Les médecins-conseils rendent l’une des décisions suivantes:
apte au service de protection civile;
dispensé pour raisons de santé;
libéré pour raisons de santé lors de l’entrée en service;
libéré pour traitement médical.
Lorsqu’une nouvelle appréciation de l’aptitude au service de protection civile est nécessaire, le médecin-conseil adresse à l’autorité cantonale compétente en matière de protection civile une demande à l’attention du Service médico-militaire en y joignant les rapports et documents médicaux pertinents.