Le prestataire de services peut fournir sa prestation à l’une des conditions suivantes:
l’autorité compétente l’a informé que rien ne s’oppose à la prestation de services;
les délais fixés se sont écoulés sans qu’une autorité ne se soit manifestée.
Le Conseil fédéral fixe les délais dans lesquels les autorités doivent fournir aux prestataires de services l’information visée à l’al. 1. Ce faisant, il se fonde sur la directive 2005/36/CE8.