Le tribunal établit les faits d’office. Il n’est pas lié par les conclusions des parties.10
Lorsque l’action est dirigée contre une personne responsable ou contre un prestataire de couverture, le tribunal donne à l’autre partie la possibilité de défendre ses intérêts dans la procédure.