1
Les prêts cautionnés par la Confédération ne peuvent dépasser, par navire, 85 % des frais de construction ou d’acquisition auxquels vient s’ajouter un intérêt annuel.
2
On tiendra dûment compte du type de navire, de son âge et de son état ainsi que des risques financiers et économiques encourus.