1
Agroscope peut traiter des données personnelles, pour autant que cela soit nécessaire à l’exécution de ses tâches.
2
Les traitements des données peuvent notamment être les suivants:
a.
appariements et analyse de la littérature pertinente pour la recherche sur la base de données personnelles accessibles à tous;
b.
gestion d’une base de données de publications et publication des entrées.
3
Les résultats de la recherche et du développement sont confidentiels jusqu’au moment où les résultats sont rendus publics.