2022 253). Fassung gemäss Beschluss der Internationa… Direktlink
Art. 12.10 – Schifferpatent für den RheinArt. 12.10 Schifferpatent für den Rhein 1 Wer die Rheinstrecke zwischen Stein am Rhein (erstes Fahrwasserzeichen unterhalb der Strassenbrücke in Höhe des Hettlerhäuschens) und der Strassenbrücke Schaffhausen-Feuerthalen… Direktlink
2Abschnitt XIII: Bau und Ausrüstung von Fahrzeugen
Art. 13.01 – GrundregelArt. 13.01 Grundregel 1 Fahrzeuge müssen so gebaut, ausgerüstet und unterhalten sein, dass die Verpflichtungen aus dieser Verordnung erfüllt werden können und die Sicherheit der Schifffahrt gewährleistet ist. 2 Bestehen… Direktlink
Art. 13.02 – SchwimmfähigkeitArt. 13.02 Schwimmfähigkeit Fahrzeuge müssen unter Berücksichtigung der anerkannten Regeln der Schiffbautechnik entsprechend ihrem Verwendungszweck eine ausreichende Schwimmfähigkeit besitzen. Direktlink
Art. 13.03 – Stabilität, Freibord und EinsenkungsmarkenArt. 13.03 Stabilität, Freibord und Einsenkungsmarken Fahrzeuge müssen in jedem Belastungszustand entsprechend ihrem Verwendungszweck ausreichende Stabilität und genügend Freibord aufweisen; Fahrgastschiffe und Gütersch… Direktlink
Art. 13.04 – ManövrierfähigkeitArt. 13.04 Manövrierfähigkeit Jedes Fahrzeug muss mit einer zuverlässigen Steuereinrichtung versehen und genügend manövrierfähig sein. Direktlink
Art. 13.05 – Höchstzulässiges BetriebsgeräuschArt. 13.05 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 18. April 2013, genehmigt vom BR am 23. Okt. 2013 und in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3659). Fassung gemäss Beschluss der Internatio… Direktlink
Art. 13.06 – SchallgeräteArt. 13.06 Schallgeräte 1 Fahrzeuge, ausgenommen Ruderboote, müssen mit einem geeigneten Schallgerät ausgerüstet sein, das so angebracht oder zu verwenden ist, dass sich der Schall möglichst frei ausbreiten kann. 2 Die… Direktlink
Art. 13.07 – LenzeinrichtungenArt. 13.07 Lenzeinrichtungen 1 Fahrzeuge müssen mit ausreichenden Lenzeinrichtungen oder Lenzgeräten ausgerüstet sein. 2 Automatische Lenzeinrichtungen in der Maschinenraumbilge sind verboten. Eingefügt durch den Beschl… Direktlink
Art. 13.08 – SteuerstandArt. 13.08 Steuerstand Der Steuerstand muss so angeordnet sein, dass das Fahrwasser und bei Fahrgastschiffen auch die zum An- und Ablegen nötigen Einrichtungen ausreichend überblickt werden können. Direktlink
Art. 13.09 – RadargeräteArt. 13.09 Radargeräte Es dürfen nur für die Schifffahrt auf dem Bodensee geeignete, von der zuständigen Behörde zugelassene Radargeräte verwendet werden. Direktlink
Art. 13.10 – GewässerschutzArt. 13.10 Für das Inkrafttreten siehe Art. 16.04 Abs. 2 Bst. c dieser Verordnung. Für das Inkrafttreten siehe Art. 16.04 Abs. 2 Bst. c dieser Verordnung. Gewässerschutz 1 Fahrzeuge müssen so gebaut sein, dass die Besch… Direktlink
Art. 13.11 – Motoren mit GemischschmierungArt. 13.11 Fassung gemäss Ziff. I der V der Internationalen Schifffahrtskommission vom 29. April 1988, vom BR genehmigt am 21. Dez. 1988, in Kraft seit 1. Febr. 1989 (AS 1989 207 211). Fassung gemäss Ziff. I der V der I… Direktlink
Art. 13.11a – AbgasemissionenArt. 13.11a Eingefügt durch Ziff. I der V der Internationalen Schifffahrtskommission vom 4. Juni 1991, vom BR genehmigt am 9. Dez. 1991 (AS 1992 83 82). Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommissio… Direktlink
Art. 13.11b – Austausch von MotorenArt. 13.11b Eingefügt durch Ziff. I der V der Internationalen Schifffahrtskommission vom 28. Okt. 1992, vom BR genehmigt am 12. Jan. 1994 (AS 1994 194 193). Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommi… Direktlink
Art. 13.11c – Wartung von MotorenArt. 13.11c Eingefügt durch Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 16. Juni 2005, genehmigt vom BR am 2. Dez. 2005 (AS 2005 5739 6681). Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommissi… Direktlink
Art. 13.11d – Begrenzung des Partikelausstosses von DieselmotorenArt. 13.11d Eingefügt durch Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 18. April 2013, genehmigt vom BR am 23. Okt. 2013 und in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3659). Eingefügt durch Beschluss der Interna… Direktlink
Art. 13.12 – AbgasleitungenArt. 13.12 Abgasleitungen Die Abgasleitungen der Motoren müssen gasdicht ausgeführt und so verlegt, erforderlichenfalls auch isoliert oder gekühlt sein, dass Feuersgefahren und Gesundheitsschädigungen ausgeschlossen sin… Direktlink
Art. 13.13 – KraftstoffbehälterArt. 13.13 Fassung gemäss Ziff. I der V der Internationalen Schifffahrtskommission vom 23. Juni 1995, vom BR genehmigt am 29. Nov. 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1996 (AS 1996 976 984). Fassung gemäss Ziff. I der V der Int… Direktlink
Art. 13.14 – Elektrische Anlagen und FlüssiggasanlagenArt. 13.14 Elektrische Anlagen und Flüssiggasanlagen Elektrische Anlagen und Flüssiggasanlagen müssen den anerkannten Regeln der Technik entsprechen. Direktlink
Art. 13.15 – AkkumulatorenArt. 13.15 Akkumulatoren 1 Akkumulatoren für den Schiffsbetrieb dürfen nur in einer hierfür geeigneten Bauart verwendet werden. 2 Die Akkumulatoren müssen so befestigt sein, dass sie sich bei Bewegungen des Fahrzeuges n… Direktlink
Art. 13.16 – Heiz-, Koch- und KühleinrichtungenArt. 13.16 Heiz-, Koch- und Kühleinrichtungen Heiz-, Koch- und Kühleinrichtungen einschliesslich ihres Zubehörs müssen betriebssicher sein. Direktlink
Art. 13.17 – Motoren in FahrgastschiffenArt. 13.17 Für das Inkrafttreten siehe Art. 16.04 Abs. 2 Bst. c dieser V. Für das Inkrafttreten siehe Art. 16.04 Abs. 2 Bst. c dieser V. Motoren in Fahrgastschiffen In Fahrgastschiffen dürfen Motoren, die mit Kraftstoff… Direktlink
Art. 13.18 – Zulässige Maschinenleistung von VergnügungsfahrzeugenArt. 13.18 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 16. Juni 2005, genehmigt vom BR am 2. Dez. 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2006 (AS 2005 5739 6681). Fassung gemäss Beschluss der Internatio… Direktlink
Art. 13.19 – Mindestausrüstung der FahrzeugeArt. 13.19 Für das Inkrafttreten siehe Art. 16.04 Abs. 2 Bst. a dieser V. Für das Inkrafttreten siehe Art. 16.04 Abs. 2 Bst. a dieser V. Mindestausrüstung der Fahrzeuge 1 Fahrzeuge müssen mit den optischen und akustisch… Direktlink
Art. 13.20 – RettungsmittelArt. 13.20 Rettungsmittel 1 Für Fahrgastschiffe legt die zuständige Behörde Art und Anzahl der Rettungsmittel fest. Fassung gemäss Ziff. I der V der Internationalen Schifffahrtskommission vom 23. Juni 1995, vom BR geneh… Direktlink
Art. 13.21 – FunkanlagenArt. 13.21 Eingefügt durch Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 18. April 2013, genehmigt vom BR am 23. Okt. 2013 und in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3659). Eingefügt durch Beschluss der Internat… Direktlink
2Abschnitt XIV: Zulassung und Untersuchung von Fahrzeugen
Art. 14.01 – ZulassungArt. 14.01 Fassung gemäss Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 16. Juni 2005, genehmigt vom BR am 2. Dez. 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2006 (AS 2005 5739 6681). Fassung gemäss Beschluss der Internatio… Direktlink
Art. 14.02 – Inhalt der ZulassungsurkundeArt. 14.02 Inhalt der Zulassungsurkunde 1 Die Zulassungsurkunde muss mindestens folgende Angaben enthalten: a. Art und Fabrikat des Fahrzeuges; b. Kennzeichen und/oder Name des Fahrzeuges; c. gewöhnlicher Standort des F… Direktlink
Art. 14.03 – UntersuchungArt. 14.03 Untersuchung 1 Bei der Untersuchung ist festzustellen, ob das Fahrzeug den Vorschriften entspricht. Einzelheiten der Untersuchung werden durch die zuständige Behörde festgelegt. 2 Eine Untersuchung kann entfa… Direktlink
Art. 14.04 – Nachuntersuchung, Sonderuntersuchung, Untersuchung von Amts wegenArt. 14.04 Nachuntersuchung, Sonderuntersuchung, Untersuchung von Amts wegen 1 Zugelassene Fahrzeuge sind in Abständen von drei Jahren zu untersuchen (Nachuntersuchung). Die zuständige Behörde kann in besonderen Fällen… Direktlink
Art. 14.05 – Massnahmen bei Feststellung von MängelnArt. 14.05 Massnahmen bei Feststellung von Mängeln Werden bei einem Fahrzeug Mängel festgestellt, so kann die zuständige Behörde die Weiterverwendung des Fahrzeuges beschränken oder verbieten, die Zulassungsurkunde zurü… Direktlink
Art. 14.06 – Entzug der ZulassungArt. 14.06 Entzug der Zulassung Entspricht ein Fahrzeug nicht mehr den Vorschriften, so kann die zuständige Behörde die Zulassung entziehen. Gleiches gilt, wenn der Eigentümer oder sonst Verfügungsberechtigte trotz Mahn… Direktlink
Art. 14.07 – Änderung, Neuerteilung und Rückgabe der ZulassungsurkundeArt. 14.07 Änderung, Neuerteilung und Rückgabe der Zulassungsurkunde 1 Tatsachen, die eine Änderung der Zulassungsurkunde erfordern, hat der Eigentümer oder sonst Verfügungsberechtigte der Behörde, welche die Zulassungs… Direktlink
Art. 14.08 – Probe- und ÜberstellungszulassungArt. 14.08 Eingefügt durch Ziff. I der V der Internationalen Schifffahrtskommission vom 23. Juni 1995, vom BR genehmigt am 29. Nov. 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1996 (AS 1996 976 984). Eingefügt durch Ziff. I der V der I… Direktlink
2Abschnitt XV: Besatzung
Art. 15.01 – BesatzungArt. 15.01 Besatzung 1 Die Besatzung aller Fahrzeuge muss nach Zahl und Eignung ausreichen, um die Sicherheit der an Bord befindlichen Personen, der Schifffahrt und der sonstigen Gewässerbenutzer zu gewährleisten. 2 Bei… Direktlink
1Vierter Teil: Schlussvorschriften
Art. 16.01 – SonderrechteArt. 16.01 Sonderrechte Fahrzeuge, die für hoheitliche Aufgaben oder im gewässerkundlichen Dienst eingesetzt werden, und Fahrzeuge, die Zwecken der Rettung und Hilfeleistung dienen, sind von den Vorschriften der Abschni… Direktlink
Art. 16.02 – AusnahmenArt. 16.02 Ausnahmen 1 Die zuständige Behörde kann für den Einzelfall Ausnahmen von den Vorschriften der Artikel 3.06, 5.02 Absätze 1, 2, 4 und 5, 6.02, 6.11, 6.15, 9.01, 10.03, 10.08, 11.02, 11.04, 12.03 Absatz 1 Buchs… Direktlink
Art. 16.03 – ÜbergangsvorschriftenArt. 16.03 Übergangsvorschriften 1 Nach bisherigem Recht erteilte Schifferpatente gelten weiter. 2– 6 … Aufgehoben durch Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 16. Juni 2005, genehmigt vom BR am 2. Dez… Direktlink
Art. 16.03a – Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 23. Oktober 2013Art. 16.03a Eingefügt durch Beschluss der Internationalen Schifffahrtskommission vom 18. April 2013, genehmigt vom BR am 23. Okt. 2013 und in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3659). Eingefügt durch Beschluss der Interna… Direktlink
Art. 16.04 – InkrafttretenArt. 16.04 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt am 1. April 1976 in Kraft. 2 Abweichend von Absatz 1 treten für Fahrzeuge, die am 31. März 1976 nach bisherigem Recht zugelassen waren oder einer Zulassung nicht unterla… Direktlink
Schluss- und Übergangsbestimmungen2
Schlussbestimmungen der Änderung vom 4. Juni 1991Diese Änderung gilt für Fahrzeuge mit Schiffsmotoren, die erstmals nach dem 1. Januar 1993 nach der Bodensee-Schifffahrts-Ordnung zugelassen werden.Direktlink
Schlussbestimmungen der Änderung vom 23. Juni 1995Die in Artikel 13.20 Absätze 3 und 6 gestellte Anforderung an den Auftrieb der Rettungsmittel gilt nur für Rettungsmittel auf Fahrzeugen, die nach Inkrafttreten dieser Novellierung erstmals zugelassen werden.Direktlink
Anhänge3
SchallzeichenAnlage A Schallzeichen A. Schallzeichen der Fahrzeuge Schallzeichen Bedeutung des Schallzeichens Artikel – ein kurzer Ton «Ich richte meinen Kurs nach Steuerbord» 4.02 (1) – – zwei kurze Töne «Ich richte meinen Kurs nac…Direktlink
SchifffahrtszeichenAnlage B Schifffahrtszeichen Allgemeines 1. Die Schifffahrtszeichen mit Ausnahme der gelben Bojen nach Buchstabe G sind so zu gestalten, dass ihre projizierte Form derjenigen der Anlage entspricht. Sie sind so zu bemess…Direktlink
Abgasvorschriften für SchiffsmotorenAnlage C Abgasvorschriften für SchiffsmotorenDirektlink

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

rechtundgesetz.ch bietet Orientierung und Suche in öffentlich zugänglichen Rechtsinformationen, aber keine Rechtsberatung.