rechtundgesetz.ch
Unterstützer

Art. 3 – Begriffe

Änderungen überwachen

Wählen Sie ausdrücklich, ob dieses Rechtsziel persönlich oder im gemeinsamen Team-Arbeitsbereich überwacht werden soll.

Monitoring-Center öffnen

Dossier auswählen

Wählen Sie das persönliche Dossier für diesen Inhalt.

Private Tags

Diese Zuordnung ist nur für Sie sichtbar.

Privaten Tag erstellen

Art. 3

Begriffe

Im Sinne dieser Verordnung gelten als:

a.

Herstellen: jede Be- oder Verarbeitung einschliesslich des Zusammenbaus oder spezifischer Vorgänge;

b.

Vormaterialien: die bei der Herstellung eines Erzeugnisses verwendeten Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile;

c.

Erzeugnis: die hergestellte Ware, auch wenn sie später in einem weiteren Herstellungsvorgang verwendet werden soll;

d.

Waren: sowohl Vormaterialien als auch Erzeugnisse;

e.

Zollwert: der Wert, der gemäss dem Übereinkommen vom 15. April 19949 zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 (WTO-Zollwertabkommen) festgelegt wird;

f.

Ab-Werk-Preis: der Preis des Erzeugnisses ab Werk, der dem Hersteller gezahlt wird, in dessen Unternehmen die letzte Be- oder Verarbeitung stattgefunden hat, sofern dieser Preis den Wert aller verwendeten Vormaterialien umfasst, abzüglich aller inländischen Abgaben, die bei der Ausfuhr des Erzeugnisses rückerstattet werden oder werden können;

g.

Wert der Vormaterialien: der Zollwert der verwendeten Vormaterialien im Zeitpunkt der Einfuhr oder, wenn dieser nicht bekannt ist und nicht festgestellt werden kann, der erste feststellbare Preis, der in der Schweiz oder im betreffenden begünstigten Land für die Vormaterialien gezahlt wird;

h.

Kapitel und Positionen: die Kapitel und Positionen (vierstellige Codes) der Nomenklatur nach dem Übereinkommen vom 14. Juni 198310 über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren (in dieser Verordnung als «Harmonisiertes System» oder «HS» bezeichnet);

i.

Einreihen: die Einreihung von Erzeugnissen oder Vormaterialien in eine bestimmte Position des Harmonisierten Systems;

j.

Sendungen: Erzeugnisse, die entweder gleichzeitig von einem Ausführer an einen Empfänger oder mit einem einzigen Frachtpapier oder, falls ein solches fehlt, mit einer einzigen Rechnung vom Ausführer an den Empfänger versandt werden.

  1. 9 SR 0.632.20 Anhang 1 A. 9
  2. 10 SR0.632.11
Erlass-Kontext
SR 946.39 · VUZPE · Verordnung · Verordnung vom 30. März 2011 über die Ursprungsregeln für Zollpräferenzen zugunsten der Entwicklungsländer (Ursprungsregelnverordnung, VUZPE)
Gliederungspfad
1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Sprache
Deutsch (de)
Datenstand
01.01.2024

Verfügbare Sprachversionen

Deutschde Françaisfr Italianoit

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

Inhalte dieses Erlasses

DokumenttextÜbergreifender Dokumenttext1ArtikelNormale Artikel dieser Fassung54AnhängeAnhänge und Beilagen dieser Fassung6
Dokumenttext1
Artikel54
11. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 1 – GrundsatzArt. 1 Grundsatz 1 Die Zollpräferenzen nach der Zollpräferenzenverordnung vom 16. März 2007SR 632.911 werden gewährt, wenn: SR 632.911 a. die Ware Ursprungserzeugnis (2. Kap.) eines begünstigten Landes nach Anhang 1 der… Direktlink
Art. 2 – GeltungsbereichArt. 2 Geltungsbereich Diese Verordnung gilt: a. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4959). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS… Direktlink
Art. 3 – BegriffeArt. 3 Begriffe Im Sinne dieser Verordnung gelten als: a. Herstellen: jede Be- oder Verarbeitung einschliesslich des Zusammenbaus oder spezifischer Vorgänge; b. Vormaterialien: die bei der Herstellung eines Erzeugnisses… Aktueller Artikel Direktlink
12. Kapitel: Ursprungserzeugnisse
21. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen
Art. 4 – UrsprungskriterienArt. 4 Ursprungskriterien 1 Als Ursprungserzeugnisse eines begünstigten Landes gelten Erzeugnisse, die in diesem Land: a. vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind; b. unter Verwendung von Vormaterialien hergest… Direktlink
Art. 5 – Vollständige Gewinnung oder HerstellungArt. 5 Vollständige Gewinnung oder Herstellung 1 Als in einem begünstigten Land oder in der Schweiz vollständig gewonnen oder hergestellt gelten: a. mineralische Erzeugnisse, die dort aus dem Boden oder dem Meeresgrund… Direktlink
Art. 6 – Ausreichende Be- oder VerarbeitungArt. 6 Ausreichende Be- oder Verarbeitung 1 Erzeugnisse der Kapitel 1–24 des Harmonisierten Systems gelten als ausreichend be- oder verarbeitet, wenn das Erzeugnis in eine andere Position einzureihen ist als die Positio… Direktlink
Art. 7 – Nicht ausreichende Be- oder VerarbeitungArt. 7 Nicht ausreichende Be- oder Verarbeitung 1 Als für die Verleihung der Ursprungseigenschaft nicht ausreichend gelten, unabhängig davon, ob Artikel 6 Absätze 1–4 erfüllt ist: a. Behandlungen, die bezwecken, die Erz… Direktlink
Art. 8 – Massgebende EinheitArt. 8 Massgebende Einheit 1 Als massgebende Einheit für die Anwendung dieser Verordnung gilt diejenige Einheit, die für die Einreihung in die Position des Harmonisierten Systems massgebend ist. 2 Jede Gruppe oder Zusam… Direktlink
Art. 9 – Zubehör, Ersatzteile und WerkzeugeArt. 9 Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge, die mit Geräten, Maschinen, Apparaten oder Fahrzeugen geliefert werden, werden mit diesen zusammen als Einheit angesehen, wenn sie als Bestan… Direktlink
Art. 10 – WarenzusammenstellungenArt. 10 Warenzusammenstellungen 1 Warenzusammenstellungen nach der Allgemeinen Vorschrift 3 zum Harmonisierten System gelten als Ursprungserzeugnisse, wenn alle Bestandteile Ursprungserzeugnisse sind. 2 Eine Warenzusamm… Direktlink
Art. 11 – Neutrale ElementeArt. 11 Neutrale Elemente Bei der Feststellung, ob ein Erzeugnis ein Ursprungserzeugnis ist, wird der Ursprung folgender gegebenenfalls bei seiner Herstellung verwendeter Erzeugnisse nicht berücksichtigt: a. Energie und… Direktlink
Art. 12 – Buchmässige TrennungArt. 12 Buchmässige Trennung 1 Werden bei der Be- oder Verarbeitung eines Erzeugnisses austauschbare Vormaterialien mit oder ohne Ursprungseigenschaft verwendet, so können die schweizerischen Zollbehörden den Beteiligte… Direktlink
22. Abschnitt: Sonderregeln für Regionalzusammenschlüsse
Art. 13 – Gewährung der regionalen KumulierungArt. 13 Gewährung der regionalen Kumulierung 1 Die Schweiz gewährt begünstigten Ländern, die einem Regionalzusammenschluss angehören, die regionale Kumulierung, wenn: a. sich der Regionalzusammenschluss als solcher beze… Direktlink
Art. 14 – Regionale KumulierungArt. 14 Regionale Kumulierung 1 Erzeugnisse, die in einem Mitgliedland eines Regionalzusammenschlusses entweder vollständig gewonnen oder hergestellt oder in ausreichendem Masse be- oder verarbeitet worden sind, werden… Direktlink
Art. 15 – Bestimmung des UrsprungslandesArt. 15 Bestimmung des Ursprungslandes 1 Werden Erzeugnisse mit Ursprung in einem Mitgliedland eines Regionalzusammenschlusses in einem anderen Mitgliedland des gleichen Regionalzusammenschlusses be- oder verarbeitet, s… Direktlink
23. Abschnitt: Abweichungen zugunsten der am wenigsten fortgeschrittenenEntwicklungsländer
Art. 16Art. 16 1 Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung kann mit der Zustimmung des Eidgenössischen Finanzdepartements zugunsten der am wenigsten fortgeschrittenen Entwicklungsländer nach Anhang 1… Direktlink
13. Kapitel: Territoriale Anforderungen
Art. 17 – TerritorialitätsprinzipArt. 17 Territorialitätsprinzip 1 Die im 2. Kapitel genannten Voraussetzungen für den Erwerb der Ursprungseigenschaft müssen im Gebiet des begünstigten Landes oder der Schweiz ohne Unterbrechung erfüllt werden. 2 Der Er… Direktlink
Art. 18 – Wiedereinfuhr von WarenArt. 18 Wiedereinfuhr von Waren Waren, die aus dem begünstigten Land oder aus der Schweiz in ein Drittland ausgeführt und anschliessend von dort wiedereingeführt worden sind, werden so behandelt, als hätten sie das begü… Direktlink
Art. 19 – BeförderungsvoraussetzungenArt. 19 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4959). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4959). Beförderungsvoraussetzungen 1… Direktlink
Art. 20 – AusstellungenArt. 20 Ausstellungen 1 Für Erzeugnisse mit Ursprungseigenschaft, die aus einem begünstigten Land zu einer Ausstellung in ein anderes Land versandt und dort zur Einfuhr in die Schweiz verkauft werden, werden bei der Ein… Direktlink
14. Kapitel: Ursprungsnachweise
21. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen
Art. 21 – Art des UrsprungsnachweisesArt. 21 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4959). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4959). Art des Ursprungsnachweises 1… Direktlink
Art. 22 – Verzicht auf UrsprungsnachweiseArt. 22 Verzicht auf Ursprungsnachweise 1 Für Ursprungserzeugnisse, die in Kleinsendungen von Privatpersonen an Privatpersonen versandt werden, werden die Zollpräferenzen ohne Vorlage eines Ursprungsnachweises gewährt,… Direktlink
Art. 23 – Abweichungen und FormfehlerArt. 23 Abweichungen und Formfehler 1 Bei geringfügigen Abweichungen zwischen den Angaben im Ursprungsnachweis und den Angaben in weiteren Sendungsunterlagen ist der Ursprungsnachweis gültig, sofern einwandfrei nachgewi… Direktlink
22. Abschnitt: Ursprungszeugnisse Formular A
Art. 24 – Antrag und AusstellungArt. 24 Antrag und Ausstellung 1 Das Ursprungszeugnis Formular A wird von der zuständigen Regierungsstelle des begünstigten Landes auf schriftlichen Antrag des Ausführers oder seines Vertreters ausgestellt. 2 Dem Antrag… Direktlink
Art. 25 – Ausfüllen des FormularsArt. 25 Ausfüllen des Formulars 1 Das Formular ist in französischer oder englischer Sprache und vollständig auszufüllen; ausgenommen ist Feld 2, dessen Ausfüllung freigestellt ist. 2 Wird das Formular handschriftlich au… Direktlink
Art. 26 – Vorgehen bei der Kumulierung mit Ursprungserzeugnissen der Schweiz, der EU, Norwegens oder der TürkeiArt. 26 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4959). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4959). Vorgehen bei der Kumulierung… Direktlink
Art. 27 – Beglaubigung und Aushändigung des UrsprungszeugnissesArt. 27 Beglaubigung und Aushändigung des Ursprungszeugnisses Das Ursprungszeugnis wird von der zuständigen Regierungsstelle des begünstigten Landes beglaubigt und dem Ausführer ausgehändigt, wenn: a. es ordnungsgemäss… Direktlink
Art. 28 – VorlagefristArt. 28 Vorlagefrist 1 Das Ursprungszeugnis muss innerhalb von zehn Monaten nach der Ausstellung durch die zuständige Regierungsstelle des begünstigten Landes den schweizerischen Zollbehörden vorgelegt werden, welche di… Direktlink
Art. 29 – Nachträgliche AusstellungArt. 29 Nachträgliche Ausstellung 1 Ausnahmsweise kann das Ursprungszeugnis nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, für die es gilt, ausgestellt werden, wenn es infolge eines Irrtums oder einer unverschuldeten Unterlassung od… Direktlink
Art. 30 – DuplikateArt. 30 Duplikate 1 Bei Diebstahl, Verlust oder Vernichtung eines Ursprungszeugnisses kann der Ausführer bei der zuständigen Regierungsstelle ein Duplikat beantragen, das diese anhand des sich in ihrem Besitz befindlich… Direktlink
Art. 31 – Einfuhr in TeilsendungenArt. 31 Einfuhr in Teilsendungen 1 Erfolgt die Einfuhr in Teilsendungen, so ist für jede Sendung ein Ursprungszeugnis auszustellen. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 495… Direktlink
Art. 31a – Zeitliche Einschränkung der Verwendung des Ursprungszeugnisses Formular AArt. 31a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 23. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4959). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 23. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4959). Zeitliche Einschränkung de… Direktlink
23. Abschnitt: Ursprungserklärung
Art. 32 – AusfertigungArt. 32 Ausfertigung 1 Die Ursprungserklärung nach Anhang 3 wird vom Ausführer der betreffenden Erzeugnisse ausgefertigt, sofern die Waren Ursprungserzeugnisse sind. 2 Sie ist in englischer oder französischer Sprache au… Direktlink
Art. 33 – Vorgehen bei der Kumulierung mit Ursprungserzeugnissen der Schweiz, der EU, Norwegens oder der TürkeiArt. 33 Vorgehen bei der Kumulierung mit Ursprungserzeugnissen der Schweiz, der EU, Norwegens oder der Türkei 1 In den Fällen nach Artikel 4 Absätze 2–5 stützt sich der Ausführer des begünstigten Landes eines Erzeugniss… Direktlink
Art. 34 – VorlagefristArt. 34 Vorlagefrist 1 Die Ursprungserklärung muss den schweizerischen Zollbehörden innerhalb von zwölf Monaten ab Datum ihrer Ausfertigung vorgelegt werden. 2 Die schweizerischen Zollbehörden können verspätet vorgelegt… Direktlink
Art. 35 – Nachträgliche AusfertigungArt. 35 Nachträgliche Ausfertigung Die Ursprungserklärung kann nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, für die sie gilt, ausgefertigt werden; Artikel 32 Absatz 3 Buchstabe b bleibt vorbehalten. Direktlink
Art. 36 – Einfuhr in TeilsendungenArt. 36 Einfuhr in Teilsendungen 1 Erfolgt die Einfuhr in Teilsendungen, so ist für jede Sendung eine Ursprungserklärung auszufertigen. 2 … Aufgehoben durch Anhang 2 Ziff. II 8 der V vom 15. Febr. 2023 über die Änderung… Direktlink
24. Abschnitt: Ersatz-Ursprungserklärungen für registrierte Ausführer und Duplikate von Ersatz-Ursprungszeugnissen Formular A
Art. 37 – GrundsatzArt. 37 Grundsatz 1 Ursprungszeugnisse Formular A und Ursprungserklärungen können von registrierten Ausführern jederzeit durch eine oder mehrere Ursprungserklärungen ersetzt werden, wenn: a. die Erzeugnisse, für welche… Direktlink
Art. 38 – Ausfertigung von Ersatz-UrsprungserklärungenArt. 38 Ausfertigung von Ersatz-Ursprungserklärungen 1 Ersatz-Ursprungserklärungen dürfen nur von registrierten Ausführern ausgefertigt werden. 2 Sie sind mit dem Vermerk «Attestation de remplacement» oder «Replacement… Direktlink
Art. 38a – Ausstellung von Duplikaten von Ersatz-Ursprungszeugnissen Formular AArt. 38a Ausstellung von Duplikaten von Ersatz-Ursprungszeugnissen Formular A Artikel 30 gilt für Duplikate von Ersatz-Ursprungszeugnissen Formular A sinngemäss. Direktlink
25. Abschnitt: Erklärung auf der Rechnung
Art. 38bArt. 38b 1 Eine Erklärung auf der Rechnung darf von jedem Ausführer in einem begünstigten Land ausgefertigt werden, das die Einführung des Systems REX noch nicht abgeschlossen hat. Die Erklärung darf nur für Sendungen a… Direktlink
26. Abschnitt: Sonderregeln für Einfuhren aus begünstigten Ländern, die einem Regionalzusammenschluss angehören
Art. 38c – Ausfuhren aus einem Mitgliedland eines Regionalzusammenschlusses in ein anderes Mitgliedland des gleichen RegionalzusammenschlussesArt. 38c Ausfuhren aus einem Mitgliedland eines Regionalzusammenschlusses in ein anderes Mitgliedland des gleichen Regionalzusammenschlusses Der Nachweis der Ursprungseigenschaft für Waren, die aus einem Mitgliedland ei… Direktlink
Art. 38d – Ausfuhren aus einem Mitgliedland eines Regionalzusammenschlusses in die SchweizArt. 38d Ausfuhren aus einem Mitgliedland eines Regionalzusammenschlusses in die Schweiz 1 Der Nachweis der Ursprungseigenschaft für Waren, die im Rahmen der regionalen Kumulierung aus einem Mitgliedland eines Regionalz… Direktlink
15. Kapitel: Amtshilfe und Verwaltungszusammenarbeit
21. Abschnitt: Amtshilfe
Art. 39 – Nachträgliche Prüfung von UrsprungsnachweisenArt. 39 Nachträgliche Prüfung von Ursprungsnachweisen 1 Die nachträgliche Prüfung der Ursprungsnachweise erfolgt stichprobenweise oder dann, wenn die schweizerischen Zollbehörden Zweifel an der Echtheit des Dokuments od… Direktlink
Art. 40 – Fristen und VerfahrenArt. 40 Fristen und Verfahren 1 Haben die schweizerischen Zollbehörden nach sechs Monaten bzw. im Fall von Ersatz-Ursprungsnachweisen nach acht Monaten noch keine Antwort erhalten oder lässt die Antwort keinen Entscheid… Direktlink
Art. 41 – Provisorische VeranlagungArt. 41 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4959). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4959). Provisorische Veranlagung Wir… Direktlink
Art. 42 – Nachträgliche Prüfung von Ursprungsnachweisen zwischen Mitgliedländern des gleichen RegionalzusammenschlussesArt. 42 Nachträgliche Prüfung von Ursprungsnachweisen zwischen Mitgliedländern des gleichen Regionalzusammenschlusses Für die nachträgliche Prüfung von Ursprungsnachweisen zwischen Mitgliedländern des gleichen Regionalz… Direktlink
Art. 43 – Amtshilfe für in der Schweiz ausgestellte UrsprungsnachweiseArt. 43 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4959). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4959). Amtshilfe für in der Schweiz… Direktlink
22. Abschnitt: Verwaltungszusammenarbeit
Art. 44 – Mitteilung der zuständigen Regierungsstellen und Übermittlung von StempelabdruckenArt. 44 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4959). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4959). Mitteilung der zuständigen Re… Direktlink
Art. 45 – Obliegenheiten der begünstigten LänderArt. 45 Obliegenheiten der begünstigten Länder 1 Die Schweiz gewährt die Zollpräferenzen nur für Ursprungserzeugnisse derjenigen begünstigten Länder, die die Vorschriften über den Warenursprung, die Ausstellung von Ursp… Direktlink
Art. 46 – Aufbewahrung der UrsprungsdokumentationArt. 46 Aufbewahrung der Ursprungsdokumentation 1 Für die nachträgliche Prüfung der Ursprungszeugnisse Formular A bewahrt die zuständige Regierungsstelle des begünstigten Landes Kopien der Ursprungszeugnisse sowie gegeb… Direktlink
16. Kapitel: Schlussbestimmungen
Art. 47 – VollzugArt. 47 Vollzug Das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 20 Abs. 2 der Publikationsverordnung vom 7. Okt. 2015 (AS 2015 3989) auf den 1. Jan. 2022 ang… Direktlink
Art. 48 – Aufhebung bisherigen RechtsArt. 48 Aufhebung bisherigen Rechts Die Verordnung vom 17. April 1996 [AS 1996 1540; 1998 2035; 2004 1451; 2008 1833 Anhang Ziff. 4] über die Ursprungsregeln für Zollpräferenzen zugunsten der Entwicklungsländer wird auf… Direktlink
Art. 49 – InkrafttretenArt. 49 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Mai 2011 in Kraft. Direktlink
Anhänge6
Liste der Be- oder Verarbeitungen, die an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft vorgenommen werden müssen, um dem hergestellten Erzeugnis die Ursprungseigenschaft zu verleihenAnhang 1 (Art. 6) Liste der Be- oder Verarbeitungen, die an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft vorgenommen werden müssen, um dem hergestellten Erzeugnis die Ursprungseigenschaft zu verleihen Einleitende Bemerkunge…Direktlink
Ursprungszeugnis Formular AAnhang 2 (Art. 21 Abs. 1 Bst. a) Ursprungszeugnis Formular A Der Text des Ursprungszeugnisses Formular A ist im Internet unter folgendem Pfad abrufbar: www.unctad.org > Themes > Trade Agreements and Negotiations > Gener…Direktlink
UrsprungserklärungAnhang 3 (Art. 21 Abs. 1 Bst. c, d und 2 und sowie 32 Abs. 1) Ursprungserklärung Die Ursprungserklärung, deren Wortlaut nachstehend wiedergegeben ist, ist auf allen Handelspapieren mit Angabe des Namens und der vollstän…Direktlink
Erklärung auf der RechnungAnhang 4 (Art. 38 b Abs. 2 Bst. b) Erklärung auf der Rechnung Die Erklärung auf der Rechnung, deren Wortlaut nachstehend wiedergegeben ist, ist nach den Fussnoten auszufertigen. Die Fussnoten müssen nicht wiedergegeben…Direktlink
AnhangAnhang 5Direktlink
Verzeichnis der Regionalzusammenschlüsse, denen die Schweiz die regionale Kumulierung gewährtAnhang 6 (Art. 13 Abs. 3) Verzeichnis der Regionalzusammenschlüsse, denen die Schweiz die regionale Kumulierung gewährt Bezeichnung des Regionalzusammenschlusses Mitgliedländer des Regionalzusammenschlusses Assoziation…Direktlink

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

rechtundgesetz.ch bietet Orientierung und Suche in öffentlich zugänglichen Rechtsinformationen, aber keine Rechtsberatung.