Une partie peut demander que la décision de prolongation modifie le contrat en l’adaptant à la nouvelle situation.
Si la décision de prolongation n’a pas modifié le contrat, celui-ci reste en vigueur sans changements pendant la prolongation; sont réservées les possibilités d’adaptation légales.