Les membres de la commission d’experts se récusent en cas de conflit d’intérêts.
2
Ils sont soumis aux prescriptions applicables au personnel de la Confédération concernant l’obligation de garder le secret de fonction et de témoigner.
Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.
Catégories d’évaluation
Art. 19 Récusation et confidentialité 1 Les membres de la commission d’experts se récusent en cas de conflit d’intérêts. 2 Ils sont soumis aux prescriptions applicables au personnel de la Confédération concernant l’obligation de garder le secret de fonction et de témoigner. Section 4 Commission d’ex