Transparence
Sources et état des données
rechtundgesetz.ch s’appuie sur des sources accessibles au public, des outils éprouvés et beaucoup de travail manuel soigné. Les publications officielles et les données des autorités compétentes restent toujours déterminantes.
Sources de données
La principale base spécialisée est Fedlex, la plateforme de publication du droit fédéral. Les actes importés, numéros RS, structures et métadonnées sont normalisés techniquement afin d’être mieux recherchés et classés sur la plateforme.
rechtundgesetz.ch n’est toutefois pas une publication officielle. Pour les questions juridiquement pertinentes, la version officielle correspondante est déterminante.
Éléments tiers
Font Awesome est utilisé comme soutien visuel. Les icônes doivent rendre les contenus plus rapidement compréhensibles sans remplacer le contenu spécialisé ni suggérer une portée officielle.
Merci aux outils derrière ce travail
Cette plateforme ne naît pas d’un seul grand système, mais de nombreux petits outils fiables. Un grand merci aux projets et services qui facilitent chaque jour le développement, la vérification et la maintenance.
OpenAI
Comme précieux couteau suisse pour l’analyse, la structuration, la revue de code, la rédaction et la contre-vérification.
Geany
Comme éditeur rapide et direct pour un travail concentré sans lourdeur inutile.
HeidiSQL
Comme aide fiable pour les contrôles de base de données, les tests locaux et le travail SQL maîtrisé.
VS Code
Surtout pour les diffs Git et les comparaisons rapides – précisément là où la clarté compte plus que la magie.
GitHub
Pour un système de versionnement solide, des modifications traçables et la possibilité de gérer proprement et de manière reproductible même un projet individuel.
Important pour la mise en contexte
Les imports automatiques, la normalisation technique et la préparation éditoriale peuvent contenir des erreurs ou être en retard par rapport aux publications officielles. rechtundgesetz.ch sert à l’orientation – et ne remplace ni Fedlex, ni les publications des autorités, ni un conseil spécialisé.