La mise hors service est effectuée en suivant le principe de rentabilité sous forme de:
a.
réutilisation;
b.
vente;
c.
valorisation;
d.
attribution à la collection de matériel historique de l’armée suisse;
e.
remise gratuite à des tiers;
f.
élimination.