Consolidation: 0.193.231 - 2014-10-02

0.193.231

AS 1966796; BBl 1965 I437

Übersetzung

Europäisches Übereinkommen
zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten

Abgeschlossen in Strassburg am 29. April 1957
Von der Bundesversammlung genehmigt am 20. September 1965¹
Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 29. November 1965
In Kraft getreten für die Schweiz am 29. November 1965

(Stand am 2. Oktober 2014)

Die Unterzeichnerregierungen, Mitglieder des Europarats,

in der Erwägung, dass es das Ziel des Europarats ist, eine engere Verbindung zwischen seinen Mitgliedern herbeizuführen,

in der Überzeugung, dass die Festigung eines auf Gerechtigkeit beruhenden Friedens für die Erhaltung der menschlichen Gesellschaft und Zivilisation von lebenswichtiger Bedeutung ist,

entschlossen, alle zwischen ihnen allenfalls entstehenden Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln beizulegen,

sind wie folgt übereingekommen: