(art. 19a, al. 4, OARF)
1
Le supplément pour arrêt est perçu pour chaque arrêt que commande l’entreprise ferroviaire sur les lignes et aux gares énumérées à l’annexe 2.
2
Il est également perçu pour les arrêts aux gares de départ et d’arrivée.
3
Lorsqu’un train est séparé ou assemblé à une gare conformément à l’horaire, le supplément pour cet arrêt n’est perçu qu’une fois.
4
Aucun supplément pour arrêt n’est perçu aux gares de triage énumérées à l’art. 5.13