Annexe 5 101
(art. 1i, al. 2)
Niveaux d’accès et autorisations de traitement des données dans le système d’information MIDES
Légende
Niveaux d’accès:
Consulter en ligne
Traiter
Pas d’accès
Unités organisationnelles:
Collaborateurs externes du domaine Encadrement
Police aéroportuaire
Collaborateurs des centres cantonaux ou communaux visés à l’art. 24d LAsi
Secrétariat d’État aux migrations
Superutilisateurs
Secrétariat
Direction des centres de la Confédération
Hébergement et répartition (centrale)
Pilotage et controlling (centrale)
Collaborateurs spécialisés du domaine de l’asile
Domaine Identification
Domaine Saisie et mise à jour des données
Domaine Analyses linguistiques
Collaborateurs externes du domaine Sécurité
Prestataire art. 102f, al. 2, LAsi (VD):
Collaborateurs externes du prestataire compétent en matière de voies de droit
Conseil en vue du retour art. 93a, al. 2, LAsi (CVR):
Collaborateurs externes du conseil en vue du retour
Catalogue des données MIDES
Champs de données MIDES | SEM | Partenaires du SEM | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | Flupo | Sécurité | Encadrement | Canton | VD | CVR | |
1. Données de base | |||||||||||||||
Nom | B | B | A | A | A | B | B | A | B | B | A | A | A | A | |
Prénom | B | B | A | A | A | B | B | A | B | B | A | A | A | A | |
Date et heure du dépôt de la demande d’asile | B | B | A | A | A | B | B | A | B | B | A | A | A | A | |
No SYMIC | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |
No personnel MIDES | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |
No de dossier Asile | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |
Catégorie d’asile – statut | B | B | A | A | A | B | B | A | B | B | A | A | |||
No de police d’assurance | B | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | ||
Assurance maladie – statut | B | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | ||
Type d’identification | B | B | A | A | A | B | B | A | B | A | A | A | A | A | |
Requérant dans le processus Dublin | B | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | |
Date de naissance | B | B | A | A | A | B | B | A | B | B | A | A | A | A | |
Sexe | B | B | A | A | A | B | B | A | B | B | A | A | A | A | |
Nationalité | B | B | A | A | A | B | B | A | B | B | A | A | A | A | |
Langue maternelle | B | B | A | A | A | B | B | A | B | B | A | A | A | A | |
Deuxième langue | B | B | A | A | A | B | B | A | B | B | A | A | A | A | |
État civil | B | B | A | A | A | B | B | A | B | B | A | A | A | A | |
Représentant juridique | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |
Personne de confiance | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |
Type de personne (personne principale / personne secondaire) | B | B | A | A | A | A | B | A | A | B | A | A | A | A | |
Type de relation | B | B | A | A | A | A | B | A | A | B | A | A | A | A | |
Statut de la personne | B | B | A | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | |
Statut de la dactyloscopie | B | B | A | A | A | A | B | A | A | B | A | B | A | A | |
Statut des mesures médicales | B | B | A | A | A | A | A | A | A | B | B | A | A | A | |
Photographie | B | B | A | A | B | B | B | A | A | ||||||
Empreintes digitales (no de contrôle personnel) | B | B | A | A | A | A | B | B | B | ||||||
2. Hébergement | |||||||||||||||
Pré-enregistrement | |||||||||||||||
Date du pré-enregistrement | B | B | A | A | A | A | A | B | A | A | |||||
Date de confirmation du pré-enregistrement | B | B | A | A | A | A | A | B | A | A | |||||
Enregistrement provisoire | |||||||||||||||
Cas médical (Flag) | B | B | B | A | A | B | A | B | B | A | B | ||||
Organisation familiale | B | B | B | A | A | B | A | B | B | A | B | ||||
Entrée | |||||||||||||||
Date d’entrée dans le centre de la Confédération | B | B | A | A | A | A | A | B | A | A | A | A | |||
Date de la demande d’asile (ouverture procédure) | B | B | A | A | A | A | A | B | A | A | A | A | |||
Entrée provisoire | B | B | A | A | A | A | A | B | A | A | |||||
Type d’hébergement | B | B | A | A | A | A | A | B | A | A | A | A | |||
Adresse de l’hébergement | B | B | A | A | A | A | A | B | A | A | A | A | |||
Transfert | |||||||||||||||
Date prévue pour le transfert | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | |||
Transfert effectué | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | |||
Lieu avant transfert | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | |||
Date du transfert | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | |||
Date d’arrivée du transfert | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | |||
Remarque transfert | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | |||
Disparition | |||||||||||||||
Date de la disparition | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | |||
Départ | |||||||||||||||
Date de départ | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | |||
Remarque au canton | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | |||||
Canton de départ | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | |||
Heure d’arrivée dans le canton | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | |||||
3. Affaires | |||||||||||||||
Collaborateur chargé de la saisie (indication numéro d’identification / sigle) | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||
Colaborateur responsable | B | B | A | A | A | A | A | A | |||||||
Genre d’affaire | B | B | A | A | A | A | A | A | |||||||
Date d’enregistrement de l’affaire | B | B | A | A | A | A | A | A | |||||||
Date statistique de l’affaire | B | B | A | A | A | A | A | A | |||||||
Synchronisation SYMIC | B | B | A | A | A | A | A | A | |||||||
Possible affaire SYMIC | B | B | A | A | A | A | A | A | |||||||
Date de l’événement (audition) | B | B | A | A | A | A | A | A | |||||||
Genre de règlement | B | B | A | A | A | A | A | A | |||||||
Date du règlement | B | B | A | A | A | A | A | A | |||||||
Type d’annulation | B | B | A | A | A | A | A | A | |||||||
Date de l’annulation | B | B | A | A | A | A | A | A | |||||||
Désactivation de l’annulation | B | B | A | A | A | A | A | A | |||||||
Date de la désactivation | B | B | A | A | A | A | A | A | |||||||
Remarque sur l’affaire | B | B | A | A | A | A | A | A | |||||||
Date de la remarque | B | B | A | A | A | A | A | A | |||||||
Titre de la remarque | B | B | A | A | A | A | A | A | |||||||
4. Données de référence | |||||||||||||||
Données de référence | B | A | |||||||||||||
5. Gestion des sorties | |||||||||||||||
Historique des sorties | B | B | A | A | A | B | A | B | B | B | B | B | A | A | |
Interdiction de sortie | B | B | A | A | A | B | A | B | B | B | B | B | A | A | |
Sortie extraordinaire | B | B | A | A | A | B | A | B | B | B | B | B | A | A | |
6. Décisions/Gestion des délais | |||||||||||||||
Date de notification de la décision | B | B | A | A | A | A | |||||||||
Ultime délai de recours | B | B | A | A | A | A | |||||||||
Date de la disparition | B | B | A | A | A | A | |||||||||
Date d’entrée du recours au Tribunal administratif fédéral (TAF) | B | B | A | A | A | A | |||||||||
Date pour l’arrêt du TAF | B | B | A | A | A | A | |||||||||
Entrée en force de l’arrêt du TAF | B | B | A | A | A | A | |||||||||
7. Procès-verbaux | |||||||||||||||
Chargé d’audition | B | A | A | A | B | B | |||||||||
Date de l’audition | B | A | A | A | B | B | |||||||||
Langue de l’audition | B | A | A | A | B | B | |||||||||
Indications sur la feuille d’information | B | A | A | A | B | B | |||||||||
Indications sur la représentation juridique | B | A | A | A | B | B | |||||||||
Indications sur l’interprète | B | A | A | A | B | B | |||||||||
1. Identité | |||||||||||||||
Clan/tribu/caste | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Nom de célibataire | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Lieu de naissance | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Ethnie | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Deuxième nationalité | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Nationalité à la naissance | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Code de provenance | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
État civil depuis: | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Indications sur le partenaire | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Religion | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Identité secondaire | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Indications sur le père | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Indications sur la mère | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Autres langues suffisamment connues pour l’audition | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Autres connaissances linguistiques | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Langues du père | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Langues de la mère | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Niveau scolaire/formation, métier | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Dernière activité exercée | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Moyens à disposition en francs suisses | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Moyens à disposition en devises étrangères | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
2. Séjours | |||||||||||||||
Dernier lieu de domicile dans le pays d’origine | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Dernière adresse officielle dans le pays d’origine | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Séjour antérieur en Suisse | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Séjour antérieur à l’étranger (hors Suisse) | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Demande d’asile antérieure dans un pays tiers / représentation pays tiers | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Demande d’asile antérieure en Suisse / représentation suisse | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
3. Relations | |||||||||||||||
Dans le pays d’origine | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
En Suisse | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Indications sur les relations en Suisse | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Relations dans des pays tiers | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Indications sur les mineurs inclus dans la demande d’asile | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Indications sur les identités secondaires des enfants | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Documents d’identité des enfants | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
4. Itinéraire de voyage | |||||||||||||||
Date de départ du pays d’origine | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Voyage du pays d’origine jusqu’en Suisse | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Date d’entrée en Suisse | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Type d’entrée | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Lieu de dépôt de la demande | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Questions relatives au pays de provenance | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
5. Motifs de la demande d’asile | |||||||||||||||
Motifs du départ / de la demande d’asile | B | A | A | A | B | A | A | B | |||||||
Moyens de preuve | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Autres documents | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
6. Autres questions | |||||||||||||||
Remarques complémentaires du requérant | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Interprète | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Durée de l’audition | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Catégorie d’identité | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||
Retraduction du procès-verbal, langue de l’audition | B | A | A | A | B | A | B | ||||||||