En dérogation de l’art. 20, une personne domiciliée à l’étranger peut occasionnellement exercer ses droits en Suisse si elle remplit les conditions suivantes:
elle est titulaire d’un titre de vol étranger valide d’hélicoptère de faible poids;
elle pilote un hélicoptère de faible poids immatriculé dans l’État de délivrance de son titre de vol.
L’art. 12 demeure réservé.