L’année de l’entrée en vigueur de la présente ordonnance, les demandes doivent être soumises au plus tard le 1er novembre.
L’OFSP rend sa décision au plus tard le 1er décembre.
Les aides financières sont versées le jour où la décision est rendue.
L’année de l’entrée en vigueur de la présente ordonnance, les demandes doivent être soumises au plus tard le 1er novembre.
L’OFSP rend sa décision au plus tard le 1er décembre.
Les aides financières sont versées le jour où la décision est rendue.
Les sources et versions officielles des autorités compétentes restent déterminantes.
Les sources et versions officielles des autorités compétentes restent déterminantes.
rechtundgesetz.ch propose une orientation et une recherche dans les informations juridiques accessibles au public, mais aucun conseil juridique.
Lire le contenu RS
Der Inhalt ist derzeit nicht darstellbar.
Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.
Art. 9 Disposition transitoire 1 L’année de l’entrée en vigueur de la présente ordonnance, les demandes doivent être soumises au plus tard le 1er novembre. 2 L’OFSP rend sa décision au plus tard le 1er décembre. 3 Les aides financières sont versées le jour où la décision est rendue.