Les organisations et les autorités suivantes sont représentées par un délégué au sein de la commission des examens:
la Conférence des inspecteurs et inspectrices cantonaux des forêts (CIC);
le Secrétariat d’État à l’économie;
le Centre forestier de formation de Lyss;
l’ibW Bildungszentrum Wald de Maienfeld;
l’Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage;
le représentant des associations environnementales désigné par l’OFEV.
La CIC assure la présidence.
Le quorum est atteint lorsque la majorité des membres sont présents. La commission des examens prend ses décisions à la majorité simple des membres présents, chaque membre disposant d’une voix. La voix du président est prépondérante en cas d’égalité des voix.
Les tâches et les compétences de la commission des examens sont les suivantes:
veiller à ce que soient proposés des cours de préparation aux examens répondant à la demande;
conseiller l’OFEV pour ce qui est de la mise à jour des annexes, le cas échéant;
proposer un catalogue d’exercices pour les examens visés à l’annexe 2, ch. 3.4;
coordonner les examens;
choisir tous les cinq ans parmi les thèmes listés à l’annexe 1, ch. 2, ceux qui devront être enseignés dans les formations continues à thèmes à option en vertu de l’annexe 3.