Peut, à sa demande, être attribuée ou affectée à l’armée en qualité d’entraîneur, d’accompagnateur ou de fonctionnaire au profit de soldats de sport ou de soldats CISM, la personne qui:
a suivi une formation prescrite par sa fédération sportive nationale;
est reconnue par sa fédération sportive nationale et est supposée exercer cette fonction à long terme.
Les personnes attribuées ou affectées conformément à l’al. 1:
accomplissent un service militaire sans arme;
suivent une instruction de base militaire minimale;
sont promues au grade de soldat à l’issue de cette instruction dans la mesure où elles ne revêtent pas déjà un grade militaire suisse;
ne peuvent recevoir ni une proposition pour la prise d’un grade supérieur ni une promotion, mais peuvent au besoin être nommées officiers spécialistes;
peuvent, au plus tard jusqu’à la fin de l’année au cours de laquelle ils atteignent l’âge de 65 ans, accomplir chaque année un maximum de 100 jours de service militaire soldés.