1
Le président du tribunal est chargé des tâches suivantes notamment:
a.
représenter le tribunal à l’extérieur;
b.
présider la Cour plénière et la Commission administrative;
c.
convoquer la Cour plénière et la Commission administrative;
d.
désigner un remplaçant pour la Commission administrative parmi les juges ayant une formation juridique, conformément à l’art. 20, al. 2, LTFB;
e.
arrêter la composition de la cour appelée à statuer;
f.
définir la langue de la procédure et autoriser l’usage de la langue anglaise;
g.
déterminer les lieux d’audience spéciaux.3
2
Le vice-président ou le troisième membre ordinaire de la Commission administrative remplace et assiste le président, et exerce avec lui les tâches dévolues à la présidence.