(art. 21i, al. 2, LAFam)
1
Sont en particulier pris en considération lors du calcul des aides financières:
a.
la nature, la pertinence et la qualité de chaque activité, et
b.
les prestations propres que l’on peut attendre de l’organisation familiale sur la base de sa capacité économique.
2
Le montant des aides financières est fixé individuellement pour chaque activité convenue dans le contrat.