La présente ordonnance entre en vigueur le 1er septembre 2007 sous réserve des al. 2 à 4.
2
L’art. 10, al. 1, entre en vigueur le 1er octobre 2015. Les art. 13, al. 2, et 20, let. j, dans la teneur du 22 août 2007136 n’entrent pas en vigueur.137
3
L’art. 21 entre en vigueur le 1er septembre 2009.
4
Les ch. II/7, II/8 et II/9 de l’annexe entrent en vigueur le 1er janvier 2008.
Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.
Catégories d’évaluation
Art. 52 Entrée en vigueur 1 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er septembre 2007 sous réserve des al. 2 à 4. 2 L’art. 10, al. 1, entre en vigueur le 1er octobre 2015. Les art. 13, al. 2, et 20, let. j, dans la teneur du 22 août 2007RO 2007 3989 n’entrent pas en vigueur. Nouvelle teneur selo