Sauf les exceptions prévues aux art. 6 et 7 de la présente convention, doivent être protégés:
a.
au moins pendant leur période de reproduction tous les oiseaux et, en outre, les migrateurs pendant leur trajet de retour vers leur lieu de nidification, notamment en mars, avril, mai, juin et juillet;
b.
pendant toute l’année les espèces menacées d’extinction ou présentant un intérêt scientifique.