en ce qui concerne l’achèvement du réseau des routes nationales tel qu’il a été décidé78: les cantons;
b.
en ce qui concerne la construction de nouvelles routes nationales et l’aménagement de routes nationales existantes: l’office.
77Introduit par le ch. II 16 de la LF du 6 oct. 2006 sur la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons (RPT), en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5779; FF 2005 5641).
Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.
Catégories d’évaluation
Art. 40a Introduit par le ch. II 16 de la LF du 6 oct. 2006 sur la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons (RPT), en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5779; FF 2005 5641). Introduit par le ch. II 16 de la LF du 6 oct. 2006 su