Art. 12 – Taux d’intérêt minimal

pour la période jusqu’au 31 décembre 2002: d’au moins 4 %;

pour la période à partir du 1^er janvier 2003 jusqu’au 31 décembre 2003: d’au moins 3,25 %;

pour la période à partir du 1^er janvier 2004 jusqu’au 31 décembre 2004: d’au moins 2,25 %;

pour la période à partir du 1^er janvier 2005 jusqu’au 31 décembre 2007: d’au moins 2,5 %;

pour la période à partir du 1^er janvier 2008 jusqu’au 31 décembre 2008: d’au moins 2,75 %;

pour la période à partir du 1er janvier 2009 jusqu’au 31 décembre 2011: d’au moins 2 %;

pour la période à partir du 1^er janvier 2012 jusqu’au 31 décembre 2013: d’au moins 1,5 %;

pour la période à partir du 1^er janvier 2014 jusqu’au 31 décembre 2015: d’au moins 1,75 %;

pour la période à partir du 1^er janvier 2016 jusqu’au 31 décembre 2016: d’au moins 1,25 %;

pour la période à partir du 1^er janvier 2017 jusqu’au 31 décembre 2023: d’au moins 1 %;

pour la période à partir du 1^er janvier 2024: d’au moins 1,25 %.