rechtundgesetz.ch
Unterstützer

Inhalte dieses Erlasses

DokumenttextÜbergreifender Dokumenttext1ArtikelNormale Artikel dieser Fassung99Schluss- und ÜbergangsbestimmungenSchluss- und Übergangsbestimmungen dieser Fassung1
Dokumenttext1
Artikel99
11. Titel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 1 – ZweckArt. 1 Zweck Dieses Gesetz bezweckt, die Gewässer vor nachteiligen Einwirkungen zu schützen. Es dient insbesondere: a. der Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen; b. der Sicherstellung und haushälterischen Nutzung… Direktlink
Art. 2 – GeltungsbereichArt. 2 Geltungsbereich Dieses Gesetz gilt für alle ober- und unterirdischen Gewässer. Direktlink
Art. 3 – SorgfaltspflichtArt. 3 Sorgfaltspflicht Jedermann ist verpflichtet, alle nach den Umständen gebotene Sorgfalt anzuwenden, um nachteilige Einwirkungen auf die Gewässer zu vermeiden. Direktlink
Art. 3a – VerursacherprinzipArt. 3a Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. Juni 1997, in Kraft seit 1. Nov. 1997 (AS 1997 2243; BBl 1996 IV 1217). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. Juni 1997, in Kraft seit 1. Nov. 1997 (AS 1997 2243; BBl 1996… Direktlink
Art. 4 – BegriffeArt. 4 Begriffe In diesem Gesetz bedeuten: a. Oberirdisches Gewässer: Wasserbett mit Sohle und Böschung sowie die tierische und pflanzliche Besiedlung; b. Unterirdisches Gewässer: Grundwasser (einschl. Quellwasser), Gru… Direktlink
Art. 5 – Ausnahmen für Gesamtverteidigung und NotlagenArt. 5 Ausnahmen für Gesamtverteidigung und Notlagen Soweit die Gesamtverteidigung oder Notlagen es erfordern, kann der Bundesrat durch Verordnung Ausnahmen von diesem Gesetz vorsehen. Direktlink
12. Titel: Verhinderung und Behebung nachteiliger Einwirkungen
21. Kapitel: Reinhaltung der Gewässer
31. Abschnitt: Einleiten, Einbringen und Versickern von Stoffen
Art. 6 – GrundsatzArt. 6 Grundsatz 1 Es ist untersagt, Stoffe, die Wasser verunreinigen können, mittelbar oder unmittelbar in ein Gewässer einzubringen oder sie versickern zu lassen. 2 Es ist auch untersagt, solche Stoffe ausserhalb eine… Direktlink
Art. 7 – AbwasserbeseitigungArt. 7 Abwasserbeseitigung 1 Verschmutztes Abwasser muss behandelt werden. Man darf es nur mit Bewilligung der kantonalen Behörde in ein Gewässer einleiten oder versickern lassen. 2 Nicht verschmutztes Abwasser ist nach… Direktlink
Art. 8Art. 8 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 21. Dez. 1995, mit Wirkung seit 1. Juli 1997 (AS 1997 1155; BBl 1993 II 1445). Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 21. Dez. 1995, mit Wirkung seit 1. Juli 1997 (A… Direktlink
Art. 9 – Vorschriften des Bundesrates über das Einleiten und Versickern von StoffenArt. 9 Vorschriften des Bundesrates über das Einleiten und Versickern von Stoffen 1 Der Bundesrat legt die Anforderungen an die Wasserqualität der ober- und unterirdischen Gewässer fest. 2 Er erlässt Vorschriften über:… Direktlink
32. Abschnitt: Behandlung des Abwassers und Verwertung des Hofdüngers
Art. 10 – Öffentliche Kanalisationen und zentrale AbwasserreinigungsanlagenArt. 10 Öffentliche Kanalisationen und zentrale Abwasserreinigungsanlagen 1 Die Kantone sorgen für die Erstellung öffentlicher Kanalisationen und zentraler Anlagen zur Reinigung von verschmutztem Abwasser: a. aus Bauzon… Direktlink
Art. 11 – Anschluss- und AbnahmepflichtArt. 11 Anschluss- und Abnahmepflicht 1 Im Bereich öffentlicher Kanalisationen muss das verschmutzte Abwasser in die Kanalisation eingeleitet werden. 2 Der Bereich öffentlicher Kanalisationen umfasst: a. Bauzonen; b. we… Direktlink
Art. 12 – Sonderfälle im Bereich öffentlicher KanalisationenArt. 12 Sonderfälle im Bereich öffentlicher Kanalisationen 1 Wer Abwasser einleiten will, das den Anforderungen an die Einleitung in die Kanalisation nicht entspricht, muss es vorbehandeln. Die Kantone regeln die Vorbeh… Direktlink
Art. 13 – Besondere Verfahren der AbwasserbeseitigungArt. 13 Besondere Verfahren der Abwasserbeseitigung 1 Ausserhalb des Bereichs öffentlicher Kanalisationen ist das Abwasser entsprechend dem Stand der Technik zu beseitigen. 2 Die Kantone sorgen dafür, dass die Anforderu… Direktlink
Art. 14 – Betriebe mit NutztierhaltungArt. 14 Betriebe mit Nutztierhaltung 1 Auf jedem Betrieb mit Nutztierhaltung ist eine ausgeglichene Düngerbilanz anzustreben. 2 Hofdünger muss umweltverträglich und entsprechend dem Stand der Technik landwirtschaftlich… Direktlink
Art. 15 – Erstellung und Kontrolle von Anlagen und EinrichtungenArt. 15 Erstellung und Kontrolle von Anlagen und Einrichtungen Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 24. März 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4287; BBl 2005 937). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 24. März 2006, i… Direktlink
Art. 16 – Vorschriften des Bundesrates über die Behandlung des Abwassers und die Kontrolle von AnlagenArt. 16 Vorschriften des Bundesrates über die Behandlung des Abwassers und die Kontrolle von Anlagen Der Bundesrat legt die Anforderungen fest an: a. die Einleitung in Kanalisationen; b. besondere Ableitungen aus Produk… Direktlink
33. Abschnitt: Abwassertechnische Voraussetzungen für die Erteilungvon Baubewilligungen
Art. 17 – GrundsatzArt. 17 Grundsatz Baubewilligungen für Neu- und Umbauten dürfen nur erteilt werden, wenn: a. im Bereich öffentlicher Kanalisationen gewährleistet ist, dass das verschmutzte Abwasser in die Kanalisation eingeleitet (Art.… Direktlink
Art. 18 – AusnahmenArt. 18 Ausnahmen 1 Für kleinere Gebäude und Anlagen, die sich im Bereich öffentlicher Kanalisationen befinden, aber aus zwingenden Gründen noch nicht an die Kanalisation angeschlossen werden können, darf die Baubewilli… Direktlink
34. Abschnitt: Planerischer Schutz
Art. 19 – GewässerschutzbereicheArt. 19 Gewässerschutzbereiche 1 Die Kantone teilen ihr Gebiet nach der Gefährdung der ober- und der unterirdischen Gewässer in Gewässerschutzbereiche ein. Der Bundesrat erlässt die erforderlichen Vorschriften. 2 In den… Direktlink
Art. 20 – GrundwasserschutzzonenArt. 20 Grundwasserschutzzonen 1 Die Kantone scheiden Schutzzonen für die im öffentlichen Interesse liegenden Grundwasserfassungen und -anreicherungsanlagen aus; sie legen die notwendigen Eigentumsbeschränkungen fest. 2… Direktlink
Art. 21 – GrundwasserschutzarealeArt. 21 Grundwasserschutzareale 1 Die Kantone scheiden Areale aus, die für die künftige Nutzung und Anreicherung von Grundwasservorkommen von Bedeutung sind. In diesen Arealen dürfen keine Bauten und Anlagen erstellt od… Direktlink
35. Abschnitt: Umgang mit wassergefährdenden Flüssigkeiten
Art. 22 – Allgemeine AnforderungenArt. 22 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 24. März 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4287; BBl 2005 937). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 24. März 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4287; BBl 2005 937).… Direktlink
Art. 23Art. 23 Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 24. März 2006, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4287; BBl 2005 937). Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 24. März 2006, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4287; BBl… Direktlink
Art. 24 – KavernenspeicherArt. 24 Kavernenspeicher Wassergefährdende Flüssigkeiten dürfen nicht in unterirdischen Kavernenspeichern gelagert werden, wenn sie dabei mit Grundwasser in Berührung kommen. Direktlink
Art. 25 – Stoffe, die zu wassergefährdenden Flüssigkeiten werden könnenArt. 25 Stoffe, die zu wassergefährdenden Flüssigkeiten werden können Die Artikel 22 und 24 gelten sinngemäss für Stoffe, die vermischt mit Flüssigkeiten zu wassergefährdenden Flüssigkeiten werden. Direktlink
Art. 26Art. 26 Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 24. März 2006, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4287; BBl 2005 937). Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 24. März 2006, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4287; BBl… Direktlink
36. Abschnitt: Bodenbewirtschaftung und Massnahmen am Gewässer
Art. 27 – BodenbewirtschaftungArt. 27 Bodenbewirtschaftung 1 Böden sind entsprechend dem Stand der Technik so zu bewirtschaften, dass die Gewässer nicht beeinträchtigt werden, namentlich nicht durch Abschwemmung und Auswaschung von Düngern und Pflan… Direktlink
Art. 28 – Massnahmen am GewässerArt. 28 Massnahmen am Gewässer Reichen bei einem Gewässer die Massnahmen nach den Artikeln 7–27 nicht aus, um die Anforderungen an die Wasserqualität (Art. 9 Abs. 1) zu erfüllen, so sorgt der Kanton dafür, dass zusätzli… Direktlink
22. Kapitel: Sicherung angemessener Restwassermengen
Art. 29 – BewilligungArt. 29 Bewilligung Eine Bewilligung braucht, wer über den Gemeingebrauch hinaus: a. einem Fliessgewässer mit ständiger Wasserführung Wasser entnimmt; b. aus Seen oder Grundwasservorkommen, welche die Wasserführung eine… Direktlink
Art. 30 – Voraussetzungen für die BewilligungArt. 30 Voraussetzungen für die Bewilligung Die Entnahme kann bewilligt werden, wenn: a. die Anforderungen nach den Artikeln 31–35 erfüllt sind; b. zusammen mit andern Entnahmen einem Fliessgewässer höchstens 20 Prozent… Direktlink
Art. 31 – MindestrestwassermengeArt. 31 Mindestrestwassermenge 1 Bei Wasserentnahmen aus Fliessgewässern mit ständiger Wasserführung muss die Restwassermenge mindestens betragen: bis 60 l/s Abflussmenge Q347 50 l/s und für je weitere 10 l/s Abflussmen… Aktueller Artikel Direktlink
Art. 32 – AusnahmenArt. 32 Ausnahmen Die Kantone können in folgenden Fällen die Mindestrestwassermengen tiefer ansetzen: a. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 11. Dez. 2009 (Renaturierung), in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 4285; BBl 200… Direktlink
Art. 33 – Erhöhung der MindestrestwassermengeArt. 33 Erhöhung der Mindestrestwassermenge 1 Die Behörde erhöht die Mindestrestwassermenge in dem Ausmass, als es sich aufgrund einer Abwägung der Interessen für und gegen die vorgesehene Wasserentnahme ergibt. 2 Inter… Direktlink
Art. 34 – Wasserentnahmen aus Seen und GrundwasservorkommenArt. 34 Wasserentnahmen aus Seen und Grundwasservorkommen Wird einem See oder einem Grundwasservorkommen Wasser entnommen und dadurch die Wasserführung eines Fliessgewässers wesentlich beeinflusst, so ist das Fliessgewä… Direktlink
Art. 35 – Entscheid der BehördeArt. 35 Entscheid der Behörde 1 Die Behörde bestimmt im Einzelfall die Dotierwassermenge und die anderen Massnahmen, die zum Schutz der Gewässer unterhalb der Entnahmestelle notwendig sind. 2 Sie kann die Dotierwasserme… Direktlink
Art. 36 – Kontrolle der DotierwassermengeArt. 36 Kontrolle der Dotierwassermenge 1 Wer einem Gewässer Wasser entnimmt, muss der Behörde durch Messungen nachweisen, dass er die Dotierwassermenge einhält. Ist der Aufwand nicht zumutbar, so kann er den Nachweis d… Direktlink
23. Kapitel: Verhinderung und Behebung anderer nachteiliger Einwirkungen auf Gewässer
Art. 36a – GewässerraumArt. 36a Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 11. Dez. 2009 (Renaturierung), in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 4285; BBl 2008 8043 8079). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 11. Dez. 2009 (Renaturierung), in Kraft seit 1… Direktlink
Art. 37 – Eingriffe in oberirdische GewässerArt. 37 Fassung gemäss Anhang Ziff. 4 des BG vom 15. März 2024, in Kraft seit 1. Aug. 2025 (AS 2025 430; BBl 2023 858). Fassung gemäss Anhang Ziff. 4 des BG vom 15. März 2024, in Kraft seit 1. Aug. 2025 (AS 2025 430; BB… Direktlink
Art. 38 – Überdecken oder Eindolen von FliessgewässernArt. 38 Überdecken oder Eindolen von Fliessgewässern 1 Fliessgewässer dürfen nicht überdeckt oder eingedolt werden. 2 Die Behörde kann Ausnahmen bewilligen für: a. Hochwasserentlastungs- und Bewässerungskanäle; b. Verke… Direktlink
Art. 38a – Revitalisierung von GewässernArt. 38a Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 11. Dez. 2009 (Renaturierung), in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 4285; BBl 2008 8043 8079). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 11. Dez. 2009 (Renaturierung), in Kraft seit 1… Direktlink
Art. 39 – Einbringen fester Stoffe in SeenArt. 39 Einbringen fester Stoffe in Seen 1 Es ist untersagt, feste Stoffe in Seen einzubringen, auch wenn sie Wasser nicht verunreinigen können. 2 Die kantonale Behörde kann Schüttungen bewilligen: a. für standortgebund… Direktlink
Art. 39a – Schwall und SunkArt. 39a Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 11. Dez. 2009 (Renaturierung), in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 4285; BBl 2008 8043 8079). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 11. Dez. 2009 (Renaturierung), in Kraft seit 1… Direktlink
Art. 40 – Spülung und Entleerung von StauräumenArt. 40 Spülung und Entleerung von Stauräumen 1 Der Inhaber einer Stauanlage sorgt nach Möglichkeit dafür, dass bei der Spülung und Entleerung des Stauraumes oder bei der Prüfung von Vorrichtungen für das Ablassen von W… Direktlink
Art. 41 – Treibgut bei StauanlagenArt. 41 Treibgut bei Stauanlagen 1 Wer ein Gewässer staut, darf Treibgut, das er aus betrieblichen Gründen dem Gewässer entnommen hat, nicht ins Gewässer zurückgeben. Die Behörde kann Ausnahmen bewilligen. 2 Der Inhaber… Direktlink
Art. 42 – Entnahme und Einleitung von Wasser oder AbwasserArt. 42 Entnahme und Einleitung von Wasser oder Abwasser 1 Wird bei einem natürlichen See Wasser entnommen oder eingeleitet, so dürfen sich dadurch die Schichtungs- und Strömungsverhältnisse im See nicht wesentlich verä… Direktlink
Art. 43 – Erhaltung von GrundwasservorkommenArt. 43 Erhaltung von Grundwasservorkommen 1 Die Kantone sorgen dafür, dass einem Grundwasservorkommen langfristig nicht mehr Wasser entnommen wird, als ihm zufliesst. Kurzfristig darf mehr Wasser entnommen werden, sofe… Direktlink
Art. 43a – GeschiebehaushaltArt. 43a Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 11. Dez. 2009 (Renaturierung), in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 4285; BBl 2008 8043 8079). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 11. Dez. 2009 (Renaturierung), in Kraft seit 1… Direktlink
Art. 44 – Ausbeutung von Kies, Sand und anderem MaterialArt. 44 Ausbeutung von Kies, Sand und anderem Material 1 Wer Kies, Sand oder anderes Material ausbeuten oder vorbereitende Grabungen dazu vornehmen will, braucht eine Bewilligung. 2 Die Bewilligung für solche Arbeiten d… Direktlink
13. Titel: Vollzug, Grundlagenbeschaffung, Finanzierung, Förderung und Verfahren
21. Kapitel: Vollzug
31. Abschnitt: Vollzug durch die Kantone
Art. 45Art. 45 Die Kantone vollziehen dieses Gesetz, soweit nicht Artikel 48 den Vollzug dem Bund überträgt. Sie erlassen die erforderlichen Vorschriften. Direktlink
32. Abschnitt: Vollzug durch den Bund
Art. 46 – Aufsicht und KoordinationArt. 46 Aufsicht und Koordination 1 Der Bund beaufsichtigt den Vollzug dieses Gesetzes. 2 Der Bundesrat regelt die Koordination: a. der Gewässerschutzmassnahmen der Kantone; b. unter den Bundesstellen; c. zwischen Bunde… Direktlink
Art. 47 – AusführungsvorschriftenArt. 47 Ausführungsvorschriften 1 Der Bundesrat erlässt die Ausführungsvorschriften. 2 … Aufgehoben durch Art. 12 Ziff. 3 des Vernehmlassungsgesetzes vom 18. März 2005, mit Wirkung seit 1. Sept. 2005 (AS 2005 4099; BBl… Direktlink
Art. 48 – Vollzugskompetenzen des BundesArt. 48 Fassung gemäss Ziff. I 15 des BG vom 18. Juni 1999 über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 1999 3071; BBl 1998 2591). Fassung gemäss Ziff. I 15 des BG vom 1… Direktlink
33. Abschnitt: Besondere Bestimmungen über den Vollzug
Art. 49 – Gewässerschutzfachstellen und GewässerschutzpolizeiArt. 49 Gewässerschutzfachstellen und Gewässerschutzpolizei 1 Die Kantone richten Gewässerschutzfachstellen ein. Sie organisieren die Gewässerschutzpolizei und einen Schadendienst. 2 Das Bundesamt ist die Gewässerschutz… Direktlink
Art. 50 – Information und BeratungArt. 50 Fassung gemäss Art. 2 Ziff. 2 des BB vom 27. Sept. 2013 (Aarhus-Konvention), in Kraft seit 1. Juni 2014 (AS 2014 1021; BBl 2012 4323). Fassung gemäss Art. 2 Ziff. 2 des BB vom 27. Sept. 2013 (Aarhus-Konvention),… Direktlink
Art. 51 – DüngerberatungArt. 51 Düngerberatung Die Kantone sorgen dafür, dass zum Vollzug der Artikel 14 und 27 eine Beratung eingerichtet wird. Direktlink
Art. 52 – Duldungs- und SchweigepflichtArt. 52 Duldungs- und Schweigepflicht 1 Die Behörden des Bundes und der Kantone können Erhebungen an privaten und öffentlichen Gewässern durchführen. Sie können die dazu notwendige Einrichtungen erstellen und Anlagen ko… Direktlink
Art. 53 – ZwangsmassnahmenArt. 53 Zwangsmassnahmen Die Behörden können die von ihnen angeordneten Massnahmen zwangsweise durchsetzen. Soweit das kantonale Recht keine oder keine strengeren Vorschriften enthält, ist im kantonalen Verfahren Artike… Direktlink
Art. 54 – Kosten von Sicherungs- und BehebungsmassnahmenArt. 54 Kosten von Sicherungs- und Behebungsmassnahmen Die Kosten von Massnahmen, welche die Behörden zur Abwehr einer unmittelbar drohenden Gefahr für die Gewässer sowie zur Feststellung und zur Behebung eines Schadens… Direktlink
Art. 55 – Gebühren des BundesArt. 55 Gebühren des Bundes 1 Der Bund erhebt eine Gebühr für seine Bewilligungen und Kontrollen sowie für seine besonderen Dienstleistungen nach diesem Gesetz. 2 Der Bundesrat bestimmt die Ansätze. Direktlink
Art. 56 – Interkantonale GewässerArt. 56 Interkantonale Gewässer 1 Berührt ein ober- oder ein unterirdisches Gewässer das Gebiet mehrerer Kantone, so hat jeder Kanton diejenigen Massnahmen zu treffen, die zum Schutz dieses Gewässers und im Interesse de… Direktlink
22. Kapitel: Grundlagenbeschaffung
Art. 57 – Aufgaben des BundesArt. 57 Aufgaben des Bundes 1 Der Bund führt Erhebungen von gesamtschweizerischem Interesse durch über: a. die hydrologischen Verhältnisse; b. die Wasserqualität der ober- und unterirdischen Gewässer; c. die Trinkwasser… Direktlink
Art. 58 – Aufgaben der KantoneArt. 58 Aufgaben der Kantone 1 Die Kantone führen die weiteren Erhebungen durch, die für den Vollzug dieses Gesetzes erforderlich sind. Sie teilen die Ergebnisse den Bundesstellen mit. 2 Die Kantone erstellen ein Invent… Direktlink
Art. 59 – Ermittlung der Abflussmenge Q347Art. 59 Ermittlung der Abflussmenge Q347 Liegen für ein Gewässer unzureichende Messergebnisse vor, so wird die Abflussmenge Q347 mit andern Methoden wie hydrologischen Beobachtungen und Modellrechnungen ermittelt. Direktlink
Art. 60 – Mitteilungspflicht der BehördeArt. 60 Mitteilungspflicht der Behörde Bevor eine Behörde einen Eingriff bewilligt, der sich auf ein Gewässer in der Nähe einer Station für hydrologische oder andere Erhebungen auswirken kann, unterrichtet sie die für d… Direktlink
23. Kapitel: Finanzierung
Art. 60a – Abwasserabgaben der KantoneArt. 60a Abwasserabgaben der Kantone Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21. März 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2014 3327; BBl 2013 5549). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21. März 2014, in Kraft seit 1. Jan. 20… Direktlink
Art. 60b – Abwasserabgabe des BundesArt. 60b Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21. März 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2014 3327; BBl 2013 5549). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21. März 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2014 3327; BBl 2013 5… Direktlink
24. Kapitel: Förderung
Art. 61 – Stickstoffelimination bei AbwasseranlagenArt. 61 Fassung gemäss Ziff. II 23 des BG vom 6. Okt. 2006 zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA), in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 5779; BBl 2005 6029). Fassu… Direktlink
Art. 61a – Elimination von organischen Spurenstoffen bei AbwasseranlagenArt. 61a Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21. März 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2014 3327; BBl 2013 5549). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21. März 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2014 3327; BBl 2013 5… Direktlink
Art. 62 – AbfallanlagenArt. 62 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20. Juni 1997, in Kraft seit 1. Nov. 1997 (AS 1997 2243; BBl 1996 IV 1217). Siehe auch die SchlB dieser Änd. am Ende dieses Textes. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20. Juni 19… Direktlink
Art. 62a – Massnahmen der LandwirtschaftArt. 62a Eingefügt durch Anhang Ziff. 6 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998, in Kraft seit. 1. Jan. 1999 (AS 1998 3033; BBl 1996 IV 1). Eingefügt durch Anhang Ziff. 6 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April… Direktlink
Art. 62b – Revitalisierung von GewässernArt. 62b Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 11. Dez. 2009 (Renaturierung), in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 4285; BBl 2008 8043 8079). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 11. Dez. 2009 (Renaturierung), in Kraft seit 1… Direktlink
Art. 62c – Planung der Sanierung bei Schwall und Sunk sowie des GeschiebehaushaltsArt. 62c Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 11. Dez. 2009 (Renaturierung), in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 4285; BBl 2008 8043 8079). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 11. Dez. 2009 (Renaturierung), in Kraft seit 1… Direktlink
Art. 63 – Allgemeine Voraussetzungen für die Gewährung der AbgeltungenArt. 63 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20. Juni 1997, in Kraft seit 1. Nov. 1997 (AS 1997 2243; BBl 1996 IV 1217). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20. Juni 1997, in Kraft seit 1. Nov. 1997 (AS 1997 2243; BBl 1996 I… Direktlink
Art. 64 – Grundlagenbeschaffung, Ausbildung und AufklärungArt. 64 Grundlagenbeschaffung, Ausbildung und Aufklärung 1 Der Bund kann den Kantonen im Rahmen der bewilligten Kredite Abgeltungen leisten für die Ermittlung der Ursachen der ungenügenden Wasserqualität eines wichtigen… Direktlink
Art. 64a – RisikogarantieArt. 64a Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. Juni 1997, in Kraft seit 1. Nov. 1997 (AS 1997 2243; BBl 1996 IV 1217). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. Juni 1997, in Kraft seit 1. Nov. 1997 (AS 1997 2243; BBl 199… Direktlink
Art. 65 – FinanzierungArt. 65 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20. Juni 1997, in Kraft seit 1. Nov. 1997 (AS 1997 2243; BBl 1996 IV 1217). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20. Juni 1997, in Kraft seit 1. Nov. 1997 (AS 1997 2243; BBl 1996 I… Direktlink
Art. 66 – RückforderungArt. 66 Rückforderung 1 Zu Unrecht bezogene Leistungen des Bundes werden zurückgefordert. Dies gilt auch, wenn eine Anlage oder eine Einrichtung zweckentfremdet wird. 2 Die Ansprüche des Bundes verjähren innert drei Jah… Direktlink
25. Kapitel: Verfahren
Art. 67 – RechtspflegeArt. 67 Fassung gemäss Anhang Ziff. 92 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2197; BBl 2001 4202). Fassung gemäss Anhang Ziff. 92 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17.… Direktlink
Art. 67a – BehördenbeschwerdeArt. 67a Eingefügt durch Ziff. I 15 des BG vom 18. Juni 1999 über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 1999 3071; BBl 1998 2591). Eingefügt durch Ziff. I 15 des BG vo… Direktlink
Art. 68 – Landumlegung, Enteignung und BesitzArt. 68 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 11. Dez. 2009 (Renaturierung), in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 4285; BBl 2008 8043 8079). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 11. Dez. 2009 (Renaturierung), in Kraft seit 1. J… Direktlink
14. Titel: …
Art. 69Art. 69 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 21. Dez. 1995, mit Wirkung seit 1. Juli 1997 (AS 1997 1155; BBl 1993 II 1445). Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 21. Dez. 1995, mit Wirkung seit 1. Juli 1997 (… Direktlink
15. Titel: Strafbestimmungen
Art. 70 – VergehenArt. 70 Vergehen 1 Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer vorsätzlich: Fassung gemäss Ziff. II 2 des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Aug. 2010 (AS 2010 3233; BBl 2009 5435). Fas… Direktlink
Art. 71 – ÜbertretungenArt. 71 Übertretungen 1 Mit Busse bis zu 20 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich: Fassung gemäss Ziff. II 2 des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Aug. 2010 (AS 2010 3233; BBl 2009 5435). Fassung gemäss Ziff.… Direktlink
Art. 72 – Anwendung des StrafgesetzbuchesArt. 72 Anwendung des Strafgesetzbuches Erfüllt eine Widerhandlung gegen dieses Gesetz gleichzeitig den Tatbestand von Artikel 234 des StrafgesetzbuchesSR 311.0, so ist nur diese Bestimmung anwendbar. Im übrigen finden… Direktlink
Art. 73 – Anwendung des VerwaltungsstrafrechtsArt. 73 Anwendung des Verwaltungsstrafrechts Die Artikel 6 und 7 des Verwaltungsstrafrechtsgesetzes vom 22. März 1974SR 313.0 gelten sinngemäss für strafbare Handlungen nach diesem Gesetz. SR 313.0 Direktlink
16. Titel: Schlussbestimmungen
21. Kapitel: Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
Art. 74 – Aufhebung des GewässerschutzgesetzesArt. 74 Aufhebung des Gewässerschutzgesetzes Das Bundesgesetz vom 8. Oktober 1971 [AS 1972 950; 1979 1573 Art. 38; 1980 1796; 1982 1961; 1984 1122 Art. 66 Ziff. 3; 1985 660 Ziff. I 51; 1991 362 Ziff. II, 402, 857 Anhang… Direktlink
Art. 75 – Änderungen von BundesgesetzenArt. 75 Änderungen von Bundesgesetzen … Die Änderungen können unter AS 1992 1860 konsultiert werden. Die Änderungen können unter AS 1992 1860 konsultiert werden. Direktlink
22. Kapitel: Übergangsbestimmungen
31. Abschnitt: Beseitigung nicht verschmutzten Abwassers, Lagereinrichtungen für Hofdünger und Treibgut bei Stauanlagen
Art. 76 – Beseitigung nicht verschmutzten AbwassersArt. 76 Die Berichtigung der RedK der BVers vom 8. Sept. 2015 betrifft nur den französischen Text (AS 2015 3021). Die Berichtigung der RedK der BVers vom 8. Sept. 2015 betrifft nur den französischen Text (AS 2015 3021).… Direktlink
Art. 77 – Lagereinrichtungen für HofdüngerArt. 77 Lagereinrichtungen für Hofdünger Die Kantone legen die Frist zur Anpassung der Kapazität von Lagereinrichtungen für Hofdünger nach der Dringlichkeit des Einzelfalls fest. Sie sorgen dafür, dass innert 15 Jahren… Direktlink
Art. 78undArt. 78und 79 Aufgehoben durch Ziff. II 33 des BG vom 20. März 2008 zur formellen Bereinigung des Bundesrechts, mit Wirkung seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3437; BBl 2007 6121). Aufgehoben durch Ziff. II 33 des BG vom 20. Mä… Direktlink
32. Abschnitt: Wasserentnahmen
Art. 80 – SanierungArt. 80 Sanierung 1 Wird ein Fliessgewässer durch Wasserentnahmen wesentlich beeinflusst, so muss es unterhalb der Entnahmestellen nach den Anordnungen der Behörde so weit saniert werden, als dies ohne entschädigungsbeg… Direktlink
Art. 81 – SanierungsfristenArt. 81 Sanierungsfristen 1 Die Behörde legt die Fristen für die Sanierungsmassnahmen nach der Dringlichkeit des Einzelfalls fest. 2 Sie sorgt dafür, dass die Sanierungen bis spätestens Ende 2012 abgeschlossen sind. Fas… Direktlink
Art. 82 – Grundlagen für die SanierungArt. 82 Grundlagen für die Sanierung 1 Die Kantone erstellen ein Inventar der bestehenden Wasserentnahmen nach Artikel 29, das Angaben enthält über: a. die entnommene Wassermenge; b. die Restwassermenge; c. die Dotierwa… Direktlink
Art. 83 – Wasserentnahmen bei bereits erteilter KonzessionArt. 83 Wasserentnahmen bei bereits erteilter Konzession 1 Bei geplanten Wasserentnahmen, für welche die Konzession vor Inkrafttreten dieses Gesetzes erteilt worden ist, muss der Schutz des Gewässers unterhalb der Entna… Direktlink
32bis. Abschnitt: Schwall und Sunk sowie Geschiebehaushalt
Art. 83a – SanierungsmassnahmenArt. 83a Sanierungsmassnahmen Die Inhaber bestehender Wasserkraftwerke und anderer Anlagen an Gewässern sind verpflichtet, innert 20 Jahren nach Inkrafttreten dieser Bestimmung die geeigneten Sanierungsmassnahmen nach d… Direktlink
Art. 83b – Planung und BerichterstattungArt. 83b Planung und Berichterstattung 1 Die Kantone planen die Massnahmen nach Artikel 83a und legen die Fristen zu deren Umsetzung fest. Die Planung umfasst auch die Massnahmen, die nach Artikel 10 des Bundesgesetzes… Direktlink
33. Abschnitt: …
Art. 84Art. 84 Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 21. März 2014, mit Wirkung seit 1. Jan. 2016 (AS 2014 3327; BBl 2013 5549). Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 21. März 2014, mit Wirkung seit 1. Jan. 2016 (AS 2014 3327; BBl… Direktlink
23. Kapitel: Referendum und Inkrafttreten
Art. 85Art. 85 1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. 2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten. Datum des Inkrafttretens: 1. November 1992 BRB vom 5. Okt. 1992 BRB vom 5. Okt. 1992 Direktlink
Schluss- und Übergangsbestimmungen1
Schlussbestimmung der Änderung vom 20. Juni 19971 Gesuche um Abgeltungen nach Artikel 61 Absatz 2 Buchstaben a, b, c, e und f des Gewässerschutzgesetzes in der Fassung vom 24. Januar 1991 werden nach diesem Recht beurteilt, wenn sie vor dem 1. Januar 1995 eingereicht…Direktlink

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

rechtundgesetz.ch bietet Orientierung und Suche in öffentlich zugänglichen Rechtsinformationen, aber keine Rechtsberatung.