Consolidation: 0.142.114.879 - 1998-01-22

0.142.114.879

RU 2001 406

Traduzione¹

Accordo
tra il Consiglio federale svizzero e il Governo
della Repubblica di Lettonia concernente la riammissione
di persone senza dimora autorizzata

(Accordo sulla riammissione)

Concluso il 23 dicembre 1997
Entrato in vigore il 22 gennaio 1998

(Stato 22 gennaio 1998)

Il Consiglio federale svizzero
e
il Governo de la Repubblica di Lettonia

(detti in seguito Parti contraenti),

nell’intento di agevolare, in uno spirito di cooperazione e di solidarietà, la riammissione di persone e il loro trasporto in transito,

hanno convenuto quanta segue:

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Navigazione nell’atto

Il contenuto richiesto è già disponibile. Gli articoli, gli allegati e gli altri nodi della struttura vengono ora aggiunti integralmente.

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.