rechtundgesetz.ch
Soutien

Art. 16b und 16c – Procédure de première instance

Surveiller les modifications

Choisissez explicitement si cette cible juridique doit être surveillée personnellement ou dans l’espace d’équipe partagé.

Ouvrir le centre de suivi

Sélectionner un dossier

Choisissez le dossier personnel pour ce contenu.

Tags privés

Cette attribution est visible uniquement par vous.

Créer un tag privé

Art. 16bet 16c56

  1. 56 Introduits par le ch. I de l’O du 4 sept. 2013 (RO 20133065. Abrogés par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, avec effet au 1er mars 2019 (RO 2018 2857).
Contexte de l’acte
SR 142.311 · OA 1 · Ordonnance · Ordonnance 1 du 11 août 1999 sur l'asile relative à la procédure (Ordonnance 1 sur l'asile, OA 1)
Chemin de structure
Chapitre 2 Requérants d’asile Section 3 Procédure de première instance
Langue
Français (fr)
État des données
12.06.2026

Versions linguistiques disponibles

Deutschde Françaisfr Italianoit

Sélectionner la version de l’article

Les versions actuelles et historiques restent séparées et accessibles durablement. La version sélectionnée s’ouvre automatiquement.

Les sources et versions officielles des autorités compétentes restent déterminantes.

Contenus de cet acte

Texte du documentTexte général du document1ArticlesArticles ordinaires de cette version96Dispositions finales et transitoiresDispositions finales et transitoires de cette version1AnnexesAnnexes et pièces jointes de cette version3
Texte du document1
Articles96
1Chapitre 1 Champ d’application et définitions
Art. 1 – Champ d’applicationArt. 1 Champ d’application 1 La présente ordonnance est applicable dans la mesure où les accords d’association à Dublin n’en disposent pas autrement. 2 Les accords d’association à Dublin sont mentionnés dans l’annexe 1.… Lien direct
Art. 1a – DéfinitionsArt. 1a Définitions Au sens de la présente ordonnance, on entend par: Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 12 juin 2015 portant adaptation d’actes en raison de nouveautés en lien avec l’acquis de Dublin/Eurodac, e… Lien direct
Art. 1b – RégionsArt. 1b Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Régions Afin de m… Lien direct
Art. 1c – Calcul des délaisArt. 1c Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Calcul des délais… Lien direct
1Chapitre 2 Requérants d’asile
2Section 1 Dispositions générales
Art. 2 – État d’origine ou de provenance exempt de persécutionsArt. 2 Introduit par le ch. I de l’O du 12 juin 2015, en vigueur depuis le 1er juil. 2015 (RO 2015 1873). Introduit par le ch. I de l’O du 12 juin 2015, en vigueur depuis le 1er juil. 2015 (RO 2015 1873). État d’origine… Lien direct
Art. 2a – Remise des documentsArt. 2a Anciennement art. 2. Anciennement art. 2. Remise des documents Le requérant d’asile est tenu de remettre tous ses documents, en particulier ceux qui établissent son identité, sa provenance et l’itinéraire qu’il… Lien direct
Art. 2b – Saisie de documentsArt. 2b Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Saisie de documen… Lien direct
Art. 3 – Notification de décisions à l’aéroportArt. 3 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). No… Lien direct
Art. 3a – Annonce de notification d’une décision ou de remise d’une communication au mandataireArt. 3a Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Annonce de notifi… Lien direct
Art. 4 – Langue de la procédure en cas de requête déposée dans un centre de la ConfédérationArt. 4 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). La… Lien direct
Art. 5 – Demandes d’asile émanant de conjoints, de partenaires enregistrés ou d’une familleArt. 5 Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 15 nov. 2006 sur les mod. dans le domaine des migrations en relation avec la loi sur le partenariat, en vigueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 2006 4869). Nouvelle teneur… Lien direct
Art. 6 – Procédure en cas de persécution liée au genreArt. 6 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Pr… Lien direct
Art. 7 – Situation particulière des mineurs dans la procédure d’asileArt. 7 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5577). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5577)… Lien direct
Art. 7aArt. 7a Introduit par le ch. I 1 de l’O du 8 nov. 2006 (Entrée en vigueur partielle des mod. du 16 déc. 2005 de la LF sur l’asile, de la LF sur l’assurance-maladie et de la LF sur l’assurance-vieillesse et survivants; R… Lien direct
Art. 7b – Émoluments pour prestationsArt. 7b Introduit par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5577). Introduit par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5577). Émoluments po… Lien direct
Art. 7c – Émoluments pour demandes de réexamen et demandes multiplesArt. 7c Introduit par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5577). Introduit par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5577). Émoluments po… Lien direct
2Section 2 Demande d’asile et entrée en Suisse
Art. 8 – Dépôt de la demande d’asileArt. 8 Dépôt de la demande d’asile 1 Lorsqu’un étranger se présente auprès d’une autorité cantonale ou fédérale, celle-ci: a. relève son identité complète; b. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vig… Lien direct
Art. 9 und 10Art. 9 et 10 Abrogés par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, avec effet au 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Abrogés par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, avec effet au 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Lien direct
Art. 11Art. 11 Abrogé par le ch. I 4 de l’O du 22 oct. 2008 (Schengen et Dublin), avec effet au 12 déc. 2008 (RO 2008 5421). Abrogé par le ch. I 4 de l’O du 22 oct. 2008 (Schengen et Dublin), avec effet au 12 déc. 2008 (RO 200… Lien direct
Art. 11a – Demande d’asile déposée à l’aéroport et autorisation d’entrée accordée sur placeArt. 11a Introduit par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5577). Introduit par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5577). Demande d’as… Lien direct
Art. 12 – Hébergement à l’aéroportArt. 12 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 20 mai 2026, en vigueur depuis le 12 juin 2026 (RO 2026 264). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 20 mai 2026, en vigueur depuis le 12 juin 2026 (RO 2026 264). Héber… Lien direct
2Section 2a Centres de la Confédération
Art. 13 – Fonction des centres de la ConfédérationArt. 13 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). F… Lien direct
Art. 14 – Séjour dans les centres de la ConfédérationArt. 14 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). S… Lien direct
Art. 15 – Assignation à un centre spécifiqueArt. 15 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). A… Lien direct
2Section 3 Procédure de première instance
Art. 16Art. 16 Abrogé par le ch. I de l’O du 6 mai 2026, avec effet au 1er juin 2026 (RO 2026 199). Abrogé par le ch. I de l’O du 6 mai 2026, avec effet au 1er juin 2026 (RO 2026 199). Lien direct
Art. 16aArt. 16a Introduit par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007 (RO 2007 5577). Abrogé par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, avec effet au 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Introduit par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007 (RO 2007 5577).… Lien direct
Art. 16b und 16cArt. 16b et 16c Introduits par le ch. I de l’O du 4 sept. 2013 (RO 2013 3065. Abrogés par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, avec effet au 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Introduits par le ch. I de l’O du 4 sept. 2013 (RO 20… Article actuel Lien direct
Art. 17 – VidéosurveillanceArt. 17 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 19 fév. 2020, en vigueur depuis le 1er avr. 2020 (RO 2020 913). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 19 fév. 2020, en vigueur depuis le 1er avr. 2020 (RO 2020 913). V… Lien direct
Art. 18 – Filtrage prévu par le règlement (UE) 2024/1356Art. 18 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 20 mai 2026, en vigueur depuis le 12 juin 2026 (RO 2026 264). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 20 mai 2026, en vigueur depuis le 12 juin 2026 (RO 2026 264). Filtr… Lien direct
Art. 19 – Vérification de l’identité et audition sommaireArt. 19 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5577). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5577… Lien direct
Art. 20Art. 20 Abrogé par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, avec effet au 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Abrogé par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, avec effet au 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Lien direct
Art. 20a – Établissement des faits médicauxArt. 20a Introduit par le ch. I de l’O du 13 déc. 2013 (RO 2013 5347). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Introduit par le ch. I de l’O du 13 déc. 20… Lien direct
Art. 20b – Procédure DublinArt. 20b Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Procédure Dublin… Lien direct
Art. 20bbis – Enregistrement audio dans la procédure DublinArt. 20bbis Introduit par le ch. I de l’O du 20 mai 2026, en vigueur depuis le 12 juin 2026 (RO 2026 264). Introduit par le ch. I de l’O du 20 mai 2026, en vigueur depuis le 12 juin 2026 (RO 2026 264). Enregistrement au… Lien direct
Art. 20c – Procédure accéléréeArt. 20c Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Procédure accélé… Lien direct
Art. 21 – Attribution aux cantonsArt. 21 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). A… Lien direct
Art. 22 – Attribution effectuée par le SEMArt. 22 Attribution effectuée par le SEM Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). 1 Le SEM attribue les requérants d’asile aux cantons proportionnellement… Lien direct
Art. 23 – Affectation en vue de l’exécution du renvoiArt. 23 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). A… Lien direct
Art. 23aArt. 23a Introduit par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007 (RO 2007 5577). Abrogé par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, avec effet au 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Introduit par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007 (RO 2007 5577).… Lien direct
Art. 24 – Obligation de se présenter auprès d’une autorité cantonaleArt. 24 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). O… Lien direct
Art. 25 und 26Art. 25 et 26 Abrogés par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, avec effet au 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Abrogés par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, avec effet au 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Lien direct
Art. 27 – Préparation des décisions en matière d’asile par les cantonsArt. 27 Préparation des décisions en matière d’asile par les cantons 1 Le DFJP arrête les principes régissant la préparation des décisions en matière d’asile quant au fond et à l’organisation et réglemente l’échange d’i… Lien direct
Art. 28 – Avis du HCRArt. 28 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 12 juin 2015, en vigueur depuis le 1er juil. 2015 (RO 2015 1873). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 12 juin 2015, en vigueur depuis le 1er juil. 2015 (RO 2015 1873… Lien direct
Art. 28aArt. 28a Introduit par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007 (RO 2007 5577). Abrogé par le ch. I de l’O du 13 déc. 2013, avec effet au 1er fév. 2014 (RO 2013 5347). Introduit par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007 (RO 2007 5577)… Lien direct
Art. 28b – Coopération lors de l’établissement des faitsArt. 28b Introduit par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5577). Introduit par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5577). Coopération… Lien direct
Art. 29Art. 29 Abrogé par le ch. I de l’O du 13 déc. 2013, avec effet au 1er fév. 2014 (RO 2013 5347). Abrogé par le ch. I de l’O du 13 déc. 2013, avec effet au 1er fév. 2014 (RO 2013 5347). Lien direct
Art. 29a – Examen de la compétence selon DublinArt. 29a Introduit par le ch. I 4 de l’O du 22 oct. 2008 (Schengen et Dublin), en vigueur depuis le 12 déc. 2008 (RO 2008 5421). Introduit par le ch. I 4 de l’O du 22 oct. 2008 (Schengen et Dublin), en vigueur depuis le… Lien direct
Art. 29b – Réouverture de la procédure d’asile pour cause de compétence selon DublinArt. 29b Introduit par le ch. I 3 de l’O du 12 juin 2015 portant adaptation d’actes en raison de nouveautés en lien avec l’acquis de Dublin/Eurodac, en vigueur depuis le 1er juil. 2015 (RO 2015 1849). Introduit par le c… Lien direct
Art. 29c – Reconnaissance des décisions en matière d’asile et de renvoiArt. 29c Introduit par le ch. I 3 de l’O du 12 juin 2015 portant adaptation d’actes en raison de nouveautés en lien avec l’acquis de Dublin/Eurodac, en vigueur depuis le 1er juil. 2015 (RO 2015 1849). Introduit par le c… Lien direct
2Section 4 Statut du requérant d’asile pendant la procédure
Art. 30Art. 30 Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 3 de l’O du 20 sept. 2019, en vigueur depuis le 1er nov. 2019 (RO 2019 3041). Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 3 de l’O du 20 sept. 2019, en vigueur depuis le 1er nov. 2019 (… Lien direct
2Section 5 Renvoi
Art. 31Art. 31 Abrogé par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, avec effet au 1er janv. 2008 (RO 2007 5577). Abrogé par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, avec effet au 1er janv. 2008 (RO 2007 5577). Lien direct
Art. 32 – Empêchement au prononcé de la décision de renvoiArt. 32 Empêchement au prononcé de la décision de renvoi Nouvelle teneur selon le ch. I 4 de l’O du 1er fév. 2017 sur la mise en oeuvre de l’expulsion pénale, en vigueur depuis le 1er mars 2017 (RO 2017 563). 1 Le renvo… Lien direct
Art. 33Art. 33 Abrogé par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, avec effet au 1er janv. 2008 (RO 2007 5577). Abrogé par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, avec effet au 1er janv. 2008 (RO 2007 5577). Lien direct
Art. 34 – Désignation du canton chargé de l’exécution du renvoiArt. 34 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). D… Lien direct
Art. 34a – Soutien mutuel des cantonsArt. 34a Introduit par le ch. I 4 de l’O du 1er fév. 2017 sur la mise en oeuvre de l’expulsion pénale (RO 2017 563). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857… Lien direct
Art. 34b – Communication des autorités cantonalesArt. 34b Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Communication de… Lien direct
Art. 35 – Inscription au système de recherches informatisées de police (RIPOL)Art. 35 Inscription au système de recherches informatisées de police (RIPOL) Les cantons adressent leurs demandes d’inscription au système de recherches informatisées de police directement à l’Office fédéral de la polic… Lien direct
1Chapitre 3 Octroi de l’asile et statut des réfugiés
2Section 1 Octroi de l’asile
Art. 36 – Second asileArt. 36 Second asile 1 Le séjour d’un réfugié en Suisse est régulier lorsque ce dernier se conforme aux dispositions applicables aux étrangers en général. 2 Le séjour est considéré comme ininterrompu lorsque, durant les… Lien direct
Art. 37 – Extension de la qualité de réfugiéArt. 37 Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 15 nov. 2006 sur les mod. dans le domaine des migrations en relation avec la loi sur le partenariat, en vigueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 2006 4869). Nouvelle teneur… Lien direct
Art. 38Art. 38 Abrogé par le ch. I de l’O du 13 déc. 2013, avec effet au 1er fév. 2014 (RO 2013 5347). Abrogé par le ch. I de l’O du 13 déc. 2013, avec effet au 1er fév. 2014 (RO 2013 5347). Lien direct
Art. 39Art. 39 Abrogé par le ch. I 1 de l’O du 8 nov. 2006 (Entrée en vigueur partielle des mod. du 16 déc. 2005 de la LF sur l’asile, de la LF sur l’assurance-maladie et de la LF sur l’assurance-vieillesse et survivants, avec… Lien direct
Art. 40Art. 40 Abrogé par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, avec effet au 1er janv. 2008 (RO 2007 5577). Abrogé par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, avec effet au 1er janv. 2008 (RO 2007 5577). Lien direct
2Section 2 Statut des réfugiés
Art. 41 – Réglementation des conditions de résidenceArt. 41 Réglementation des conditions de résidence 1 Les conditions de résidence d’une personne qui a obtenu l’asile en Suisse sont réglementées par le canton auquel cette personne a, une fois entrée en Suisse, été attr… Lien direct
Art. 42Art. 42 Abrogé par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, avec effet au 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Abrogé par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, avec effet au 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Lien direct
2Section 3 Fin de l’asile
Art. 43Art. 43 1 L’extinction de l’asile prime sa révocation. 2 L’autorité cantonale peut, avant l’exécution de l’expulsion ou de l’expulsion pénale, demander au SEM si, à son avis, d’éventuels empêchements n’y feraient pas ob… Lien direct
1Chapitre 4 Octroi de la protection provisoire aux personnes à protéger
2Section 1 Procédure
Art. 44Art. 44 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). L… Lien direct
2Section 2 Statut
Art. 45 – Pièce de légitimationArt. 45 Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 3 de l’O du 20 sept. 2019, en vigueur depuis le 1er nov. 2019 (RO 2019 3041). Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 3 de l’O du 20 sept. 2019, en vigueur depuis le 1er nov. 2019 (… Lien direct
Art. 46 – Autorisation de séjourArt. 46 Autorisation de séjour 1 Les personnes à protéger titulaires d’une autorisation de séjour en vertu de l’art. 33 LEI obtiennent un titre B, délivré pour une durée maximale d’un an. Sous réserve de l’al. 2, le can… Lien direct
2Section 3 Fin de la protection provisoire
Art. 47 – Levée de la protection provisoireArt. 47 Levée de la protection provisoire La décision générale de lever la protection provisoire est publiée dans la Feuille fédérale. Lien direct
Art. 48 – Octroi du droit d’être entendu en cas de levée de la protection provisoireArt. 48 Octroi du droit d’être entendu en cas de levée de la protection provisoire Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Le droit d’être entendu est exe… Lien direct
Art. 49 – Classement des demandes en suspens de reconnaissance de la qualité de réfugiéArt. 49 Classement des demandes en suspens de reconnaissance de la qualité de réfugié Par la décision de renvoi, toute éventuelle demande de reconnaissance de la qualité de réfugié, encore en suspens, devient sans objet… Lien direct
Art. 50 – Décision de renvoiArt. 50 Décision de renvoi La teneur de la décision de renvoi doit être conforme à l’art. 45 de la loi. Le SEM fixe notamment le délai de départ. Lien direct
Art. 51 – Séjour dans l’État d’origine ou de provenanceArt. 51 Séjour dans l’État d’origine ou de provenance Le terme «longtemps» signifie, en règle générale, quinze jours. Lien direct
Art. 52 – Renonciation à l’audition en cas de révocation de la protection provisoireArt. 52 Renonciation à l’audition en cas de révocation de la protection provisoire L’étranger qui, conformément à l’art. 29 LAsi, a déjà été entendu avant d’obtenir la protection provisoire ne fait pas l’objet d’une aut… Lien direct
1Chapitre 5 Voies de droit et procédure de recours
2Section 1 Principes des voies de droit
Art. 52a – Accès et qualitéArt. 52a Accès et qualité 1 Durant son séjour dans un centre de la Confédération, à un aéroport ou dans un canton après son affectation à une procédure étendue, le requérant d’asile a accès au conseil et à la représenta… Lien direct
2Section 2 Voies de droit à l’aéroport et dans les centres de la Confédération
Art. 52abis – Information sur le mécanisme de traitement des plaintes de l’agence de l’Union européenne compétente en matière de surveillance des frontières extérieures SchengenArt. 52abis Introduit par le ch. I de l’O du 29 juin 2022, en vigueur depuis le 1er sept. 2022 (RO 2022 460). Introduit par le ch. I de l’O du 29 juin 2022, en vigueur depuis le 1er sept. 2022 (RO 2022 460). Information… Lien direct
Art. 52b – Conseil et représentation juridique dans la procédure à l’aéroportArt. 52b Conseil et représentation juridique dans la procédure à l’aéroport 1 Durant son séjour à l’aéroport, le requérant a accès à un conseil concernant la procédure d’asile. Ce conseil comprend notamment les informat… Lien direct
Art. 52bbis – Conseil et aide lors du dépôt d’une plainte auprès de l’AgenceArt. 52bbis Introduit par le ch. I de l’O du 29 juin 2022, en vigueur depuis le 1er sept. 2022 (RO 2022 460). Introduit par le ch. I de l’O du 29 juin 2022, en vigueur depuis le 1er sept. 2022 (RO 2022 460). Conseil et… Lien direct
Art. 52c – Communication en temps utile des dates aux prestatairesArt. 52c Communication en temps utile des dates aux prestataires 1 Le SEM communique au prestataire les dates des étapes de procédure dans le centre de la Confédération ou à l’aéroport qui nécessitent la participation d… Lien direct
Art. 52d – Avis sur le projet de décision d’asile négativeArt. 52d Avis sur le projet de décision d’asile négative 1 Le délai imparti pour prendre position sur le projet de décision d’asile négative expire le jour ouvrable qui suit la remise du projet au prestataire, à la même… Lien direct
Art. 52e – Information au terme de la représentation juridiqueArt. 52e Information au terme de la représentation juridique Lorsque le représentant juridique désigné dans le centre de la Confédération ou à l’aéroport n’est pas disposé à déposer un recours parce que celui-ci serait… Lien direct
2Section 3 Voies de droit dans la procédure étendue après l’attribution à un canton
Art. 52f – Conseil et représentation juridique dans la procédure étendueArt. 52f Conseil et représentation juridique dans la procédure étendue Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 29 juin 2022, en vigueur depuis le 1er sept. 2022 (RO 2022 460). 1 Lors de l’entretien de départ précédant… Lien direct
Art. 52g – Information sur l’état d’avancement de la procédure, les dates et la décision d’asileArt. 52g Information sur l’état d’avancement de la procédure, les dates et la décision d’asile 1 Si le représentant juridique désigné dans le centre de la Confédération ou à l’aéroport n’assume plus ladite compétence, i… Lien direct
Art. 52h – Étapes déterminantes pour la décisionArt. 52h Étapes déterminantes pour la décision Constituent des étapes de la procédure de première instance déterminantes pour la décision d’asile la réalisation d’auditions supplémentaires sur les motifs d’asile, l’octr… Lien direct
Art. 52i – Communication en temps utile des dates des auditions et de l’octroi du droit d’être entendu par oralArt. 52i Communication en temps utile des dates des auditions et de l’octroi du droit d’être entendu par oral 1 Le SEM communique en temps utile les dates des auditions et de l’octroi du droit d’être entendu par oral au… Lien direct
Art. 52j – Habilitation des bureaux de conseil juridiqueArt. 52j Habilitation des bureaux de conseil juridique 1 Sur demande, le SEM se prononce sur l’habilitation et désigne le bureau de conseil juridique compétent du canton d’attribution. 2 Peuvent être habilités les burea… Lien direct
Art. 52k – Échange d’informationsArt. 52k Échange d’informations Les bureaux de conseil juridique et le SEM procèdent à un échange d’informations régulier, en vue notamment de coordonner les tâches et d’assurer la qualité. Lien direct
2Section 4 Procédure de recours au niveau fédéral
Art. 53 – Exigences relatives à l’assistance judiciaire d’office dans les procédures de recoursArt. 53 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). E… Lien direct
Art. 53a – Début du délai de recours en cas de décision prise à l’égard d’un requérant d’asile mineur non accompagnéArt. 53a Introduit par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5577). Introduit par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5577). Début du dél… Lien direct
1Chapitre 5a Traités internationaux
Art. 53b – Conclusion de traités internationaux liés au règlement (UE) 2024/1351Art. 53b Conclusion de traités internationaux liés au règlement (UE) 2024/1351 Introduit par le ch. I de l’O du 20 mai 2026, en vigueur depuis le 12 juin 2026 (RO 2026 264). Introduit par le ch. I de l’O du 20 mai 2026,… Lien direct
Art. 53c – Conclusion de traités internationaux liés au règlement (UE) 2024/1358Art. 53c Introduit par le ch. I de l’O du 20 mai 2026, en vigueur depuis le 12 juin 2026 (RO 2026 264). Introduit par le ch. I de l’O du 20 mai 2026, en vigueur depuis le 12 juin 2026 (RO 2026 264). Conclusion de traité… Lien direct
1Chapitre 6 Dispositions finales
Art. 54 – Abrogation du droit en vigueurArt. 54 Abrogation du droit en vigueur L’ordonnance 1 du 22 mai 1991 sur l’asile est abrogée [RO 1991 1138; 1992 1618; 1995 5043; 1997 2775]. [RO 1991 1138; 1992 1618; 1995 5043; 1997 2775] Lien direct
Art. 55 – Disposition transitoireArt. 55 Disposition transitoire Le droit actuel s’applique jusqu’à l’entrée en vigueur de l’art. 21. Lien direct
Art. 55bis – Disposition transitoire de la modification du 4 septembre 2013Art. 55bis Introduit par le ch. I de l’O du 4 sept. 2013 (RO 2013 3065). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2857). Introduit par le ch. I de l’O du 4 sept.… Lien direct
Art. 55ter – Disposition transitoire pour la modification du 20 septembre 2019Art. 55ter Introduit par l’annexe ch. 3 de l’O du 20 sept. 2019, en vigueur depuis le 1er nov. 2019 (RO 2019 3041). Introduit par l’annexe ch. 3 de l’O du 20 sept. 2019, en vigueur depuis le 1er nov. 2019 (RO 2019 3041)… Lien direct
Art. 56 – Entrée en vigueur et durée de validitéArt. 56 Entrée en vigueur et durée de validité Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 5 juin 2015, en vigueur depuis le 29 sept. 2015 (RO 2015 2049). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 5 juin 2015, en vigueur de… Lien direct
Dispositions finales et transitoires1
Dispositions finales de la modification du 13 décembre 1999En l’an 2000, le canton de Genève se verra attribuer 5,4 % et le canton de Vaud 8,6 % des requérants d’asile qui sont enregistrés dans les centres de la Confédération ou dans les aéroports suisses.Lien direct
Annexes3
Accords d’association à DublinAnnexe 1 (art. 1, al. 2) Accords d’association à Dublin Les accords d’association à Dublin comprennent les accords suivants: a. Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif…Lien direct
États d’origine ou de provenance exempts de persécutionsAnnexe 2 (art. 2) États d’origine ou de provenance exempts de persécutions Albanie Macédoine du Nord Allemagne Malte Autriche Moldova (sans Transnistrie) Belgique Mongolie Bosnie et Herzégovine Monténégro Bulgarie Norvè…Lien direct
Clé d’attribution proportionnelle à la populationAnnexe 3 (art. 21, al. 3) Clé d’attribution proportionnelle à la population En pourcentage En pourcentage Argovie 8,1 Nidwald 0,5 Appenzell Rhodes-Extérieures 0,6 Obwald 0,4 Appenzell Rhodes-Intérieures 0,2 Schaffhouse…Lien direct

Les sources et versions officielles des autorités compétentes restent déterminantes.

rechtundgesetz.ch propose une orientation et une recherche dans les informations juridiques accessibles au public, mais aucun conseil juridique.