Annexe 1 33
(art. 5, al. 2)
Droits de traitement
Explication des signes
Bénéficiaires de droits d’accès / destinataires de données | |
|---|---|
Représentations | Représentations suisses à l’étranger |
DC | Direction consulaire |
PSA | Division Protection des données, sécurité de l’information et accès à l’information DFAE |
AI | Audit interne DFAE |
KMZ | Centre de gestion des crises |
CSC | Caisse suisse de compensation |
CdC | Centrale de compensation |
OFS | Office fédéral de la statistique |
Droits de traitement | |
|---|---|
A | Tous les droits de traitement |
B | Droit de lecture |
C | Droit de requête et droit de lecture |
D | Transmission des données sous forme chiffrée |
Données | Représentations | DC | PSA | AI | KMZ | Bureau des passeports DFAE | CSC | CdC | OFS | Personnes concernées (art. 5) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom | A | A | B | B | B | B | B / D | B / D | D | C |
Prénom | A | A | B | B | B | B | B / D | B / D | D | C |
Date de naissance | A | A | B | B | B | B | B / D | B / D | D | C |
Lieu de naissance | A | A | B | B | B | B | B / D | B / D | D | C |
Sexe | A | A | B | B | B | B | B / D | B / D | D | C |
État civil | A | A | B | B | B | B | B / D | B / D | D | C |
Lieu d’origine | A | A | B | B | B | B | B / D | B | D | C |
Nationalité / Droit de cité | A | A | B | B | B | B | B / D | B / D | D | C |
Indications relatives à la naturalisation, perte de la nationalité: lieu, date, autorité, force de chose jugée | A | A | B | B | B | B | B / D | B / D | D | C |
Formule de civilité | A | A | B | B | B | B | D | C | ||
Titre | A | A | B | B | B | B | D | C | ||
Numéro AVS | A | A | B | B | B | B | B / D | B / D | D | C |
Niveau d’éducation | A | A | B | B | B | B | D | C | ||
Profession: dénomination de la profession, catégorie professionnelle, diplôme le plus élevé obtenu, date de saisie | A | A | B | B | B | B | D | C | ||
Indications relatives à des faits d’état civil: mariage, divorce, enregistrement du partenariat, dissolution du partenariat, séparation, début de la séparation, fin de la séparation, motif de dissolution de l’union, annulation, adoption, naissance, changement de nom, attestation officielle, date, lieu, jugement, date d’entrée en force | A | A | B | B | B | B | B / D | B / D | D | C |
Indications relatives au décès: date, lieu, mode de signalement | A | A | B | B | B | B | B / D | B / D | D | C |
Langue | A | A | B | B | B | B | B / D | B / D | D | C |
Langue de correspondance | A | A | B | B | B | B | D | C | ||
Indications relatives à l’époux / à l’épouse, au partenaire / à la partenaire: nom, prénom, date de naissance, numéro AVS | A | A | B | B | B | B | B / D | B | C | |
Indications relatives aux enfants et à l’autorité parentale: nom, prénom, date de naissance, numéro AVS, détenteurs de l’autorité parentale | A | A | B | B | B | B | B / D | B | C | |
Coordonnées: adresses, données GPS, adresse électronique, numéro de téléphone, numéro de fax | A | A | B | B | B | B | B / D | B | D | C |
Indications relatives à la circonscription consulaire | A | A | B | B | B | B | B / D | D | C | |
Numéro personnel tel que prévu à l’art. 6, al. 1 | A | A | B | B | B | B | B / D | B / D | D | |
Indications relatives aux parents: nom, prénom | A | A | B | B | B | B | B / D | B / D | C | |
Indications relatives aux personnes à contacter en cas de décès: nom, prénom, coordonnées | A | A | B | B | B | B | B / D | C | ||
Indications en cas d’urgence (facultatif): caisse-maladie, assurance voyage, directives anticipées, testament et adresse en cas d’urgence | A | A | B | B | B | C | ||||
Indications relatives au départ: date, lieu de destination, adresse, motif | A | A | B | B | B | B | B / D | D | C | |
Indications relatives à l’arrivée: date, lieu de provenance, adresse, motif | A | A | B | B | B | B | B / D | D | C | |
Indications relatives au droit de vote: date de l’annonce d’arrivée / | A | A | B | B | B | B | D | C | ||
Annonce d’arrivée / de départ | A | A | B | B | B | B | B / D | C | ||
Identifiants d’accès au guichet en ligne E-VERA | A | A | B | B | B | B | C | |||
Passeport: numéro du passeport, date d’établissement, autorité d’établissement, date d’expiration | A | A | B | B | B | B | ||||
Déclaration de perte: document de voyage, type, numéro, motif, lieu, date, rapport de police, date d’établissement, autorité d’établissement, date d’expiration, date de déclaration | A | A | B | B | B | B | C | |||
Avis de disparition: date, autorité, lieu | A | A | B | B | B | B | B / D | C | ||
Vérification-RIPOL | B | B | ||||||||
Dépôt: type, numéro du document d’identité, date de prise en dépôt et date de restitution | A | A | B | B | B | B | C | |||
Personne d’intérêt dans le cadre de tâches diplomatiques | A | A | B | B | B | B | ||||
Abonnements à des publications | A | A | B | B | B | B | C | |||
Obligation de s’annoncer (militaires) | A | A | B | B | B | B |