L’attestation est accordée lorsque le signataire est inscrit dans le registre des électeurs le jour où la liste des signatures a été présentée pour attestation.
Lorsque le service refuse l’attestation, il doit en indiquer le motif en recourant à l’une des formules suivantes:
Le service indique sur chaque liste ou dans l’attestation collective le nombre des signatures valables et celui des signatures non valables.
…36
La Chancellerie fédérale établit des instructions sur la délivrance de l’attestation collective selon l’art. 62, al. 4, LDP.
Le service sauvegarde le secret du vote.37