Le requérant visé à l’art. 7, al. 2, LACE présente la demande d’aide financière à l’OFEV.
La demande contient les informations relatives:
aux objectifs à atteindre;
aux activités et aux projets nécessaires pour atteindre les objectifs;
aux coûts totaux des activités et des projets, à leur répartition entre les organisations impliquées et au montant de l’aide financière demandée;
au calendrier d’exécution des activités et des projets.