Les Parties contractantes se transmettront mutuellement des spécimens de leurs passeports, ainsi que les informations pertinentes relatives à leur utilisation. En cas d’introduction de nouveaux passeports, les deux Parties contractantes s’en informeront par voie diplomatique, si possible trente jours au moins avant leur mise en circulation et se remettront des spécimens correspondants. Elles se renseigneront en outre mutuellement sur les conditions d’entrée applicables aux ressortissants d’Etats tiers.
Art. 4
Lingua da fallback per il cuntegn giuridic
Quest cuntegn giuridic n’è betg disponibel en Rumantsch. I vegn mussada la versiun en Franzos; l’interfatscha resta en Rumantsch.
Cumparegliar las quotas
Art. 4
- Context da l’act giuridic
- SR 0.142.111.232 · Traité international · Consolidation: 0.142.111.232 - 2004-07-01
- Percurs da structura
- Lingua
- Franzos (fr)
- Stadi dals datas
- 01.07.2004
Versiuns linguisticas disponiblas
Decisivas restan las funtaunas e versiuns uffizialas da las autoritads cumpetentas.
Categorias da valitaziun
Navigaziun en l’act
La structura cumpletta vegn chargiada
Il cuntegn consultà è gia disponibel. Artitgels, annexas ed ulteriurs nufs da structura vegnan ussa agiuntads cumplettamain.
Decisivas restan las funtaunas e versiuns uffizialas da las autoritads cumpetentas.
rechtundgesetz.ch porscha orientaziun e tschertga en infurmaziuns giuridicas accessiblas publicamain, ma nagins cussegls giuridics.
Leger il cuntegn SR
Leger il cuntegn SR
Cumparegliar las quotas
Der Inhalt ist derzeit nicht darstellbar.
- Context da l’act giuridic
- Percurs da structura
Stadi
–
Ultim snapshot RUG
–
Versiun da l’artitgel
Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.
Categorias da valitaziun
Art. 4 Les Parties contractantes se transmettront mutuellement des spécimens de leurs passeports, ainsi que les informations pertinentes relatives à leur utilisation. En cas d’introduction de nouveaux passeports, les deux Parties contractantes s’en informeront par voie diplomatique, si possible tren
- SR-Nummer
- SR 0.142.111.232
- Tip da document
- Traité international
- Lingua
- Franzos (fr)
- Data dal document
- 19.03.2004
- Funtauna
- Fedlex
- Champ giuridic
- Dretg internaziunal