Consolidation: 0.142.111.239 - 2002-07-03

0.142.111.239

RU 2001 27

Accordo
tra il Consiglio federale svizzero e il Governo
della Repubblica d’Albania concernente la riammissione
di persone senza dimora autorizzata

(Accordo sulla riammissione)

Concluso il 29 febbraio 2000
Entrato in vigore mediante scambio di note il 1° settembre 2000

(Stato 3 luglio 2002)

Traduzione ¹

Il Consiglio federale svizzero
e
il Governo della Repubblica d’Albania

(detti in seguito Parti contraenti),

nell’intento di agevolare, in spirito di cooperazione e di solidarietà, la riammissione di persone al confine e il loro trasporto in transito,

hanno convenuto quanto segue:

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Navigazione nell’atto

Il contenuto richiesto è già disponibile. Gli articoli, gli allegati e gli altri nodi della struttura vengono ora aggiunti integralmente.

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.