Consolidation: 0.946.295.741 - 1980-09-30
Erlass-Einleitung
Vorspann und Einleitung des offiziellen Erlasses.
0.946.295.741
AS 1980 1560; BBl 1980 I 870
Übersetzung1
Abkommen
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft
und der Volksrepublik Mosambik
über den Handelsverkehr und die wirtschaftliche Zusammenarbeit
Abgeschlossen am 22. Oktober 1979
Von der Bundesversammlung genehmigt am 19. März 19802
In Kraft getreten durch Notenaustausch am 30. September 1980
(Stand am 30. September 1980)
Die Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft
und
die Regierung der Volksrepublik Mosambik,
vom Wunsche geleitet, auf der Grundlage der vollen Gleichberechtigung, der Achtung der Souveränität und der nationalen Unabhängigkeit jedes Staates, der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten und zum beiderseitigen Nutzen die wirtschaftliche Zusammenarbeit zu fördern und den Handelsaustausch zwischen ihren beiden Ländern auszubauen,
haben folgendes vereinbart:
- 1 Übersetzung des französischen Originaltextes.
- 2 Art. 1 Abs. 2 des BB vom 19. März 1980 (AS 1980 1558).
- SR-Nummer
- SR 0.946.295.741
- Dokumentart
- Staatsvertrag
- Sprache
- Deutsch (de)
- Datenstand
- 30.09.1980
- Dokumentdatum
- 22.10.1979
- Quelle
- Fedlex
- Importiert/geprüft am
- 21.09.2026
- Rechtsbereich
- Internationales Recht
Verfügbare Sprachversionen
Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.
Bewertungskategorien
Erlassnavigation
Die vollständige Gliederung wird geladen
Der aufgerufene Inhalt ist bereits verfügbar. Artikel, Anhänge und weitere Gliederungsknoten werden vollständig ergänzt.
Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.
rechtundgesetz.ch bietet Orientierung und Suche in öffentlich zugänglichen Rechtsinformationen, aber keine Rechtsberatung.
SR-Inhalt lesen
SR-Inhalt lesen
Der Inhalt ist derzeit nicht darstellbar.
- Erlass-Kontext
- Gliederungspfad
Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.
Bewertungskategorien
Consolidation: 0.946.295.741 - 1980-09-30
- SR-Nummer
- SR 0.946.295.741
- Dokumentart
- Staatsvertrag
- Sprache
- Deutsch (de)
- Dokumentdatum
- 22.10.1979
- Quelle
- Fedlex
- Rechtsbereich
- Internationales Recht