rechtundgesetz.ch
Unterstützer

Art. 56a – …

Änderungen überwachen

Wählen Sie ausdrücklich, ob dieses Rechtsziel persönlich oder im gemeinsamen Team-Arbeitsbereich überwacht werden soll.

Monitoring-Center öffnen

Dossier auswählen

Wählen Sie das persönliche Dossier für diesen Inhalt.

Private Tags

Diese Zuordnung ist nur für Sie sichtbar.

Privaten Tag erstellen
  1. 177 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Dez. 2001 (AS 2002273). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 9. März 2007, mit Wirkung seit 1. April 2007 (AS 20071039).
Erlass-Kontext
SR 784.104 · AEFV · Verordnung · Verordnung vom 6. Oktober 1997 über die Adressierungselemente im Fernmeldebereich (AEFV)
Gliederungspfad
5. Kapitel: Schlussbestimmungen 2. Abschnitt: …
Sprache
Deutsch (de)
Datenstand
01.07.2026

Verfügbare Sprachversionen

Deutschde Françaisfr Italianoit

Artikelversion auswählen

Aktuelle und historische Fassungen bleiben getrennt und dauerhaft aufrufbar. Die gewählte Fassung öffnet automatisch.

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

Inhalte dieses Erlasses

DokumenttextÜbergreifender Dokumenttext1ArtikelNormale Artikel dieser Fassung107AnhängeAnhänge und Beilagen dieser Fassung1
Dokumenttext1
Artikel107
11. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
21. Abschnitt: Geltungsbereich sowie Begriffe und Abkürzungen
Art. 1Art. 1 1 Diese Verordnung gilt für alle Adressierungselemente ausser Domainnamen. 2 Die in dieser Verordnung verwendeten Begriffe und Abkürzungen sind im Anhang erklärt. Direktlink
22. Abschnitt: Verwaltung und Zuteilung der Adressierungselemente
Art. 2 – Nummerierungspläne und Vorschriften über die Verwaltung der AdressierungselementeArt. 2 Nummerierungspläne und Vorschriften über die Verwaltung der Adressierungselemente Ausdruck gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Die Änd. wurde im ganzen Text vorgenom… Direktlink
Art. 3 – ÖffentlichkeitArt. 3 Öffentlichkeit Die Nummerierungspläne und die Vorschriften über die Verwaltung der Adressierungselemente sind der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Direktlink
Art. 4 – ZuteilungArt. 4 Zuteilung 1 Das BAKOM teilt auf Gesuch Adressierungselemente zu. 1bis Das Gesuch muss mindestens enthalten: a. Name und Adresse der Gesuchstellerin oder des Gesuchstellers; b. gewünschtes Adressierungselement. Ei… Direktlink
Art. 4aArt. 4a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 9. März 2007 (AS 2007 1039). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 5. Nov. 2014, mit Wirkung seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4173). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 9. März 2007 (AS 20… Direktlink
Art. 5 – Gemeinsame NutzungArt. 5 Gemeinsame Nutzung Das BAKOM kann mehreren Inhaberinnen Adressierungselemente für die gemeinsame Nutzung zuteilen. Direktlink
Art. 6 – Untergeordnete AdressierungselementeArt. 6 Untergeordnete Adressierungselemente Können auf ein Adressierungselement untergeordnete Elemente, zum Beispiel ein Name oder eine Unteradresse, folgen, so kann das BAKOM die Inhaberin ermächtigen, diese unter Ber… Direktlink
Art. 7 – Nutzungsdauer und NeuzuteilungArt. 7 Nutzungsdauer und Neuzuteilung 1 Adressierungselemente werden in der Regel unbefristet zugeteilt. 2 Adressierungselemente, an denen die Nutzungsberechtigung erloschen ist, werden frühestens sechs Monate nach dem… Direktlink
Art. 7a – Übertragung im Fall einer FusionArt. 7a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 9. März 2007, in Kraft seit 1. April 2007 (AS 2007 1039). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 9. März 2007, in Kraft seit 1. April 2007 (AS 2007 1039). Übertragung im Fall einer F… Direktlink
Art. 8 – NutzungszweckArt. 8 Nutzungszweck 1 Die Inhaberin darf die ihr zugeteilten Adressierungselemente nur für die bei der Zuteilung festgelegten Zwecke verwenden. 2 Sie kann beim BAKOM die Bewilligung für die Abänderung des Nutzungszweck… Direktlink
Art. 9 – Informationen über die AdressierungselementeArt. 9 Informationen über die Adressierungselemente 1 Das BAKOM macht Informationen über die von ihm zugeteilten Adressierungselemente und deren Nutzungszweck, über den Namen und die Adresse ihrer Inhaberinnen und Inhab… Direktlink
Art. 10 – Verfügungen des BAKOMArt. 10 Verfügungen des BAKOM Bestehen über die Verwendung bestimmter Adressierungselemente keine Vorschriften, so legt das BAKOM diese sowie die Verwaltungsgebühren im Einzelfall fest. Direktlink
Art. 11 – WiderrufArt. 11 Widerruf 1 Das BAKOM kann die Zuteilung von Adressierungselementen widerrufen, wenn: a. eine Änderung der Nummerierungspläne oder der Vorschriften über die Verwaltung der Adressierungselemente dies erfordert; b.… Direktlink
Art. 12 – Wirkung des WiderrufsArt. 12 Wirkung des Widerrufs 1 Der Widerruf von Adressierungselementen tritt sofort in Kraft. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 9. März 2007, in Kraft seit 1. April 2007 (AS 2007 1039). Fassung gemäss Ziff. I der V vom… Direktlink
1Kapitel 1a: Übertragung der Verwaltung von Adressierungselementen an Dritte
21. Abschnitt: Allgemeine Regeln
Art. 13 – Verfahren und Bedingungen der ÜbertragungArt. 13 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Verfahren und Bedingungen der… Direktlink
Art. 13a – ÜbertragungsformArt. 13a Übertragungsform Die Verwaltung und Zuteilung von Adressierungselementen an Dritte muss in Form einer Bewilligung oder eines Vertrags übertragen werden. Direktlink
Art. 13b – ÜbertragungsdauerArt. 13b Übertragungsdauer 1 Die Bewilligung oder der Vertrag wird vom BAKOM auf eine bestimmte Dauer erteilt oder ausgefertigt. Es legt diese Dauer nach der Art und der Bedeutung der übertragenen Verwaltung und Zuteilu… Direktlink
Art. 13c – Übertragung von wesentlichen AufgabenArt. 13c Übertragung von wesentlichen Aufgaben Die gesamte oder teilweise Übertragung der durch eine Bewilligung oder einen Vertrag vorgesehenen wesentlichen Aufgaben ist nur mit Zustimmung des BAKOM möglich. Direktlink
Art. 13d – Änderung der Bewilligung oder des VertragsArt. 13d Änderung der Bewilligung oder des Vertrags 1 Das BAKOM kann einzelne Bestimmungen der Bewilligung oder des Vertrags vor Ablauf ihrer Dauer veränderten tatsächlichen oder rechtlichen Verhältnissen anpassen, wenn… Direktlink
Art. 13e – Verwaltung und Zuteilung von Adressierungselementen durch die BeauftragtenArt. 13e Verwaltung und Zuteilung von Adressierungselementen durch die Beauftragten 1 Die Beauftragten verwalten die Adressierungselemente auf zweckmässige und geeignete Weise. Sie teilen die Adressierungselemente auf t… Direktlink
Art. 13f – TätigkeitsjournalArt. 13f Tätigkeitsjournal 1 Die Beauftragten vermerken ihre Aktivitäten im Zusammenhang mit der Zuteilung, dem Widerruf und der Ausserbetriebsetzung von Adressierungselementen in einem Tätigkeitsjournal. 2 Sie bewahren… Direktlink
Art. 13g – InformationspflichtArt. 13g Informationspflicht 1 Die Beauftragten müssen dem BAKOM alle Auskünfte geben und alle Dokumente unterbreiten, die für den Vollzug dieser Verordnung und ihrer Ausführungsbestimmungen notwendig sind. Das BAKOM ka… Direktlink
Art. 13h – PreiseArt. 13h Fassung gemäss Ziff. I der V vom 9. März 2007, in Kraft seit 1. April 2007 (AS 2007 1039). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 9. März 2007, in Kraft seit 1. April 2007 (AS 2007 1039). Preise Unter Vorbehalt von A… Direktlink
Art. 13i – AufsichtArt. 13i Aufsicht 1 Das BAKOM wacht darüber, dass die Beauftragten das anwendbare Recht, insbesondere diese Verordnung und ihre Ausführungsbestimmungen, sowie ihre Bewilligung oder ihren Vertrag einhalten. Es kann einze… Direktlink
Art. 13j – AufsichtsmassnahmenArt. 13j Aufsichtsmassnahmen 1 Erfüllt die Beauftragte ihre Verpflichtungen nicht mehr, so kann das BAKOM: a. sie auffordern, den Mangel zu beheben oder Massnahmen zu treffen, damit die Verletzung sich nicht wiederholt;… Direktlink
Art. 13k – Ende der übertragenen TätigkeitArt. 13k Fassung gemäss Ziff. I der V vom 9. März 2007, in Kraft seit 1. April 2007 (AS 2007 1039). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 9. März 2007, in Kraft seit 1. April 2007 (AS 2007 1039). Ende der übertragenen Tätigk… Direktlink
Art. 13l – PersonendatenArt. 13l Personendaten 1 Die Beauftragten dürfen die Personendaten ihrer Kundinnen und Kunden bearbeiten, soweit und solange dies notwendig ist für die übertragene Verwaltung der Adressierungselemente, für die Ausübung… Direktlink
Art. 13m – Technische und administrative VorschriftenArt. 13m Technische und administrative Vorschriften 1 Das BAKOM kann den Beauftragten vorschreiben, Vorschläge für Nummerierungspläne oder für Vorschriften über die Verwaltung der Adressierungselemente zu machen oder be… Direktlink
22. Abschnitt: …
Art. 14–14cArt. 14–14c Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 5. Nov. 2014, mit Wirkung seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4173). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 5. Nov. 2014, mit Wirkung seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4173). Direktlink
Art. 14cbisArt. 14cbis Eingefügt durch Ziff. I der V vom 9. März 2007 (AS 2007 1039). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 5. Nov. 2014, mit Wirkung seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4173). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 9. März 2007 (A… Direktlink
Art. 14cterArt. 14cter Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Nov. 2009 (AS 2009 5845). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 5. Nov. 2014, mit Wirkung seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4173). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Nov. 2009 (A… Direktlink
Art. 14cquaterArt. 14cquater Eingefügt durch Ziff. I der V vom 9. März 2007 (AS 2007 1039). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 5. Nov. 2014, mit Wirkung seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4173). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 9. März 2007… Direktlink
Art. 14d–14fArt. 14d–14f Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 5. Nov. 2014, mit Wirkung seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4173). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 5. Nov. 2014, mit Wirkung seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4173). Direktlink
Art. 14fbisArt. 14fbis Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Nov. 2009 (AS 2009 5845). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 5. Nov. 2014, mit Wirkung seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4173). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Nov. 2009 (A… Direktlink
Art. 14g–14iArt. 14g–14i Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 5. Nov. 2014, mit Wirkung seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4173). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 5. Nov. 2014, mit Wirkung seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4173). Direktlink
Art. 15Art. 15 Aufgehoben Aufgehoben Direktlink
23. Abschnitt: Kurznummern für SMS- und MMS-Dienste
Art. 15a – GeltungsbereichArt. 15a Geltungsbereich 1 Die Bestimmungen dieses Abschnitts regeln die Verwaltung und Zuteilung der für SMS- und MMS-Inhaltsdienste verwendeten Adressierungselemente (Kurznummern für SMS- und MMS-Dienste). 2 Das BAKOM… Direktlink
Art. 15b – FormatArt. 15b Format 1 Die Kurznummern für SMS- und MMS-Dienste bestehen aus drei bis fünf Ziffern, wobei die erste Ziffer eine solche von 1 bis 9 sein muss. 2 Entsprechen sie Kurznummern gemäss Artikel 31b, können sie deren… Direktlink
Art. 15c – ÜbertragungArt. 15c Übertragung 1 Die Verwaltung und die Zuteilung von Kurznummern für SMS- und MMS-Dienste sind bewilligungspflichtig. Das BAKOM erteilt auf Gesuch jeder Fernmeldedienstanbieterin, die den Zugang zu solchen Dienst… Direktlink
Art. 15d – PflichtenArt. 15d In Kraft seit 1. Okt. 2005. In Kraft seit 1. Okt. 2005. Pflichten 1 Inhaberinnen einer Bewilligung zur Verwaltung und Zuteilung von Kurznummern für SMS- und MMS-Dienste haben die folgenden Pflichten: a. Aufbau… Direktlink
Art. 15e – ZuteilungArt. 15e In Kraft seit 1. Okt. 2005. In Kraft seit 1. Okt. 2005. Zuteilung 1 Das BAKOM kann die Zuteilung von bestimmten Kurznummernbereichen vorbehalten oder ihre Verwendung nur unter bestimmten Voraussetzungen bewilli… Direktlink
Art. 15f – Öffentlich zugängliche AngabenArt. 15f In Kraft seit 1. Okt. 2005. In Kraft seit 1. Okt. 2005. Öffentlich zugängliche Angaben 1 Die Inhaberinnen einer Bewilligung müssen mindestens die folgenden Daten im Sinne von Artikel 15d Absatz 1 Buchstabe b öf… Direktlink
12. Kapitel: Adressierungselemente des Nummerierungsplans E.164
21. Abschnitt: Kennzahlen
Art. 16 – FormatArt. 16 Format Die Kennzahlen werden grundsätzlich aus zwei Ziffern gebildet, denen die Verkehrsausscheidungsziffer 0 vorangestellt ist (Format=0xx). Das BAKOM kann sie durch Zusatzziffern erweitern. Direktlink
Art. 17 – ZuteilungArt. 17 Zuteilung 1 Das BAKOM kann den Anbieterinnen von Fernmeldediensten Kennzahlen zuteilen für: a. den Übergang von einem Fernmeldenetz auf ein anderes; b. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 9. März 2007, in Kraft sei… Direktlink
Art. 18 – Verwendung von Kennzahlen ohne formelle ZuteilungArt. 18 Verwendung von Kennzahlen ohne formelle Zuteilung 1 Das BAKOM bestimmt die Kennzahlen, welche die Anbieterinnen von Fernmeldediensten ohne formelle Zuteilung verwenden können oder müssen. Fassung gemäss Ziff. I… Direktlink
22. Abschnitt: Zuteilung von Nummern in Blöcken
Art. 19 – NummernblöckeArt. 19 Nummernblöcke 1 Nummern für Kundinnen und Kunden werden in Blöcken von 10 000 einzelnen aufeinander folgenden Nummern zugeteilt. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 202… Direktlink
Art. 20 – PrimärzuteilungArt. 20 Primärzuteilung 1 Das BAKOM teilt jeder Anbieterin, die in der Schweiz mittels Adressierungselementen des Nummerierungsplans E.164 Fernmeldedienste anbieten will, einen Nummernblock zu. 2 Es kann einen oder mehr… Direktlink
Art. 21 – Inhalt des GesuchsArt. 21 Inhalt des Gesuchs Im Gesuch sind anzugeben: a. die Art des Fernmeldedienstes, den die Gesuchstellerin anbieten will; b. der Name, unter dem der Dienst angeboten werden wird und die Beschreibung des Angebots; c.… Direktlink
Art. 22 – InformationspflichtArt. 22 Informationspflicht 1 Die Inhaberin von Nummernblöcken macht dem BAKOM auf Ende jedes Kalenderjahres pro zugeteilten Nummernblock folgende Angaben: a. Anzahl Nummern, die ihren Kundinnen und Kunden zugeteilt sin… Direktlink
Art. 23 – Untergeordnete ZuteilungenArt. 23 Untergeordnete Zuteilungen 1 Jede Inhaberin eines Nummernblocks kann Nummern daraus ihrerseits an registrierte Anbieterinnen nach Artikel 4 FMG zum Erbringen von Fernmeldediensten weiter zuteilen. Fassung gemäss… Direktlink
Art. 23a – Nummernblöcke mit portierten NummernArt. 23a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 5. Nov. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4173). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 5. Nov. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4173). Nummernblöcke mit portierten… Direktlink
Art. 23b – NutzungsüberwachungArt. 23b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Nutzungsüberwachung 1 Teil… Direktlink
Art. 23c – Massnahmen des SECO bei UWG-VerletzungArt. 23c Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Massnahmen des SECO bei UW… Direktlink
Art. 24 – WiderrufArt. 24 Widerruf Das BAKOM kann die Zuteilung von Nummernblöcken widerrufen, wenn über einen Zeitraum von zwei aufeinander folgenden Kalenderjahren weniger als 5 Prozent der zugeteilten Nummern von der Kundschaft der Fe… Direktlink
22a. Abschnitt: Verwendung von Nummern ohne formelle Zuteilung
Art. 24a – …Art. 24a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 5. April 2000, in Kraft seit 1. Mai 2000 (AS 2000 1093). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 5. April 2000, in Kraft seit 1. Mai 2000 (AS 2000 1093). … Aufgehoben durch Ziff. I d… Direktlink
22b. Abschnitt: Zuteilung von Einzelnummern
Art. 24b – Allgemeine BestimmungenArt. 24b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 5. April 2000 (AS 2000 1093). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005, in Kraft seit 1. Febr. 2005 (AS 2005 691). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 5. April 2000 (AS 200… Direktlink
Art. 24c – ZuteilungArt. 24c Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2001 (AS 2001 2726). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005, in Kraft seit 1. Febr. 2005 (AS 2005 691). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2001 (AS 200… Direktlink
Art. 24d – Alphanumerische BezeichnungArt. 24d Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005, in Kraft seit 1. Febr. 2005 (AS 2005 691). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005, in Kraft seit 1. Febr. 2005 (AS 2005 691). Alphanumerische Bezeichnun… Direktlink
Art. 24e – NutzungsbedingungenArt. 24e Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005, in Kraft seit 1. Febr. 2005 (AS 2005 691). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005, in Kraft seit 1. Febr. 2005 (AS 2005 691). Nutzungsbedingungen 1 Mit… Direktlink
Art. 24f – In- und AusserbetriebnahmeArt. 24f Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005 (AS 2005 691). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005 (AS 2005… Direktlink
Art. 24gArt. 24g Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005 (AS 2005 691). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 5. Nov. 2014, mit Wirkung seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4173). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005 (AS… Direktlink
Art. 24h – Sperrung durch die FernmeldedienstanbieterinnenArt. 24h Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005, in Kraft seit 1. Febr. 2005 (AS 2005 691). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005, in Kraft seit 1. Febr. 2005 (AS 2005 691). Sperrung durch die Fernmel… Direktlink
Art. 24i – NeuzuteilungArt. 24i Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005, in Kraft seit 1. Febr. 2005 (AS 2005 691). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005, in Kraft seit 1. Febr. 2005 (AS 2005 691). Neuzuteilung Einzeln zuget… Direktlink
23. Abschnitt: Kurznummern
Art. 25 – ZuteilungsbedingungenArt. 25 Zuteilungsbedingungen 1 Das BAKOM kann für einen der in den Artikeln 28–32 aufgeführten Dienste eine Kurznummer zuteilen, wenn der entsprechende Dienst jederzeit in der gesamten Schweiz und in den drei Amtssprac… Direktlink
Art. 26 – Format und technische AnforderungenArt. 26 Format und technische Anforderungen Die Kurznummern bestehen grundsätzlich aus drei Ziffern, von denen die erste eine 1 ist (Format=1xx). Das BAKOM kann sie um eine oder zwei Zusatzziffern erweitern. Direktlink
Art. 27 – Kommunikationsfähigkeit und Bereitstellung für die Kundinnen und KundenArt. 27 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Febr. 2003, in Kraft seit 1. März 2003 (AS 2003 397). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Febr. 2003, in Kraft seit 1. März 2003 (AS 2003 397). Kommunikationsfähigkeit und B… Direktlink
Art. 28 – NotdiensteArt. 28 Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 der V vom 6. Mai 2026, in Kraft seit 1. Juli 2026 (AS 2026 243). Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 der V vom 6. Mai 2026, in Kraft seit 1. Juli 2026 (AS 2026 243). Notdienste 1 Für jede… Direktlink
Art. 28a – Hilfs- und BeratungsdiensteArt. 28a Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 der V vom 6. Mai 2026, in Kraft seit 1. Juli 2026 (AS 2026 243). Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 der V vom 6. Mai 2026, in Kraft seit 1. Juli 2026 (AS 2026 243). Hilfs- und Beratun… Direktlink
Art. 29 – LuftrettungsdiensteArt. 29 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Luftrettungsdienste Das BAKOM… Direktlink
Art. 30 – Sicherheits-InformationsdiensteArt. 30 Sicherheits-Informationsdienste 1 Das BAKOM kann der Gesuchstellerin eine Kurznummer zuteilen, wenn diese Informationsdienste für die öffentliche Sicherheit anbieten will, die die Anrufenden bei konkreten Gefahr… Direktlink
Art. 31Art. 31 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 5. Dez. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4775). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 5. Dez. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4775). Direktlink
Art. 31a – Auskunftsdienste über die VerzeichnisseArt. 31a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2001, in Kraft seit 15. Nov. 2001 (AS 2001 2726). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2001, in Kraft seit 15. Nov. 2001 (AS 2001 2726). Auskunftsdienste über di… Direktlink
Art. 31b – Kurznummern für europäisch harmonisierte DiensteArt. 31b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005, in Kraft seit 1. Febr. 2005 (AS 2005 691). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005, in Kraft seit 1. Febr. 2005 (AS 2005 691). Kurznummern für europäisch… Direktlink
Art. 32 – Verzeichnis und Vermittlungsdienst für Sehbehinderte und Personen mit eingeschränkter MobilitätArt. 32 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Verzeichnis und Vermittlungsd… Direktlink
Art. 33 – Freie Wahl der Anbieterin für nationale und internationale VerbindungenArt. 33 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Freie Wahl der Anbieterin für… Direktlink
Art. 34 – InformationspflichtArt. 34 Informationspflicht 1 Die Inhaberinnen von Kurznummern müssen dem BAKOM auf Ende jedes Kalenderjahrs die Anzahl Anrufe pro Jahr bekannt geben. Ausgenommen sind die Inhaberinnen von Kurznummern für die freie Wahl… Direktlink
13. Kapitel: Adressierungselemente des Nummerierungsplans X.121 (DNIC)
Art. 35 – ZuteilungArt. 35 Zuteilung 1 Auf Gesuch Ausdruck gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Die Änd. wurde im ganzen Text vorgenommen. teilt das BAKOM der Gesuchstellerin einen Zehntel-DNI… Direktlink
Art. 36 – NeuzuteilungArt. 36 Neuzuteilung Jeder zugeteilte DNIC oder zugeteilte Zehntel-DNIC kann durch das BAKOM unter Zustimmung der gegenwärtigen Inhaberin sofort einer andern Inhaberin zugeteilt werden. Direktlink
14. Kapitel: Weitere Adressierungselemente
Art. 37 – Zuteilung eines ADMD-NamensArt. 37 Zuteilung eines ADMD-Namens 1 Das BAKOM teilt der Gesuchstellerin den beantragten ADMD-Namen zu, sofern dieser Name noch keiner anderen Fernmeldedienstanbieterin in der Schweiz zugeteilt wurde. 2 Es überprüft ni… Direktlink
Art. 38 – Zuteilung eines PRMD-NamensArt. 38 Zuteilung eines PRMD-Namens 1 Das BAKOM teilt der Gesuchstellerin den beantragten PRMD-Namen zu, sofern dieser Name in der Schweiz noch nicht zugeteilt wurde. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in K… Direktlink
Art. 39 – Zuteilung eines RDN-NamensArt. 39 Zuteilung eines RDN-Namens 1 Das BAKOM teilt der Gesuchstellerin den beantragten RDN-Namen zu, sofern dieser Name in der Schweiz noch nicht zugeteilt wurde. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kra… Direktlink
Art. 40 – Zuteilung von NSAP-AdressenArt. 40 Zuteilung von NSAP-Adressen 1 Das BAKOM kann einer Gesuchstellerin eine NSAP-Adresse nach dem Format ISO-DCC oder ISO-ICD zuteilen, wie sie in der ITU-T-Empfehlung X.213 Diese Empfehlung kann bei der Internation… Direktlink
Art. 41 – Gebrauch und Weitervergabe von NSAP-AdressbereichenArt. 41 Gebrauch und Weitervergabe von NSAP-Adressbereichen 1 Die Inhaberin einer NSAP-Adresse kann in Übereinstimmung mit den international geltenden Normen selbst das Format des freien Teils seines Adressierungsbereic… Direktlink
Art. 42 – Zuteilung eines ICDArt. 42 Zuteilung eines ICD 1 Wer einen ICD-Code nach der ISO/IEC-Norm 6523 Diese Norm kann beim Zentralsekretariat der Internationalen Normierungsorganisation, 1, rue de Varembé, 1211 Genève 20, bezogen werden. benutze… Direktlink
Art. 43 – Zuteilung eines ObjektbezeichnersArt. 43 Zuteilung eines Objektbezeichners 1 Das BAKOM teilt der Gesuchstellerin einen Objektbezeichner zu, der von den der Schweiz zugeteilten Knoten abhängt, wenn: a. dieser nach den internationalen Normen benutzt wird… Direktlink
Art. 44 – Zuteilung einer IINArt. 44 Zuteilung einer IIN 1 Wer einen IIN-Code nach der ITU-T-Empfehlung E.118 Diese Empfehlung kann bei der Internationalen Fernmeldeunion, Place des Nations, 1211 Genève 20, bezogen werden; siehe auch: www.itu.int/r… Direktlink
Art. 45 – Zuteilung eines ISPCArt. 45 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. Dez. 1998, in Kraft seit 1. Febr. 1999 (AS 1999 378). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. Dez. 1998, in Kraft seit 1. Febr. 1999 (AS 1999 378). Zuteilung eines ISPC 1 Auf Ge… Direktlink
Art. 46 – Zuteilung eines NSPCArt. 46 Zuteilung eines NSPC 1 Das BAKOM verwaltet und teilt die nationalen Signalisierungspunkt-Codes des Zwischennetzes (NI=11) zu. 2 Die Betreiberin einer Fernmeldeanlage verwaltet die Signalisierungspunkt-Codes ihre… Direktlink
Art. 47 – Zuteilung eines MNCArt. 47 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. Dez. 1998, in Kraft seit 1. Febr. 1999 (AS 1999 378). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. Dez. 1998, in Kraft seit 1. Febr. 1999 (AS 1999 378). Zuteilung eines MNC 1 Auf Ges… Direktlink
Art. 47aArt. 47a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 14. Dez. 1998 (AS 1999 378). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, mit Wirkung seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 14. Dez. 1998 (AS… Direktlink
Art. 47b – Zuteilung eines T-MNC für die PMR/PAMR-FunknetzeArt. 47b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2001, in Kraft seit 15. Nov. 2001 (AS 2001 2726). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2001, in Kraft seit 15. Nov. 2001 (AS 2001 2726). Zuteilung eines T-MNC fü… Direktlink
Art. 47c – Zuteilung von Rufzeichen für die Übertragung von Daten auf den Frequenzen des JedermannsfunksArt. 47c Eingefügt durch Ziff. 1 der V vom 31. Okt. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6581). Eingefügt durch Ziff. 1 der V vom 31. Okt. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6581). Zuteilung von Rufzeichen f… Direktlink
Art. 47d – Zuteilung von Rufzeichen und Kennungen für den Hochsee- und RheinfunkArt. 47d Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Zuteilung von Rufzeichen u… Direktlink
Art. 47e – Zuteilung von Rufzeichen für den FlugfunkArt. 47e Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Zuteilung von Rufzeichen f… Direktlink
Art. 47f – Zuteilung von Rufzeichen für den AmateurfunkArt. 47f Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Zuteilung von Rufzeichen f… Direktlink
Art. 48 – Zuteilung eines Hersteller-CodesArt. 48 Zuteilung eines Hersteller-Codes Auf Gesuch teilt das BAKOM einen Hersteller-Code nach der ITU-T-Empfehlung T.35 Diese Empfehlung kann bei der Internationalen Fernmeldeunion, Place des Nations, 1211 Genève 20, b… Direktlink
Art. 49 – Zuteilung eines Unternehmer-CodesArt. 49 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 5. April 2000, in Kraft seit 1. Mai 2000 (AS 2000 1093). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 5. April 2000, in Kraft seit 1. Mai 2000 (AS 2000 1093). Zuteilung eines Unternehmer-Cod… Direktlink
Art. 50 – NeuzuteilungArt. 50 Neuzuteilung Jedes zugeteilte Adressierungselement kann vom BAKOM unter Zustimmung der bisherigen Inhaberin sofort einer neuen Inhaberin zugeteilt werden. Direktlink
Art. 51 – MeldepflichtArt. 51 Meldepflicht 1 Die Inhaberin muss dem BAKOM unverzüglich melden, wenn sie ein ihr zugeteiltes Adressierungselement nicht mehr benutzt. 2 Sie teilt dem BAKOM ferner alle Veränderungen der Angaben mit, die für die… Direktlink
15. Kapitel: Schlussbestimmungen
21. Abschnitt: Vollzug
Art. 52Art. 52 1 Das BAKOM erlässt die notwendigen administrativen und technischen Vorschriften und bestimmt, welche Version der in dieser Verordnung zitierten internationalen Normen und Empfehlungen für die Schweiz gilt. 2 Es… Direktlink
22. Abschnitt: …
Art. 53Art. 53 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, mit Wirkung seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, mit Wirkung seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243). Direktlink
Art. 54Art. 54 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 der V vom 6. Mai 2026, mit Wirkung seit 1. Juli 2026 (AS 2026 243). Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 der V vom 6. Mai 2026, mit Wirkung seit 1. Juli 2026 (AS 2026 243). Direktlink
Art. 54aArt. 54a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 5. April 2000 (AS 2000 1093). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 9. März 2007, mit Wirkung seit 1. April 2007 (AS 2007 1039). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 5. April 2000 (A… Direktlink
Art. 55 und 56Art. 55 und 56 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 9. März 2007, mit Wirkung seit 1. April 2007 (AS 2007 1039). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 9. März 2007, mit Wirkung seit 1. April 2007 (AS 2007 1039). Direktlink
Art. 56aArt. 56a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Dez. 2001 (AS 2002 273). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 9. März 2007, mit Wirkung seit 1. April 2007 (AS 2007 1039). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Dez. 2001 (AS… Aktueller Artikel Direktlink
Art. 56b und 56cArt. 56b und 56c Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005 (AS 2005 691). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 9. März 2007, mit Wirkung seit 1. April 2007 (AS 2007 1039). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan.… Direktlink
23. Abschnitt: Inkrafttreten
Art. 57Art. 57 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1998 in Kraft. Direktlink
Anhänge1
Begriffe und AbkürzungenAnhang (Art. 1) Begriffe und Abkürzungen ADMD (Administration Management Domain). ADMD-Namen: Namen der Anbieterinnen von X.400 a /ISO 10021 b -Mitteilungsdiensten. Ausser Betrieb: Bei einzeln zugeteilten Nummern bedeut…Direktlink

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

rechtundgesetz.ch bietet Orientierung und Suche in öffentlich zugänglichen Rechtsinformationen, aber keine Rechtsberatung.