Annexe 2 97
(art. 5, al. 1, 6, al. 1, et 10, al. 2)
Droits d’accès à ORBIS
Légende
Niveaux d’accès:
Consulter en ligne
Traiter et transférer les données au C-VIS conformément au règlement VIS UE98
Pas d’accès
Unités organisationnelles:
Administration fédérale des contributions
Centrale de compensation
Autorités cantonales et communales de police opérant sur le territoire suisse dans le cadre des tâches du droit des étrangers
Département fédéral des affaires étrangères (Secrétariat d’État, Direction consulaire et Direction politique)
Offices de l’état civil et leurs autorités de surveillance, ainsi que l’Office fédéral de l’état civil
Office fédéral de la police, Service juridique, Police judiciaire fédérale (PJF), Bureau central national INTERPOL, Centrale d’engagement et d’alarme, Division Documents d’identité et services centraux, Division Identification biométrique, Section MROS, Division Recherches et surveillance
Autorités cantonales, régionales et communales chargées des questions relatives aux étrangers
Organes fédéraux et cantonaux procédant à des contrôles à la frontière extérieure Schengen et sur le territoire suisse, émetteurs de visas
Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières, y compris le Domaine de direction Poursuite pénales
Office fédéral de la justice, Division de l’entraide judiciaire internationale, Domaine de direction Droit privé
Représentations suisses à l’étranger et Mission suisse auprès de l’ONU à Genève
CT
Collaborateur transférable ou collaborateur responsable avec compétence de décision sur les demandes de visas
CL
Collaborateur local, sans compétence décisionnelle
Secrétariat d’État aux migrations
I
Section informatique et service des statistiques, Division Admission Séjour et division Entrée, Service des dossiers
II
Domaine de direction Asile, Division Admission Marché du travail
Service de renseignement de la Confédération
Tribunal administratif fédéral: quatrième, cinquième et sixième cours
ORBIS
Dénomination des champs de données | SEM I | SEM II | MIGRA | OCF | CP | EC | Fedpol | SRC | TAF | RSE | RSE CL | DFAE | CdC | OFJ | AFC | OFDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I. Données du dépôt de la demande | ||||||||||||||||
Numéro de la demande | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A |
État de la procédure: demande déposée | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Sur mandat de représentation | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Nom et adresse de l’autorité | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Noms | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Prénoms | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Date de naissance | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Lieu de naissance | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Nationalité actuelle et à la naissance | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Pays de naissance | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Sexe | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Type de document de voyage | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Autorité émettrice | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Numéro du document | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Dates de délivrance et d’expiration | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Lieu et date de la demande | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Hôte et/ou garant (noms, prénoms, adresse); si organisation ou société: nom et adresse de la société ou de l’organisation, nom et prénom de l’interlocuteur au sein de celle-ci | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
États Schengen de destination | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Durée du séjour ou du transit prévu | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Buts principaux du voyage | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Dates prévues d’arrivée et de départ de l’espace Schengen | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
État Schengen de la première entrée | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Adresse du domicile du demandeur | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Profession actuelle et employeur; pour les étudiants: nom de l’établissement scolaire | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Pour les mineurs: nom et prénom | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | |
Photographie du demandeur | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Empreintes digitales du demandeur | B | B | B | B | B | B | ||||||||||
II. Données en cas de délivrance du visa | ||||||||||||||||
État de la procédure: délivré | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Lieu et date de la décision | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Sur mandat de représentation | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Nom et adresse de l’autorité | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Territoire sur lequel le titulaire est autorisé à voyager conformément au code des visas UE99 | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Nombre d’entrées autorisées durant la période de validité | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Durée de validité du visa: dates de début et de fin | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Catégorie de visa | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A |
Numéro de la vignette visa | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Visa délivré sur un feuillet séparé (oui/non) | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Vignette visa remplie à la main | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
III. Données en cas d’interruption de l’examen de la demande | ||||||||||||||||
État de la procédure: interrompu | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Lieu et date de la décision | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Nom et adresse de l’autorité | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
État Schengen compétent pour traiter la demande | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
IV. Données en cas de refus du visa | ||||||||||||||||
État de la procédure: refusé | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Sur mandat de représentation d’un autre État Schengen (oui/non) | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Lieu et date de la décision | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Nom et adresse de l’autorité compétente | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Motifs du refus | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
V. Données en cas d’annulation ou de révocation du visa | ||||||||||||||||
État de la procédure: annulation/ | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Lieu et date de la décision | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Nom et adresse de l’autorité | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Nouvelle date d’expiration | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Motifs de l’annulation | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
VI. Données en cas de prolongation du visa | ||||||||||||||||
État de la procédure: prolongation | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Lieu et date de la décision | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Nom et adresse de l’autorité | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Dates de début et de fin | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Numéro de la vignette visa | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Durée de la prolongation du séjour autorisé | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Territoire sur lequel le titulaire du visa est autorisé à voyager si la validité territoriale diffère du visa d’origine | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Type de visa prolongé | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Motifs de la prolongation | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Autre | ||||||||||||||||
Dossiers liés (parenté: conjoint, enfants) | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Dossiers liés (groupe) | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Dossiers successifs du demandeur | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
VII Données utiles aux autorités suisses | ||||||||||||||||
Date de l’établissement de la déclaration de prise en charge | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Identité et profession des | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Parenté avec des citoyens de l’UE/AELE | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
État civil | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Couverture des frais de séjour | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Déclaration de prise en charge (oui/non) | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Avis temporaire de transmission | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Numéro personnel SYMIC | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Durée du séjour autorisé par le visa (> 90 jours) | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A |
Communication des visas délivrés | B | A | B | B | A | A | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A |
Dossier VIS Mail (annonces) | B | B | B | B | A | B | ||||||||||
Annexes concernant le demandeur de visa100 | B | B | B | B | A | B | ||||||||||
Émoluments et frais | B | B | B | B | B | B | ||||||||||