Les définitions suivantes sont applicables au sens du présent Accord:
la «Partie hôte» est la Partie sur le territoire national de laquelle des activités de collaboration se déroulent;
la «Partie d’envoi» est la Partie qui envoie son personnel sur le territoire national de la Partie hôte pour participer aux activités de collaboration;
le «personnel de la Partie d’envoi» est le personnel militaire et civil des forces armées de la Partie d’envoi, d’armasuisse et/ou de Försvarets materielverk, qui participe aux activités de collaboration, ainsi que les personnes à sa charge.