Consolidation: 0.142.117.632 - 1932-04-16

0.142.117.632

CS 1l 734; FF 1931I 273 ediz. ted. 281 ediz. franc.

Traduzione

Convenzione di domicilio
tra la Svizzera e la Turchia

Conchiusa il 13 dicembre 1930

Approvata dall’Assemblea federale il 26 marzo 1931¹

Istrumenti di ratificazione scambiati il 16 aprile 1932

Entrata in vigore il 16 aprile 1932

(Stato 16 aprile 1932)

Il Consiglio federale svizzero,
e
il Presidente della Repubblica Turca,

animati dal desiderio di stabilire le condizioni di domicilio dei cittadini turchi in Svizzera e dei cittadini svizzeri in Turchia,

hanno risolto di conchiudere una Convenzione di Domicilio ed hanno a questo scopo nominato quali loro Plenipotenziari:

(Seguono i nomi dei plenipolenziari)

i quali, dopo essersi comunicati i loro Pieni Poteri e trovatili in buona e debita forma,

hanno convenuto le disposizioni seguenti:

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Navigazione nell’atto

Il contenuto richiesto è già disponibile. Gli articoli, gli allegati e gli altri nodi della struttura vengono ora aggiunti integralmente.

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.