La zone comprend:
Un secteur utilisé en commun par les agents des deux Etats englobant:
une portion de territoire délimitée
au nord‑ouest par la frontière nationale,
au nord‑est par la limite nord‑est du trottoir,
au sud‑est par une ligne droite prolongeant le bord sud‑est de la plate‑forme du pont bascule et traversant la chaussée et les deux trottoirs,
au sud‑ouest par la limite sud‑ouest du trottoir;
dans le pavillon sur l’îlot central: le local commun de vérification.
Un secteur réservé aux agents français, comportant les deux bureaux français dans le pavillon de service douanier.
Les plans de la zone sur lesquels le secteur utilisé en commun est teinté de rouge, le secteur réservé aux agents français en bleu, font partie intégrante de l’Arrangement.