Les prétentions à l’égard de la Confédération doivent être formulées auprès de l’OFEN.
L’OFEN peut solliciter le concours de l’Administration fédérale des finances ou, avec l’assentiment de cette dernière, faire appel à des prestataires de couverture privés.