Les mesures policières de contrainte peuvent être appliquées aux fins visées à l’art. 3 pour autant que:
le militaire se voie confier une mission en ce sens;
l’exécution de la mission l’exige; et
le militaire a été formé à l’application de mesures policières de contrainte.