L’Etat réceptionnaire fournira des informations à l’Etat de transfèrement concernant l’exécution de la condamnation:
a)
lorsqu’il considère comme terminée l’exécution de la condamnation;
b)
lorsque le délinquant a été libéré à titre conditionnel et lorsqu’il a été libéré après avoir purgé sa condamnation;
c)
lorsque le délinquant s’évade avant que l’exécution de la condamnation ne soit terminée ou
d)
lorsque l’Etat de transfèrement lui demande un rapport spécial.