rechtundgesetz.ch
Soutien

Art. 26i – Statistiques

Surveiller les modifications

Choisissez explicitement si cette cible juridique doit être surveillée personnellement ou dans l’espace d’équipe partagé.

Ouvrir le centre de suivi

Sélectionner un dossier

Choisissez le dossier personnel pour ce contenu.

Tags privés

Cette attribution est visible uniquement par vous.

Créer un tag privé

Art. 26i

Statistiques

1

Le SEM établit, en vertu de l’annexe XII, partie A, du code frontières Schengen135, des statistiques concernant la procédure de renvoi au sens de l’art. 64cbis LEI et les communique une fois par an à la Commission européenne.

2

Les statistiques ne doivent en aucun cas permettre de reconstituer des données personnelles par recoupement.

  1. 135 Règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen), JO L 77 du 23.3.2016, p. 1; modifié en dernier lieu par le règlement (UE) 2024/1717, JO L, 2024/1717, 20.6.2024.
Contexte de l’acte
SR 142.281 · OERE · Ordonnance · Ordonnance du 11 août 1999 sur l'exécution du renvoi et de l'expulsion d'étrangers (OERE)
Chemin de structure
Section 2d Renvoi à la suite d’un contrôle conjoint avec un autre État Schengen
Langue
Français (fr)
État des données
12.06.2026

Versions linguistiques disponibles

Deutschde Françaisfr Italianoit

Les sources et versions officielles des autorités compétentes restent déterminantes.

Contenus de cet acte

Texte du documentTexte général du document1ArticlesArticles ordinaires de cette version68Dispositions finales et transitoiresDispositions finales et transitoires de cette version2AnnexesAnnexes et pièces jointes de cette version3
Texte du document1
Articles68
1Section 1 Aide à l’exécution des renvois
Art. 1 – Dispositions généralesArt. 1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 29 juin 2022, en vigueur depuis le 1er sept. 2022 (RO 2022 458). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 29 juin 2022, en vigueur depuis le 1er sept. 2022 (RO 2022 458).… Lien direct
Art. 2 – Début de l’assistance en matière d’exécutionArt. 2 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2849). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2849). Dé… Lien direct
Art. 2a – Entretien de départArt. 2a Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2849). Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2849). Entretien de dépa… Lien direct
Art. 2b – Entretien de conseil en détention administrativeArt. 2b Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2849). Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2849). Entretien de cons… Lien direct
Art. 3 – Établissement de l’identité et de la nationalitéArt. 3 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 1er mars 2006, en vigueur depuis le 1er avr. 2006 (RO 2006 927). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 1er mars 2006, en vigueur depuis le 1er avr. 2006 (RO 2006 927).… Lien direct
Art. 4 – Obtention de papiers en cas de recours à des voies ou moyens de droitArt. 4 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2849). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2849). Ob… Lien direct
Art. 4a – Conventions avec des autorités étrangèresArt. 4a Introduit par le ch. I de l’O du 1er mars 2006 (RO 2006 927). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5567). Introduit par le ch. I de l’O du 1er mars… Lien direct
Art. 5 – Organisation des départsArt. 5 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 1er mars 2006, en vigueur depuis le 1er avr. 2006 (RO 2006 927). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 1er mars 2006, en vigueur depuis le 1er avr. 2006 (RO 2006 927).… Lien direct
Art. 6 – Collaboration avec le DFAEArt. 6 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 1er mars 2006, en vigueur depuis le 1er avr. 2006 (RO 2006 927). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 1er mars 2006, en vigueur depuis le 1er avr. 2006 (RO 2006 927).… Lien direct
Art. 7 – Documentation sur l’exécution et perfectionnementArt. 7 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 1er mars 2006, en vigueur depuis le 1er avr. 2006 (RO 2006 927). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 1er mars 2006, en vigueur depuis le 1er avr. 2006 (RO 2006 927).… Lien direct
Art. 8 – Entraide administrative des cantonsArt. 8 Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 1er fév. 2017 sur la mise en oeuvre de l’expulsion pénale, en vigueur depuis le 1er mars 2017 (RO 2017 563). Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 1er fév. 2017 sur… Lien direct
Art. 9 – Établissement d’un document de voyage supplétifArt. 9 Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 1er fév. 2017 sur la mise en oeuvre de l’expulsion pénale, en vigueur depuis le 1er mars 2017 (RO 2017 563). Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 1er fév. 2017 sur… Lien direct
Art. 10 – Suspension de l’aide à l’exécutionArt. 10 Suspension de l’aide à l’exécution Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 1er fév. 2017 sur la mise en oeuvre de l’expulsion pénale, en vigueur depuis le 1er mars 2017 (RO 2017 563). Nouvelle teneur selon le… Lien direct
Art. 11 – Service aéroportuaireArt. 11 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2849). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2849). S… Lien direct
Art. 11a – Prestations dans les aéroportsArt. 11a Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2849). Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2018 2849). Prestations dans… Lien direct
Art. 12 – Système d’information eRetourArt. 12 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 19 fév. 2020, en vigueur depuis le 1er avr. 2020 (RO 2020 887). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 19 fév. 2020, en vigueur depuis le 1er avr. 2020 (RO 2020 887). S… Lien direct
Art. 13 – Remboursement des frais par les cantonsArt. 13 Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 1er fév. 2017 sur la mise en oeuvre de l’expulsion pénale, en vigueur depuis le 1er mars 2017 (RO 2017 563). Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 1er fév. 2017 su… Lien direct
Art. 14 – Indemnisation des fraisArt. 14 Indemnisation des frais 1 Le SEM verse des contributions aux services de coordination cantonaux compétents pour traiter des demandes de réadmission en vertu d’accords bilatéraux relatifs à la réadmission de pers… Lien direct
Art. 15 – Participation aux frais d’exploitationArt. 15 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 26 mars 2014, en vigueur depuis le 1er fév. 2014 (RO 2014 865). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 26 mars 2014, en vigueur depuis le 1er fév. 2014 (RO 2014 865). P… Lien direct
Art. 15a – Participation aux frais d’exploitation des centres cantonaux de départArt. 15a Introduit par le ch. I de l’O du 1er mai 2024, en vigueur depuis le 1er juin 2024 (RO 2024 222). Introduit par le ch. I de l’O du 1er mai 2024, en vigueur depuis le 1er juin 2024 (RO 2024 222). Participation au… Lien direct
1Section 1a Saisie des données dans le domaine des mesures de contrainte
Art. 15abis – …Art. 15abis Anciennement art. 15a. Anciennement art. 15a. … Introduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018 (RO 2018 2849). Abrogé par le ch. I de l’O du 1er mai 2024, avec effet au 1er juin 2024 (RO 2024 222). Introduit p… Lien direct
1Section 1abis Interventions internationales en matière de retour
Art. 15b – CompétencesArt. 15b Introduit par le ch. I de l’O du 24 mars 2004 (RO 2004 1649). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 29 juin 2022, en vigueur depuis le 1er sept. 2022 (RO 2022 458). Introduit par le ch. I de l’O du 24 mars 2… Lien direct
Art. 15bbis – Interventions à l’étrangerArt. 15bbis Introduit par le ch. I de l’O du 15 août 2018 (RO 2018 3119). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 29 juin 2022, en vigueur depuis le 1er sept. 2022 (RO 2022 458). Introduit par le ch. I de l’O du 15 aoû… Lien direct
Art. 15c – Spécialistes des questions de retour du SEMArt. 15c Introduit par le ch. I de l’O du 24 mars 2004 (RO 2004 1649). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 15 août 2018, en vigueur depuis le 15 sept. 2018 (RO 2018 3119). Introduit par le ch. I de l’O du 24 mars 2… Lien direct
Art. 15d – Agents d’escorte policière des cantonsArt. 15d Introduit par le ch. I de l’O du 24 mars 2004 (RO 2004 1649). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 29 juin 2022, en vigueur depuis le 1er sept. 2022 (RO 2022 458). Introduit par le ch. I de l’O du 24 mars 2… Lien direct
Art. 15e – Contrôleurs des retours forcésArt. 15e Introduit par le ch. I 2 de l’O du 8 nov. 2006 sur la mod. d’O liée à l’entrée en vigueur des mod. du 16 déc. 2005 de la LF sur l’asile, de la LF sur l’assurance-maladie et de la LF sur l’assurance-vieillesse e… Lien direct
Art. 15ebis – Coordination des interventions internationales en matière de retourArt. 15ebis Introduit par le ch. I de l’O du 15 août 2018, en vigueur depuis le 15 sept. 2018 (RO 2018 3119). Introduit par le ch. I de l’O du 15 août 2018, en vigueur depuis le 15 sept. 2018 (RO 2018 3119). Coordinatio… Lien direct
Art. 15eter – Modalités d’intervention de personnel étranger en SuisseArt. 15eter Introduit par le ch. I de l’O du 15 août 2018, en vigueur depuis le 15 sept. 2018 (RO 2018 3119). Introduit par le ch. I de l’O du 15 août 2018, en vigueur depuis le 15 sept. 2018 (RO 2018 3119). Modalités d… Lien direct
Art. 15equater – Système d’information et protection des données pour le personnel étranger en SuisseArt. 15equater Introduit par le ch. I de l’O du 15 août 2018, en vigueur depuis le 15 sept. 2018 (RO 2018 3119). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 29 juin 2022, en vigueur depuis le 1er sept. 2022 (RO 2022 458).… Lien direct
Art. 15equinquies – Modalités d’intervention de personnel suisse à l’étrangerArt. 15equinquies Introduit par le ch. I de l’O du 29 juin 2022, en vigueur depuis le 1er sept. 2022 (RO 2022 458). Introduit par le ch. I de l’O du 29 juin 2022, en vigueur depuis le 1er sept. 2022 (RO 2022 458). Modal… Lien direct
1Section 1b Contrôle du renvoi ou de l’expulsion par voie aérienne
Art. 15f – Étendue des contrôlesArt. 15f Étendue des contrôles Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 15 août 2018, en vigueur depuis le 15 sept. 2018 (RO 2018 3119). 1 Le contrôle du renvoi, de l’expulsion ou de l’expulsion pénale par voie aérienne… Lien direct
Art. 15g – Délégation de tâches à des tiersArt. 15g Délégation de tâches à des tiers Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 15 août 2018, en vigueur depuis le 15 sept. 2018 (RO 2018 3119). 1 Le SEM mandate des tiers pour effectuer des tâches dans le cadre du c… Lien direct
Art. 15h – Tâches des tiers mandatésArt. 15h Tâches des tiers mandatés Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 15 août 2018, en vigueur depuis le 15 sept. 2018 (RO 2018 3119). 1 Les tiers mandatés: a. Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 1er fév. 2… Lien direct
Art. 15i – Indemnisation des fraisArt. 15i Indemnisation des frais Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 15 août 2018, en vigueur depuis le 15 sept. 2018 (RO 2018 3119). 1 Le SEM indemnise les tiers mandatés pour leurs tâches liées au contrôle du ren… Lien direct
1Section 1c Participation de la Confédération aux coûts de construction et d’aménagement d’établissements de détention cantonaux
Art. 15j – Conditions de la participation financière de la ConfédérationArt. 15j Conditions de la participation financière de la Confédération La Confédération subventionne, dans les limites des crédits ouverts, la construction, l’agrandissement, la transformation et l’aménagement d’établis… Lien direct
Art. 15k – Montant des subventionsArt. 15k Montant des subventions 1 La subvention fédérale s’élève, au plus, à 35 % des frais de construction et d’aménagement reconnus si l’établissement de détention construit, agrandi ou transformé dispose de 20 place… Lien direct
Art. 15l – Méthode de calculArt. 15l Méthode de calcul 1 La Confédération calcule ses contributions aux frais reconnus de construction, d’agrandissement ou de transformation selon la méthode du forfait par place (art. 4, al. 2, LPPMRS 341). RS 341… Lien direct
Art. 15m – Subventions de constructionArt. 15m Subventions de construction S’appliquent par analogie aux subventions de construction les art. 12, al. 2 (Méthode de calcul), 13 (Frais de construction reconnus), 15 (Fixation des forfaits et des suppléments; a… Lien direct
Art. 15n – Annonce de changements d’affectation et restitution de subventionsArt. 15n Annonce de changements d’affectation et restitution de subventions 1 Tout changement d’affectation de l’établissement soutenu doit être annoncé sans délai à l’Office fédéral de la justice (OFJ). 2 L’art. 12, al… Lien direct
Art. 15o – Organisation et procédureArt. 15o Organisation et procédure 1 Avant de rendre sa décision en matière de subventions, l’OFJ consulte le SEM sur les besoins de nouvelles places de détention et sur l’emplacement de la construction prévue. 2 Au sur… Lien direct
1Section 1cbis Échange d’informations sur l’état de santé d’une personne avant son transfert vers l’État Dublin responsable
Art. 15obisArt. 15obis L’échange d’informations sur l’état de santé d’une personne avant son transfert vers l’État Dublin responsable et l’enregistrement des données en question sont régis par les art. 6b et 6c de l’ordonnance 3 d… Lien direct
1Section 1d Évaluation de l’aptitude au transport
Art. 15p – CompétenceArt. 15p Compétence Le médecin mandaté par le SEM pour assurer, lors du départ, la surveillance médicale en vue de l’exécution d’un renvoi ou d’une expulsion a compétence pour décider si une personne est médicalement ap… Lien direct
Art. 15q – Transmission de données médicales servant à évaluer l’aptitude au transportArt. 15q Transmission de données médicales servant à évaluer l’aptitude au transport 1 Le médecin traitant n’est habilité à transmettre que les données médicales: a. dont il dispose au moment où la demande lui parvient,… Lien direct
Art. 15r – Communication de la décision concernant l’aptitude au transport et des informations sur l’organisation du départArt. 15r Communication de la décision concernant l’aptitude au transport et des informations sur l’organisation du départ Le médecin visé à l’art. 15p communique sans délai aux services visés à l’art. 71b, al. 1, let. a… Lien direct
Art. 15s – Traitement et effacement des données médicales et des informations sur l’organisation du départArt. 15s Traitement et effacement des données médicales et des informations sur l’organisation du départ 1 Le médecin visé à l’art. 15p peut traiter les données médicales jusqu’à l’exécution du renvoi ou de l’expulsion… Lien direct
1Section 2 Admission provisoire
Art. 16 – CompétenceArt. 16 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5567). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5567… Lien direct
Art. 17 – Demande d’admission provisoireArt. 17 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5567). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5567… Lien direct
Art. 18 – Désignation des États dans lesquels le renvoi est en principe exigibleArt. 18 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 25 oct. 2017, en vigueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 6167). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 25 oct. 2017, en vigueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 6167… Lien direct
Art. 19Art. 19 Abrogé par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, avec effet au 1er janv. 2008 (RO 2007 5567). Abrogé par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, avec effet au 1er janv. 2008 (RO 2007 5567). Lien direct
Art. 20 – Pièces d’identitéArt. 20 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5567). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5567… Lien direct
Art. 21 – Répartition entre les cantonsArt. 21 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 1er mai 2024, en vigueur depuis le 1er juin 2024 (RO 2024 191). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 1er mai 2024, en vigueur depuis le 1er juin 2024 (RO 2024 191). R… Lien direct
Art. 22 und 23Art. 22 et 23 Abrogés par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, avec effet au 1er janv. 2008 (RO 2007 5567). Abrogés par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, avec effet au 1er janv. 2008 (RO 2007 5567). Lien direct
Art. 24Art. 24 Abrogé par le ch. I de l’O du 1er mai 2024, avec effet au 1er juin 2024 (RO 2024 191). Abrogé par le ch. I de l’O du 1er mai 2024, avec effet au 1er juin 2024 (RO 2024 191). Lien direct
Art. 25Art. 25 Abrogé par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, avec effet au 1er janv. 2008 (RO 2007 5567). Abrogé par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, avec effet au 1er janv. 2008 (RO 2007 5567). Lien direct
Art. 26 – Levée de l’admission provisoireArt. 26 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5567). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5567… Lien direct
Art. 26a – Départ définitifArt. 26a Introduit par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007 (RO 2007 5567). Nouvelle teneur selon l’annexe 4 ch. 2 de l’O du 14 nov. 2012 sur l’établissement de documents de voyage pour étrangers, en vigueur depuis le 1er dé… Lien direct
1Section 2a Décision de renvoi
Art. 26b – Teneur de la décision de renvoiArt. 26b Teneur de la décision de renvoi 1 La décision de renvoi indique: a. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 29 juin 2022, en vigueur depuis le 1er sept. 2022 (RO 2022 458). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’… Lien direct
Art. 26c – Invitation au départ sans décision formelleArt. 26c Invitation au départ sans décision formelle 1 L’étranger disposant d’un titre de séjour valable délivré par un État lié par l’un des accords d’association à Schengen (État Schengen) et qui est invité sans décis… Lien direct
Art. 26d – Formulaire typeArt. 26d Formulaire type Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 6 mai 2026, en vigueur depuis le 12 juin 2026 (RO 2026 241). Le SEM met les formulaires types nécessaires à la disposition des services compétents. Lien direct
Art. 26e – Feuille d’informationArt. 26e Feuille d’information 1 La feuille d’information est remise avec le formulaire type. Elle doit être traduite au moins dans les cinq langues les plus fréquemment utilisées ou comprises par les étrangers entrés i… Lien direct
1Section 2b Exécution échelonnée d’un renvoi ou d’une expulsion
Art. 26fArt. 26f 1 Lorsque plusieurs membres d’une famille frappés de la même décision de renvoi, d’expulsion ou d’expulsion pénale ne respectent pas le délai de départ imparti, il est possible d’exécuter cette décision de mani… Lien direct
1Section 2c Renvoi en présence d’une expulsion pénale
Art. 26g – Priorité de l’expulsion pénaleArt. 26g Priorité de l’expulsion pénale 1 L’exécution d’une expulsion pénale prime l’exécution d’une décision de renvoi prononcée dans le cadre d’une procédure d’asile. 2 Lorsqu’une personne sous l’effet d’une expulsion… Lien direct
Art. 26h – Frais de départArt. 26h Frais de départ 1 Lorsqu’une procédure pénale est ouverte après le dépôt d’une demande d’asile et que cette procédure débouche sur une décision d’expulsion pénale, le SEM rembourse les frais engendrés par le dé… Lien direct
1Section 2d Renvoi à la suite d’un contrôle conjoint avec un autre État Schengen
Art. 26i – StatistiquesArt. 26i Statistiques 1 Le SEM établit, en vertu de l’annexe XII, partie A, du code frontières Schengen Règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au… Article actuel Lien direct
1Section 3 Dispositions finales
Art. 27 – Abrogation du droit en vigueurArt. 27 Abrogation du droit en vigueur L’ordonnance du 25 novembre 1987 sur l’admission provisoire des étrangers [RO 1987 1669, 1990 1579, 1991 1165, 1995 5041] est abrogée. [RO 1987 1669, 1990 1579, 1991 1165, 1995 504… Lien direct
Art. 28 – Disposition transitoireArt. 28 Disposition transitoire En application de l’art. 26 de la présente ordonnance, le SEM fixe le délai de départ des ressortissants yougoslaves domiciliés en dernier lieu au Kosovo, dont l’admission collective prov… Lien direct
Art. 28a – Disposition transitoire liée à la modification du 16 décembre 2005Art. 28a Introduit par le ch. I 2 de l’O du 8 nov. 2006 sur la mod. d’O liée à l’entrée en vigueur partielle des mod. du 16 déc. 2005 de la LF sur l’asile, de la LF sur l’assurance-maladie et de la LF sur l’assurance-vi… Lien direct
Art. 29 – Entrée en vigueurArt. 29 Entrée en vigueur La présente ordonnance entre en vigueur le 1er octobre 1999. Lien direct
Dispositions finales et transitoires2
Dispositions finales de la modification du 24 mars 20041 L’indemnité au titre de l’aide d’urgence (art. 15 b ) et l’indemnité au titre de l’exécution du renvoi (art. 15 c ) feront l’objet d’une première adaptation en 2005. 2 Pour les personnes frappées d’une décision de non…Lien direct
Dispositions finales de la modification du 1er mars 20061 Le SEM verse aux cantons, rétroactivement pour 2005, la différence entre l’indemnité au titre de l’aide d’urgence au sens de l’art. 15 b , al. 5, et l’indemnité au sens de l’art. 15 b , al. 5, dans sa version du 24 ma…Lien direct
Annexes3
Niveaux d’accès et autorisations de traitement des données dans le système d’information eRetourAnnexe 1 (art. 12, al. 2) Niveaux d’accès et autorisations de traitement des données dans le système d’information eRetour Légende Niveaux d’accès A Consulter en ligne B Traiter Vide Pas d’accès Unités organisationnelle…Lien direct
États d’origine ou de provenance, ou régions de ces États, dans lesquels un retour est en principe exigibleAnnexe 2 (art. 18) États d’origine ou de provenance, ou régions de ces États, dans lesquels un retour est en principe exigible Albanie Lettonie Allemagne Liechtenstein Autriche Lituanie Belgique Luxembourg Bosnie et Her…Lien direct
Accords d’association à SchengenAnnexe 3 (art. 26 c , al. 2) Accords d’association à Schengen Les accords d’association à Schengen comprennent les accords suivants: a. Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l’Union européenne et la C…Lien direct

Les sources et versions officielles des autorités compétentes restent déterminantes.

rechtundgesetz.ch propose une orientation et une recherche dans les informations juridiques accessibles au public, mais aucun conseil juridique.